Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil and gas technology containing Back | all forms | exact matches only
EnglishRussian
back brakeтормоз инструментального вала в канатном бурении
back edgeзадняя грань вышки
back flowпротивоток
back flowобратная промывка скважины
back-flow circulationобратная циркуляция
back flushingобратная промывка (фильтра; источник: словарь Извекова)
back flushingобратная промывка (фильтра; источник: словарь Извекова)
back-in farmoutсубарендное соглашение (по которому непрямое долевое участие арендодателя может быть позднее изменено на прямое; источник: словарь Извекова)
back-in farmoutсубарендное соглашение (по которому непрямое долевое участие арендодателя может быть позднее изменено на прямое; источник: словарь Извекова)
back-in provisionположение субарендного соглашения (о праве арендодателя обменять накопленный доход от аренды на прямое долевое участие в разработке участка; источник: словарь Извекова)
back-in provisionположение субарендного соглашения (о праве арендодателя обменять накопленный доход от аренды на прямое долевое участие в разработке участка; источник: словарь Извекова)
back offподъём долота с забоя скважины
back offвыбор слабины каната
back offвыбор слабины каната или троса
back offвыбор слабины троса
back offразвинчивание инструмента или оставшихся труб
back off boltотвинчивать болт
back-off jointпереходник с разнозаходной резьбой на концах (для установки хвостовика; источник: словарь Извекова)
back-off jointпереходник с разнозаходной резьбой на концах (для установки хвостовика; источник: словарь Извекова)
back-off wheelколесо для раскрепления и развинчивания штанг
back pluggingтампонирование
back pluggingтампонаж
back postзадняя стойка (мачтовой вышки; источник: словарь Извекова)
back postзадняя стойка (мачтовой вышки; источник: словарь Извекова)
back-pressure control stationстанция регулирования противодавления
back-pressure formation testиспытание пласта методом противодавления
back-pressure testиспытание скважин методом противодавления
back reamingпроработка ствола скважины снизу вверх
back shootingобратная прострелка профиля (при сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
back shootingобратная прострелка профиля (при сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
back surge toolвнутрискважинное устройство для очистки перфорации
back-up chain tongsпростой цепной ключ
back-up lineканат для подвески трубного ключа
back-up tongsнижний ключ для труб
back-up tongsудерживающий ключ для труб
back wash lineлиния обратной промывки
back washingобратная промывка фильтра
bean backснижать дебит фонтанирующей скважины
bottom-hole back torqueреактивный момент, скручивающий бурильную колонну
build back drill bitвосстанавливать буровое долото
buy-back crudeдоля нефти, которую страна-владелец может продать концессионеру (а концессионер обязан купить)
hand back fromпринимать по акту (Zamatewski)
hold back formation fluidsудерживать пластовые флюиды в пласте
hold back oil in the reservoirудерживать нефть в коллекторе
liner tie-backлетучка (igisheva)
lobster back bendфигурные виды трубных отводов
net-back pricingназначение цены на устье скважины (вычетом из цены поставки издержек по даунстриму; источник: словарь Извекова)
net-back pricingназначение цены на устье скважины (вычетом из цены поставки издержек по даунстриму; источник: словарь Извекова)
net-back transactionпокупка сырой нефти по ценам переработанного продукта
plug backтампонирование (Johnny Bravo)
plug backтрамбовать забой для испытания верхнего горизонта
plug backустанавливать цементную пробку в скважину
plugged back depthглубина установки цементного моста (igisheva)
plugging backтампонаж забоя (для испытания верхнего горизонта; источник: словарь Извекова)
plugging backтампонаж забоя (для испытания верхнего горизонта; источник: словарь Извекова)
pull back up into casingподнять бурильный инструмент в обсадную колонну
rack backустановка трубы за палец (grafleonov; не установка, а установить (глагол) traduiser; Сущ. (пример из другой области) The first rack back would not fire on the first trigger pull. MichaelBurov)
rack backустановить за палец (MichaelBurov)
rod back-off wheelустройство для развинчивания штанг при подъёмке из скважины (MichaelBurov)
rod back-off wheelустройство для развинчивания штанг
snap-backрезкое раскручивание бурильной колонны
swab back into productionвызвать приток нефти в скважину
tie-back casingлетучка (igisheva)

Get short URL