| Subject | English | Russian |
| refrig., tradem. | Arcton-13Bl | холодильный агент R13B1 (Англия) |
| rel., cath. | Bl. Adam Bargielski | Адам Баргельский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Adela Mardosewicz | Аделя Мардосевич (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Adolph Kolping | Адольф Кольпинг (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Agatha Phutta | Агата Пхутта (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Aleksy Sobaszek | Алексей Собашек (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Alfons Maria Mazurek | Альфонс Мария Мазурек (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Alfredo Ildefonso Schuster | Альфредо Ильдефонсо Шустер (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Aloysius Liguda | Алоизий Лигуда (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Anastazy Pankiewicz | Анастасий Панкевич (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Andrea Carlo Ferrari | Андреа Карло Феррари (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Anicet Adalbert Koplinski | Аницет Адальберт Коплиньский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Anna Kokolowicz | Анна Коколович (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Anna Maria Gesualda Antonia Taigi | Анна Мария Джезуальда Антония Таиджи (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Anne-Marie Javouhey | Анна Мария Жавуэ (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Anton Martin Slomsek | Антоний Мартин Сломшек (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Antoni Beszta-Borowski | Антоний Бешта-Боровский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Antoni Julian Nowowiejski | Антоний Юлиан Нововейский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Antoni Leszczewicz | Антоний Лещевич (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Antoni Rewera | Антоний Ревера (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Antoni Swiadek | Антоний Сьвядек (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Antoni Zawistowski | Антоний Завистовский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Antonin Bajewski | Ян Антонин Баевский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. August Czartoryski | Август Чарторыйский (collegia) |
| oil | BL&AW | баррелей подкисленной воды, закачиваемой в скважину при гидроразрыве (barrels of load and acid water) |
| dril. | BL&AW | баррелей подкислённой воды (barrels of load and acid water; закачиваемой в скважину при гидроразрыве) |
| rel., cath. | Bl. Bartolo Longo | Бартоломей Лонго (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Bernhard Lichtenberg | Бернхард Лихтенберг (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Bibiana Khampai | Вивиана Кхампай (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Bogumila Noiszewska | Богумила Ноишевская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Boleslaw Strzelecki | Болеслав Стжелецкий (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Boleslawa Maria Lament | Болеслава Мария Лямент (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Bronislaw Komorowski | Бронислав Коморовский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Bronislaw Kostkowski | Бронислав Костковский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Brunon Zembol | Брунон Земболь (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Carl Leisner | Карл Лейснер (collegia) |
| Gruzovik, mil., artil. | BL cartridge | картуз (breech-loading cartridge) |
| rel., cath. | Bl. Catherine Jarrige | Катрин Жарриж (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Cecilia Butsi | Цецилия Бутси (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Ceferino Jimenez-Malla | Сеферино Хименес Малья (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Celestyna Faron | Целестина Фарон (collegia) |
| telecom. | BL-channel | канал с ограниченной полосой частот |
| mil. | BL channel | канал с ограниченной полосой |
| el. | BL channel | канал с ограниченной полосой пропускания |
| rel., cath. | Bl. Charles Eugene de Foucauld | Шарль Эжен де Фуко (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Charles the Good, Count of Flanders | Карл I (граф Фландрии collegia) |
| rel., cath. | Bl. Clemens August Graf von Galen | Клеменс фон Гален (bishop of Muenster collegia) |
| rel., cath. | Bl. Contardo Ferrini | Контардо Феррини (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Cyriacus Elias Chavara | Куриакос Элиас Чавара (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Czeslaw Jozwiak | Чеслав Юзьвяк (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Deogracias Palacios | Деограсиас Паласиос (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Diego Oddi | Диего Одди (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Dominik Jedrzejewski | Доминик Енджеевский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Edward Detkens | Эдвард Деткенс (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Edward Grzyma | Эдвард Гжимала (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Edward Kazmierski | Эдвард Казьмерский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Edward Poppe | Эдвард Поппе (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Eleonora Aniela Jozwik | Элеонора Анеля Юзьвик (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Emanuel Martin Sierra | Эммануэль Мартин Сьерра (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Emil Szramek | Эмиль Шрамек (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Eugene Bossilkov | Евгений Босилков (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Eugenia Mackiewicz | Евгения Мацкевич (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Eurosia Fabris, Mamma Rosa | Еврозия Фабрис (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Fidelis Chojnacki | Фиделис Хойнацкий (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Florian St | Флориан Стемпняк (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Francesco Faa di Bruno | Франческо Фаа-ди-Бруно (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Franciszek Dachtera | Францишек Дахтера (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Franciszek Drzewiecki | Францишек Джевецкий (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Franciszek Kesy | Францишек Кенсы (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Franciszek Rogaczewski | Францишек Рогачевский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Franciszek Roslaniec | Францишек Росланец (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Franciszek Stryjas | Францишек Стрыяс (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Franciszka Siedliska | Францишка Седлиская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Franz Jaegerstaetter | Франц Егерштеттер (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Frassati Pier Giorgio | Пьер Джорджо Фрассати (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Giovanni Battista Scalabrini | Джованни Баттиста Скалабрини (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Grzegorz Frackowiak | Гжегож Францковяк (collegia) |
| Gruzovik, mil., artil. | BL gun | картузное орудие (breech-loading gun) |
| rel., cath. | Bl. Helena Cierpka | Хелена Черпка (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Helena Maria Stollenwerk | Елена Мария Штолленверк (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Helene de Chappotin de Neuville | Елена Мария де Шаппотен (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Henryk Hlebowicz | Генрик Глебович (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Henryk Kaczorowski | Генрик Качоровский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Henryk Krzysztofik | Генрик Кшиштофик (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Honorat Kozminski | Гонорат Козьминский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Hosanna of Cattaro, Catherine Cosie | Осанна Которская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Ieremia Valahu | Иеремия Валах (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Ignacy Klopotowski | Игнатий Клопотовский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Imelda Lambertini | Имельда Ламбертини (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Isidore of Saint Joseph | Исидор Святого Иосифа (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Ivan Merz | Иван Мерц (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Ivan Ziatyk | Иван Степанович Зятык (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jadwiga Karolina Zak | Ядвига Каролина Жак (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jan Balicki | Ян Балицкий (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jan Oprzadek, Marcin Oprzadek | Мартин Опжондек (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jarogniew Wojciechowski | Ярогнев Войцеховский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Josaphata Hordashevska | Иосафата Гордашевская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jose Rada | Иосиф Рада (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Joseph Bilczewski | Иосиф Бильчевский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Joseph Gerard | Иосиф Жерар (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Joseph Kowalski | Иосиф Ковальский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Joseph Kurzawa | Иосиф Кужава (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Joseph Kut | Юзеф Кут (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Joseph Richard Diez | Иосиф Ричард Диес (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jozef Achilles Puchala | Иосиф Ахиллес Пухала (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jozef Cebula | Иосиф Цебуля (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jozef Czempiel | Иосиф Чемпель (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jozef Innocenty Guz | Иосиф Иннокентий Гуз (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jozef Jankowski | Иосиф Янковский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jozef Pawlowski | Иосиф Павловский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jozef Stanek | Иосиф Станек (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jozef Straszewski | Иосиф Страшевский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jozef Zaplata | Иосиф Заплата (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jozefa Chrobot | Юзефа Хробот (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Julia Rapiej | Юлия Рапей (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Julian Maunoir | Жюльен Монуар (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Julian Moreno | Юлиан Морено (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Jury Kashyra | Юрий Тадеушевич Кашира (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Karol Herman Stepien | Кароль Герман Стэмпень (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Karolina Kozka | Каролина Кузка (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Kaspar Stangassinger | Каспар Штанггассингер (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Kazimiera Wolowska | Казимера Воловская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Kazimierz Gostynski | Казимеж Гостыньский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Kazimierz Grelewski | Казимеж Грелевский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Kazimierz Sykulski | Казимеж Сыкульский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Krystyn Gondek | Кристин Гондек (collegia) |
