Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
Based on
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
based on
available data, the classification criteria are not met
на основании имеющихся данных критерии классификации не соблюдены
(Паспорт безопасности
riant
)
based on
customer feedback
с учётом пожеланий заказчиков
(
translator911
)
based on
dry weight
в расчёте на сухую массу
(
Мирослав9999
)
be
based on
the assumption that
основываться на том допущении, что
charges are
based on
time and distance
стоимость переговоров определяется продолжительностью переговоров и расстоянием между абонентами
glass-fibre material
based on
a polyester resin binder
стеклопласт на полиэфирном связующем
judge
based on
experience
оценить по опыту
(
translator911
)
semiconductor component
based on
metal oxides
полупроводниковый компонент на основе оксидов металлов
(
VladStrannik
)
Structural design for the support steel of blast walls is
based on
a core temperature not exceeding 500 degrees C.
Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов.
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
alex_lyan
)
thin-film transistor
based on
semiconductor layers
тонкоплёночный транзистор на основе полупроводниковых слоёв
(
VladStrannik
)
Transport Power Module
based on
a Megawatt-Class Nuclear Power Propulsion System
президентский проект "Создание транспортно-энергетического модуля на основе ядерной энергодвигательной установки мегаваттного класса"
(
MichaelBurov
)
Get short URL