| English | Russian |
| admission to bachelor's degree programs | приём в бакалавриат (Alex_Odeychuk) |
| bachelor, baccalaureate | бакалавр (Bachelor's degree, an academic degree received upon the completion of a student's undergraduate education) |
| bachelor degree | диплом бакалавра (Johnny Bravo) |
| bachelor degree | бакалавр (Johnny Bravo) |
| Bachelor degree | базовое высшее образование (Johnny Bravo) |
| bachelor degree course | курс бакалавриата (Johnny Bravo) |
| bachelor degree in English language and translation | диплом бакалавра по английской литературе и переводу английского языка (Alex_Odeychuk) |
| bachelor degree level | уровень бакалавриата (Johnny Bravo) |
| Bachelor Degree with Honours | Степень бакалавра с отличием (для получения необходимо как минимум четыре года дневного обучения, для некоторых специальностей – 5-6 лет. Наиболее распространена на инженерных факультетах и в области юриспруденции, и предполагает большую академическую нагрузку или написание исследовательской работы по окончании курса Johnny Bravo) |
| Bachelor Diploma | диплом бакалавра (Johnny Bravo) |
| bachelor in Hadith | бакалавр хадисоведения (Alex_Odeychuk) |
| Bachelor in International Relations | бакалавр международных отношений (Johnny Bravo) |
| bachelor level of study | бакалавриат (Johnny Bravo) |
| bachelor-level program | образовательная программа подготовки бакалавра (о возможностях прохождения студенческой практики в Union Bank Alex_Odeychuk) |
| Bachelor of Arts | бакалавр искусств (только с отсылкой к происхождению названия степени; в других случаях целесообразно писать просто "бакалавр"  wikipedia.org) |
| Bachelor of Arts | бакалавр (Обращаю внимание на то, что перевод "бакалавр гуманитарных наук" не является верным переводом (поскольку понятие "свободные искусства", к которму восходит этот термин, включает не только гуманитарные науки – напр., Bachelor of Arts in Engineering) 4uzhoj) |
| Bachelor of Arts in Business Studies | Бакалавр искусств в области бизнес-администрирования (Johnny Bravo) |
| bachelor of arts in theology | бакалавр гуманитарных наук по теологии (Alex_Odeychuk) |
| Bachelor of Biomedical Science | бакалавр биомедицинских наук (Andy) |
| Bachelor of Business Administration | Бакалавр бизнес-администрирования (Специализированная бакалаврская степень, присуждаемая в области менеджмента, бухгалтерского дела, маркетинга и т.д. Johnny Bravo) |
| Bachelor of Business Administration in Event Management | бакалавр делового администрирования по менеджменту мероприятий (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Business Administration in Hospitality Management | бакалавр делового администрирования в гостиничном менеджменте (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Business Administration in International Tourism | бакалавр делового администрирования в международном туризме (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Business Administration in Property Services Management | бакалавр делового администрирования в сфере организации услуг по управлению имуществом (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Business Administration in Retail Services Management | бакалавр делового администрирования в сфере менеджмента розничных продаж (Johnny Bravo) |
| bachelor of Canon law | бакалавр канонического права (Alex_Odeychuk) |
| Bachelor of Computer Application | бакалавр компьютерных наук (из индийского диплома Johnny Bravo) |
| Bachelor of Dental Surgery | бакалавр хирургической стоматологии (olga don) |
| Bachelor of Economics | бакалавр экономических наук |
| Bachelor of Economics | бакалавр в области экономики |
| Bachelor of Education | бакалавр образования (Tiny Tony) |
| Bachelor of Elementary Education | бакалавр наук в области начального образования (Ying) |
| bachelor of engineering and technology | бакалавр техники и технологии (Историк) |
| Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering | бакалавр машиностроения (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Fine Arts | Бакалавр изящных искусств (Присуждается в таких областях, как история, театральное искусство, киноведение и фотографирование. Johnny Bravo) |
| Bachelor of Health Promotion | бакалавр в области развития здравоохранения (Andy) |
| Bachelor of Health Science | бакалавр медико-санитарных дисциплин (Andy) |
| bachelor of human biology | степень бакалавра в области биологии человека (denikoboroda) |
| Bachelor of Liberal Arts | бакалавр гуманитарных наук (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Linguistics | бакалавр лингвистики (Rori) |
| Bachelor of Linguistics | бакалавр в области лингвистики (Rori) |
| Bachelor of Nursing | бакалавр сестринского дела (Anuvadak) |
| bachelor of science | бакалавр естественных наук |
| Bachelor of Science | бакалавр наук (BSc.) |
| Bachelor of Science Degree in Engineering | бакалавр технических наук (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science In Accountancy | бакалавр наук в области бухгалтерского дела (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Computer Engineering | бакалавр наук по вычислительной технике (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science Degree in Computer Science | Бакалавр в области вычислительной техники (Himera) |
