| Subject | English | Russian |
| lit. | A smack of Lord Cromer, Jeff Davis a touch of him, / A little of Lincoln, but not very much of him, / Kitchener, Bismarck and Germany's Will, / Jupiter, Chamberlain, Buffalo Bill. | На Кромера и Дэвиса он смахивает больно, / И что-то правда, мало есть в нём от Линкольна. / В нём Китченера, Бисмарка и кайзера сложили, / Он Чемберлен, Юпитер и наш Бизоний Билли. (Anonymous epigram on Th. Roosevelt) |
| geogr. | Bismarck Archipelago | архипелаг Бисмарка (Тихий ок., Меланезия, Папуа-Новая Гвинея) |
| geogr. | Bismarck Archipelago | архипелаг Бисмарка |
| med. | Bismarck brown | бисмаркбраун |
| med. | Bismarck brown | коричневый бисмарк (основной азокраситель, применяемый в гистологии) |
| med. | Bismarck brown | бисмарк коричневый |
| chem. | Bismarck brown | бурый Бисмарка |
| med. | Bismarck brown | основной коричневый |
| chem. | bismarck brown | основный коричневый |
| Makarov. | Bismarck has made Germany | Бисмарк сделал из Германии процветающее государство |
| gen. | Bismarck has made Germany | Бисмарк создал Германию (Германскую империю) |
| gen. | Bismarck herring | маринованная сельдь |
| gen. | Bismarck herring | маринованная сельдь (филе) |
| ornit. | Bismarck honeyeater | серая мизомела (Myromela cineracea) |
| ornit. | Bismarck pygmy kingfisher | бисмаркский лесной зимородок (Alcyone websteri, Ceyx websteri) |
| forestr. | Bismarck plane | рубанок для чернового строгания |
| geogr. | Bismarck Range | хребет Бисмарка |
| ornit. | Bismarck's fantail | серогорлая веерохвостка (Rhipidura dahli) |
| ornit. | Bismarck's monarch | хохлатый монарх (Monarcha verticalis) |
| ornit. | Bismarck's wood-swallow | бисмаркский артам (Artamus insignis) |
| geogr. | Bismarck Sea | м. Бисмарка |
| geogr. | Bismarck Sea | море Бисмарка |
| Makarov. | honest broker is a sobriquet for the German statesman Bismarck | "честный маклер" – прозвище немецкого государственного деятеля Бисмарка |
| names | Otto Eduard Leopold von the Iron Chancellor Bismarck | Отто Эдуард Леопольд фон Бисмарк (1815 — 98, "Железный канцлер", нем. полит. деятель и военачальник, 1-й рейхсканцлер Герм. империи (1871 — 90). Проповедовал политику укрепления государства на основе "крови и железа") |
| lit. | She is the Bismarck: she plans the campaigns, provides the munitions of war, organizes the raw recruits, sets the squadrons in the field. | Она — настоящий Бисмарк: планирует военные кампании, обеспечивает их вооружением, организует свежее пополнение и посылает солдат в бой. (J. Wintle, R. Kenin) |
| vulg. | sink the Bismarck | здорово посрать (MichaelBurov) |
| vulg. | sink the Bismarck | испражниться с большим количеством фекалий |
