 |
| English | Russian |
| beat constable | патрульный полицейский (Andrey Truhachev) |
| beat cop | ппсник (oliversorge) |
| beat officer | патрульный (a police officer assigned to patrol (usually on foot) a particular area or neighborhood Val_Ships) |
| constable on the beat | патрульный полицейский (Andrey Truhachev) |
| on the beat | на службе (Andrey Truhachev) |
| on the beat | в наряде (Andrey Truhachev) |
| on the beat | в патруле (Andrey Truhachev) |
| on the beat | на дежурстве (Andrey Truhachev) |
| pound a beat | делать обход территории (о полицейском, реже – о ночном охраннике, о журналисте в поисках информации и т.п. CopperKettle) |
| walk the beat | нести пешую патрульную службу (that's what the basic foot patrol police do: Before I became a Professor of Criminal Justice, I walked the beat in Chinatown for three years. Val_Ships) |