| Bachelor of Science in Electrical Engineering | бакалавр электротехники (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Electrical Engineering | бакалавр электротехнических наук (Leonid Dzhepko) |
| Bachelor of Science in Environmental Health | бакалавр естественных наук в области гигиены окружающей среды (Andy) |
| Bachelor of Science in Heating, Ventilation and Air Conditioning Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Nursing | Бакалавр наук в области сестринского дела (Степень, выдаваемая по завершении четырёхлетней программы технического и практического обучения, необходимой для получения лицензии медсестры. Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Religion | бакалавр религиоведения (Alex_Odeychuk) |
| Bachelor of Science inHVAC Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Social Work | бакалавр в области социальной помощи (Andy) |
| Bachelor of Technology | бакалавр технических наук (Johnny Bravo) |
| Bachelor's and Master's Degree | Диплом бакалавра и магистра (McCoy) |
| bachelor's degree | бакалаврство |
| bachelor's degree | диплом бакалавра (первая, низшая ступень высшего образования Alexander Matytsin) |
| bachelor's degree in International Politics | диплом бакалавра мировой политики (Alex_Odeychuk) |
| bachelor's degree program | бакалавриат (Johnny Bravo) |
| bachelor's degree programs | образовательные программы бакалавриата (русс. перевод взят из публикации Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ), РФ Alex_Odeychuk) |
| Bachelor's Diploma | диплом бакалавра (Johnny Bravo) |
| bachelor's examination | экзамен на степень бакалавра |
| bachelor's in interior design | бакалавр дизайна интерьера (CNN Alex_Odeychuk) |
| bachelor's in literatures of the world | бакалавр всемирной литературы (Alex_Odeychuk) |
| Bachelor's programme | бакалавриат (intra) |
| bachelor's studies | бакалавриат |
| bachelor's thesis | выпускная работа бакалавра (RU-EN russiangirl) |
| bachelor's thesis | бакалаврская работа (AlaskaGirl) |
| bachelor's thesis | работа на степень бакалавра |
| bachelor's title | бакалаврство |
| Bachelors of Science in Civil Engineering | бакалавр гражданского строительства (Johnny Bravo) |
| Basic or Pass Bachelor Degree | Базовая степень бакалавра (для получения достаточно трёх лет дневного обучения в университете Johnny Bravo) |
| be pursuing a bachelor's degree | являться студентом бакалавриата (Alex_Odeychuk) |
| be pursuing a bachelor's degree in | обучаться по направлению подготовки бакалавров ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk) |
| be pursuing a bachelor's degree in | являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки бакалавров ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk) |
| certificate of bachelor's degree | диплом бакалавра (Johnny Bravo) |
| Certificate of Bachelor's Degree in Engineering | степень бакалавра в области инжиниринга |
| Certificate of Bachelor's Degree in Engineering | диплом бакалавра в области инжиниринга (Johnny Bravo) |
| complete the bachelor's degree | проходить обучение для получения степени бакалавра (Alex_Odeychuk) |
| degree of bachelor of engineering | степень бакалавра технических наук (Johnny Bravo) |
| degree of bachelor of science | степень бакалавра (наук Johnny Bravo) |
| Degree of Bachelor of Science in Engineering | бакалавр технических наук (Johnny Bravo) |
| Degree of Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии (Johnny Bravo) |
| Educational and professional program for Bachelor's training | образовательно-профессиональная программа подготовки бакалавра (в украинских дипломах Jasmine_Hopeford) |
| graduate of Stony Brook University's School of Journalism, graduating with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs | выпускник факультета журналистики Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, получивший диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика" со специализацией "связи с общественностью" (Alex_Odeychuk) |
| graduate with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs | получить диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика", специализация "связи с общественностью" (Alex_Odeychuk) |
| have completed a bachelor's degree program in translation studies | получить диплом бакалавра переводоведения (Alex_Odeychuk) |
| have earned bachelor's and master's degrees | получить дипломы бакалавра и магистра (in ... – по специальности ... Alex_Odeychuk) |
| holder of bachelor's degree | бакалавр (лицо, имеющий степень бакалавра) |
| integrated bachelor and master studies | подготовка специалистов по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратуры |
| obtain a bachelor's degree in International Politics | получить диплом бакалавра мировой политики (Alex_Odeychuk) |
| Post Graduate Bachelor Degree | последипломная степень бакалавра (некоторые университеты предлагают курсы обучения на которые нельзя поступить сразу после окончания 12 летнего школьного курса, а только после получения степени бакалавра. К таким дисциплинам относятся в основном профессиональные квалификации в областях: архитектуры, строительства, права, медицины и т. д. Johnny Bravo) |
| receive his bachelor's degree | получить диплом бакалавра (from ... – по окончании ... (наименование ВУЗа) Alex_Odeychuk) |
