| Subject | English | Russian |
| adv. | A and B rolls | киноролики А и Б |
| adv. | A and B rolls | наплывная пара (исходные киноматериалы для производства эффекта наплыва, т. е. плавного постепенного перехода изображения "А" в изображение "Б") |
| adv. | A and B rolls | ролики А и Б |
| el. | A-B roll | электронный видеомонтаж с двух источников с прокруткой |
| telecom. | A-B roll | методика перезаписи на третью ленту |
| el. | A-B roll edit | двухканальный электронный видеомонтаж с прокруткой |
| IT | A-B roll editing | редактирование видео с двумя источниками |
| TV | B roll | подсъёмка (In film and television production, B-roll, B roll, B-reel or B reel is supplemental or alternative footage intercut with the main shot.: Подсъемки – съемки, дополняющие основные. Иногда могут делать после съемок сюжета, в другое время и в другом месте, если отснятого видео недостаточно, чтобы «перекрыть» закадровый текст.  wikipedia.org Aiduza) |
| gen. | B roll | материал закадровых съёмок (Artjaazz) |
| gen. | B roll | Кадры со съёмок (Artjaazz) |
| gen. | B roll | материал для оформления сюжета (Artjaazz) |
| food.ind. | B2 rolls | четвёртая размольная система |
| food.ind. | B rolls | вторая размольная система |
| TV | b-roll | видео сюжет (Annaa) |
| gen. | B-roll | подсъём (Artjaazz) |
| gen. | b-roll | материал закадровых съёмок (Artjaazz) |
| video. | b-roll | перебивка (urokikino.ru translator911) |
| gen. | b-roll | подсъёмка (иногда: b-reel — в отличие от a-roll или a-reel — основного материала vogeler) |
| cinema | B-roll | перебивочный материал |
| gen. | b-roll | дополнительный видео-материал (иногда: b-reel — в отличие от a-roll или a-reel — основного материала vogeler) |
| TV | B-roll | подсъёмка (In film and television production, B-roll, B roll, B-reel or B reel is supplemental or alternative footage intercut with the main shot.: Подсъемки – съемки, дополняющие основные. Иногда могут делать после съемок сюжета, в другое время и в другом месте, если отснятого видео недостаточно, чтобы «перекрыть» закадровый текст. wikipedia.org Aiduza) |
| TV | b-roll | видео ролик (Annaa) |
| media. | b-roll | жанровое видео, тематические кадры (taxtai) |
| gen. | b-roll | Кадры со съёмок (Artjaazz) |
| gen. | b-roll | материал для оформления сюжета (Artjaazz) |