| astrophys. | BL Lacertae object | лацертида (тж. BL Lac object  wikipedia.org Ying) |
| phys. | BL Lacertae-type object | объект типа BL Ящерицы |
| rel., cath. | Bl. Laura Vicuna | Лаура Викунья (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Laurence Bai Xiaoman | Лаврентий Бай Сяомань (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Leo Inchausti | Леон Инчаусти (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Leokadia Matuszewska | Леокадия Матушевская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Leon Nowakowski | Леон Новаковский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Leon Wetmanski | Леон Ветманьский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Lorenzo Salvi, Lorenzo Maria of Saint Francis Xavier | Лоренцо Сальви (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Louise Therese de Montaignac de Chauvance | Луиза Тереза де Монтаньяк де Шованс (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Louis-Zephirin Moreau | Луи-Зеферин Моро (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Ludwik Mzyk | Людвиг Мзык (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Ludwik Pius Bartosik | Людвик Пий Бартосик (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Ludwik Roch Gietyngier | Людвик Рох Гетингер (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Luigi Beltrame Quattrocchi | Луиджи Бельтраме Куаттрокки (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Maksymilian Binkiewicz | Максимилиан Бинкевич (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Maria Angela Truszkowska | Мария Ангела Трушковская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Maria Anna Kratochwil | Мария Антонина Кратохвиль (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Maria Gabriella Sagheddu | Мария Габриелла Сагедду (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Maria Jadwiga Kotowska | Алиция Ядвига Котовская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Maria Julia Rodzinska | Мария Юлия Родзиньская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Maria Klemensa Helena Staszewska | Мария Клеменса Сташевская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Maria Phon | Мария Пхон (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Maria Sancja Szymkowiak | Мария Сантия Шимковяк (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Marian Gorecki | Мариан Гурецкий (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Marian Konopinski | Мариан Конопиньский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Marian Skrzypczak | Мариан Скшипчак (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Marianna Biernacka | Марианна Бернацкая (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Marie of Saint Just. Anne-Francoise Moreau | Анна Франсуаза Моро (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Marija Petkoviс | Мария Петкович (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Matilde of the Sacred Heart | Матильда Святого Сердца (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Michael Michal Ozieblowski | Михаил Ожембловский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Michael Michal Piaszczynski | Михаил Пяшчиньский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Michal Czartoryski | Михаил Чарторыйский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Michal Kozal | Михаил Козаль (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Michal Wozniak | Михал Возняк (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Mieczyslaw Bohatkiewic | Мечислав Богаткевич (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Mieczyslawa Kowalska | Мечислава Ковальская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Miguel Augustin Pro Juarez | Мигель Августин Хуарес Про (collegia) |
| fin. | BL model | модель Блэка-Литтермана (MichaelBurov) |
| rel., cath. | Bl. Mykola Konrad | Николай Конрад (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Narcyz Putz | Нарциз Путц (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Narcyz Turchan | Нарциз Турхан (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Natalia Tulasiewicz | Наталия Тулашевич (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Nikolaus Gross | Николаус Грос (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Nykyta Budka, Nicetas Budka | Никита Михайлович Будка (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Paul Lang Fu | Павел Лан Фу (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Paulina Borowik | Паулина Боровик (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Pauline of Mallinckrodt | Паулина фон Маллинкродт (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Peter Donders | Петер Дондерс (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Peter Li Quanhui | Пётр Ли Цюаньхуэй (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Philip Siphong Onphitak | Филипп Сипхонг Онпхитак (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Piotr Bonifacy Zukowski | Пётр Бонифаций Жуковский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Piotr Edward Dankowski | Пётр Эдвард Даньковский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Professor Antoine-Frederic Ozanam | Антуан Фредерик Озанам (collegia) |
