 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be rated among the very best | относиться к числу лучших |
| bank. | best rate | наилучший курс |
| avia. | best rate of climb | наибольшая скороподъёмность |
| comp., MS | Best rated | лучшие оценки (A category in Store that lists the highest rated apps/games at a given point in time) |
| comp., MS | Best rated | лучшие оценки (A category in Store that lists the highest rated apps/games at a given point in time. Rori) |
| Makarov. | he is rated best in his field | его считают лучшим специалистом в данной области |
| gen. | he is rated the best in his field | его считают лучшим специалистом в данной области |
| gen. | he was rated the best poet of his time | его считали лучшим поэтом эпохи |
| Makarov. | that player is rated among the very best | этот игрок считается одним из лучших |