| Subject | English | Russian |
| gen. | a port on the Baltic sea | порт на Балтийском море (alexsokol) |
| gen. | Action Plan for the Baltic Sea | ПДБМ (План действий по Балтийскому морю rechnik) |
| foreig.aff. | Action Programmes of the Baltic Sea States Cooperation | Программы действий по обеспечению сотрудничества государств Балтийского моря |
| Gruzovik, geogr. | adjacent to the Baltic Sea | прибалтийский |
| gen. | adjacent to the Baltic Sea | прибалтийский |
| foreig.aff. | Agenda 21 of the Baltic Sea Region | Повестка дня на XXI век для балтийского региона (Baltic 21; охрана окружающей среды; "Балтика XXI") |
| foreig.aff. | Agreement between the Republic of Lithuania, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Junction Point of the Borders of their Exclusive Economic Zones and Continental Shelf in the Baltic Sea | Соглашение между Российской Федерацией, Литовской Республикой и Королевством Швеция о точке стыка границ их исключительных экономических зон и континентального шельфа в Балтийском море |
| ecol. | Agreement Concerning the Protection of the Salmon Population in the Baltic Sea | Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море (1962) |
| gen. | Baltic and International sea Council | Балтийский и международный морской совет (BIMCO Наталья Шаврина) |
| ecol. | Baltic Open Sea Experiment | Эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря |
| ecol. | Baltic Open Sea Experiment | Международный эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря |
| geogr. | Baltic Sea | Балтийское море (Атлантический океан, у берегов Европы) |
| ecol. | Baltic Sea Action Group | Инициативная группа по Балтийскому морю (MichaelBurov) |
| ecol. | Baltic Sea Action Plan | План мероприятий по Балтийскому морю (MichaelBurov) |
| foreig.aff. | Baltic Sea Business Advisory Council | Балтийский деловой консультативный совет (BAC; БДКС) |
| foreig.aff. | Baltic Sea Business Summit | Встреча высших представителей деловых кругов региона Балтийского моря |
| foreig.aff. | Baltic Sea Chambers of Commerce Association | Балтийская ассоциация торговых палат (БАТП) |
| UN | Baltic Sea Convention | Конвенция об охране морской среды района Балтийского моря |
| foreig.aff. | Baltic Sea Customs Conference | Конференция по сотрудничеству таможенных ведомств стран Балтийского моря |
| O&G, tengiz. | Baltic sea datum | уровень Балтийского моря (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | Baltic Sea Environment Programme | Экологическая программа Балтийского моря |
| ecol. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Балтийская комплексная программа природоохранных действий (PAYX) |
| EBRD | Baltic Sea Joint Comprehensive Programme | Совместная комплексная программа Балтийского моря |
| O&G, sakh. | Baltic sea level | отметка уровня балтийского моря |
| O&G, sakh. | Baltic sea level | уровень балтийского моря |
| foreig.aff. | Baltic Sea Parliamentary Conference | Парламентская конференция Балтийского моря (bspc.net hellbourne) |
| logist. | Baltic Sea ports | порты Балтийского моря (Irina Verbitskaya) |
| oil.proc. | Baltic Sea region | балтийский регион (MichaelBurov) |
| geogr. | Baltic Sea region | регион Балтийского моря (Irina Verbitskaya) |
| foreig.aff. | Baltic Sea Region Initiative | Инициатива Европейской комиссии по региону Балтийского моря |
| ecol. | Baltic Sea Salmon Standing Committee | Постоянный комитет по лову лосося в Балтийском море |
| ecol. | Baltic Sea Salmon Standing Committee | Постоянный комитет по балтийскому лососю |
| foreig.aff. | Baltic Sea Secretariat for Youth | Секретариат по делам молодёжи региона Балтийского моря |
| foreig.aff. | Baltic Sea States Sub-regional Cooperation | Конференция субрегионов государств Балтийского моря (BSSSC; КСГБМ) |
| foreig.aff. | Baltic Sea Tourism Programme | Программа туризма в регионе Балтийского моря |
| Makarov. | cancer incidence and mortality among Swedish Baltic sea fishermen | частота злокачественных новообразований и смертность среди шведских рыбаков, работающих на Балтийском море |
| foreig.aff. | Commission's Baltic Sea Region Initiative | Инициатива Комиссии Европейских сообществ по региону Балтийского моря |
| foreig.aff. | Conference of the Baltic Sea Rectors | Конференция ректоров балтийских университетов |