| tech. | BL PWB | плата светодиодной линейки |
| nano | BL reversal | обращение граничного слоя |
| nano | BL reversal | возникновение обратного течения в ПС |
| rel., cath. | Bl. Roman Archutowski | Роман Архутовский (martyr collegia) |
| rel., cath. | Bl. Roman Lysko | Роман Лыско (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Roman Sitko | Роман Ситко (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Rupert Mayer | Руперт Майер (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Salome of Cracow | Саломея Краковская (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Sister Agnes Phila | Агнесса Пхила (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Sister Lucia Khambang | Люция Кхамбанг (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Stanislaw Kostka Starowieyski | Станислав Костка Старовейский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Stanislaw Kubista | Станислав Кубиста (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Stanislaw Kubski | Станислав Кубский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Stanislaw Mysakowski | Станислав Мысаковский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Stanislaw Pyrtek | Станислав Пыртек (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Stanislaw Tymoteusz Trojanowski | Станислав Тимофей Трояновский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Stefan Grelewski | Стефан Грелевский (collegia) |
| quant.mech. | BL Supersymmetric Standard Model – BLSSM | BL суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | BL Supersymmetric Standard Model – BLSSM | B – L SUSY стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | BL Supersymmetric Standard Model – BLSSM | B – L суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | BL Supersymmetric Standard Model with Inverse Seesaw – BLSSMIS | BL ССМ с обратной качелью (MichaelBurov) |
| quant.mech. | BL Supersymmetric Standard Model with Inverse Seesaw – BLSSMIS | B – L суперсимметричная стандартная модель с обратной качелью (MichaelBurov) |
| rel., cath. | Bl. Symforian Ducki | Симфориан Дуцкий (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Tadeusz Dulny | Тадеуш Дульный (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Titus Brandsma | Тит Брандсма (collegia) |
| nano | BL turbulence model | модель турбулентности ПС |
| rel., cath. | Bl. Vasyl Velychkovsky | Василий Величковский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Vicente Pinilla | Викентий Пинилья (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Vincente Soler | Винцент Солер (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Waltger of Dornberg | Вальтгер Дорнбергский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Weronika Narmontowicz | Вероника Нармонтович (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Wladyslaw Bladzinski | Владислав Блондзинский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Wladyslaw Demski | Владислав Демский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Wladyslaw Goral | Владислав Гораль (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Wladyslaw Mackowiak | Владислав Мачковяк (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Wladyslaw Maczkowski | Владислав Мончковский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Wladyslaw Miegon | Владислав Мегонь (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Wlodzimierz Laskowski | Влодзимеж Ласковский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Wojciech Nierychlewski | Войцех Нерыхлевский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Yakym Senkivsky | Иаким Сенкевский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Yemelyan Kovch | Емельян Григорьевич Ковч (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Zenon Kovalyk | Зиновий Григорьевич Ковалик (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Zygmunt Pisarski | Зигмунд Писарский (collegia) |
| rel., cath. | Bl. Zygmunt Sajna | Зигмунд Сайна (collegia) |
| logist. | check BL | проверочный коносамент (Izuminka2008) |
| nautic. | CP BL | коносамент чартер-партии (charter party bill of lading) |
| busin. | CT BL | коносамент на смешанные перевозки (combined transport bill of lading) |
| dril. | E/BL | восточная линия раздела (east boundary line) |
| dril. | E/BL | линия восточной границы (east boundary line) |
| vet.med. | Hitchner Bl | Хитчнер Bl (вакцина для птиц kat_j) |
| gen. | Krl-bl | уровень кортизола в крови (iwona) |
| gen. | Krl-bl | исследование крови на кортизол (iwona) |
| dril. | lbs/bl | фунтов в барреле (pounds per barrel) |
| tech. | lt bl | св-г. |
| polym. | per bl pounds per barrel | количество фунтов в барреле |
| quant.mech. | SUSY BL model | BL ССМ с обратной качелью (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY BL model | B – L суперсимметричная стандартная модель с обратной качелью (MichaelBurov) |
