| Subject | English | Russian |
| rel., christ. | Days of Orthodox Book | Дни православной книги (православное мероприятие browser) |
| gen. | the book describes the first days of the war | в книге описываются первые дни войны |
| Makarov. | the bulky Blue Book of the present day is in two volumes, each of more than 1000 pages | полное издание современной синей книги занимает два тома, в каждом из которых более, чем 1000 страниц |
| gen. | the bulky Blue Book of the present day is in two volumes, each of more than 1000 pages | полное издание современной Синей книги занимает два тома, в каждом из которых более чем 1000 страниц |
| Makarov. | the pictures shown in the book illustrate the destruction, pain and suffering of the Day of Terror, September 11, 2001 | иллюстрации в книге показывают разрушения, боль и страдания, принесенные Днём террора, 11 сентября 2001 |
| Makarov. | the whole action of the book takes place on one day | все действие книги происходит в течение одного дня |