| ecol. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Конвенция о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Конвенция по защите морской среды района Балтийского моря (1974 Helsinki Convention – Helsinki Convention Alexander Demidov) |
| ecol. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря (1980) |
| org.name. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Конвенция по защите морской среды района Балтийского моря |
| UN | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Конвенция об охране морской среды района Балтийского моря |
| foreig.aff. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Конвенция о защите морской среды района Балтийского моря |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Конвенция по защите морской среды Балтийского моря (Alexander Demidov) |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Region | Конвенция по защите морской среды района Балтийского моря (rechnik) |
| water.suppl. | Convention on the Protection of the Marine Environment of tho Baltic Sea Area | Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря (1974 г., Хельсинки) |
| NATO | Council of the Baltic Sea States | Совет стран Балтийского моря |
| EBRD | Council of the Baltic Sea States | Совет государств Балтийского моря |
| foreig.aff. | Council of the Baltic Sea States | Совет государств Балтийского моря (CBSS; СГБМ) |
| energ.ind. | Council of the Baltic Sea States | Совет стран Балтийского региона (по решению энергетических проблем) |
| foreig.aff. | Cultural Heritage of the Baltic Sea Region | культурное наследие региона Балтийского моря |
| oil | Declaration on the Continental Shelf in the Baltic Sea | Декларация о континентальном шельфе в Балтийском море (Москва, 1968; ГДР, ПНР, СССР) |
| UN | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Дипломатическая конференция по охране морской среды в районе Балтийского моря |
| gen. | from the Baltic to the Black Sea | от Балтийского до Чёрного моря |
| ecol. | Helsinki Convention on the Protection of the Maritime Environment of the Baltic Sea Area | Хельсинкская конвенция по защите морской среды района Балтийского моря (Cranberry) |
| ecol. | International Baltic Sea Fishery Commission | Международная комиссия по рыболовству в Балтийском море |
| foreig.aff. | International Baltic Sea Fishery Commission | Международная комиссия по рыболовству в Балтийском море (IBSFC; МКРБМ) |
| ecol. | International Baltic Sea Fishery Commission | Международная комиссия по рыболовству в Балтийской море |
| O&G, sakh. | levels referred to Baltic sea level | уровни, привязанные к уровню балтийского моря |
| insur. | Lower Baltic Sea | южная часть балтийского моря |
| foreig.aff. | Parliamentary Conference on Cooperation in the Baltic Sea Region | Парламентская конференция по сотрудничеству в регионе Балтийского моря |
| construct. | system of elevations of Baltic sea | система высот "Балтийская" (210) |
| insur. | the Baltic and White Sea Council Coal Charter | угольный чартер балтийской и беломорской конференции БИМКО "Балткон" |
| gen. | the Baltic Sea | Балтийское море |
| survey. | the Baltic Sea Level Datum of 1977 | Система высот-Балтийская (В дальнейшем, если уйдут от использования уровня океана – Federal Geodetic Vertical Datum of yyyy) |
| geogr. | the White Sea – Baltic Sea Canal | Беломорско-Балтийский канал |
| geogr. | the White Sea Baltic Sea Canal | ББК |
| geogr. | the White Sea – Baltic Sea Canal | ББК |
| geogr. | the White Sea – Baltic Sea Canal | Беломорканал |
| geogr. | the White Sea Baltic Sea Canal | Беломорканал |
| geogr. | the White Sea Baltic Sea Canal | Беломорско-Балтийский канал |
| gen. | The White Sea–Baltic Canal | Беломоро-Балтийский канал (britannica.com Yakov F.) |
| gen. | through the Baltic Sea | по дну Балтийского моря (Information about the German-Russian pipeline through the Baltic Sea, its environmental impact, the controversy it created and the political scandal surrounding ... Alexander Demidov) |
| gen. | through the Baltic Sea | по дну Балтийского моря (Information about the German-Russian pipeline through the Baltic Sea, its environmental impact, the controversy it created and the political scandal surrounding ... – АД) |
| foreig.aff. | Tourism Development and Cooperation Programme for the Baltic Sea Region | Программа развития туризма и сотрудничества в регионе Балтийского моря |
| foreig.aff. | Youth Association of the Baltic Sea Region | Ассоциация молодёжи региона Балтийского моря |
