Subject | English | Russian |
insur. | b.f.w.l. | окончательная доля участия в страховании |
energ.ind. | B/N/W | Болты / Гайки / Шайбы |
gen. | b.w | рабочая неделя (business week nowhereman) |
auto. | bоw | дуга (элемент тентованного кузова // This truck has an all-steel cargo body with an optional canvas cover over bows. 4uzhoj) |
therm.eng. | B&W | Бабкок и Вилькокс |
mech.eng., obs. | b.w. | сваривать встык |
amer. | BЕW | Совет по экономическому благосостоянию (Aly19) |
mech.eng., obs. | b.w. | сваривать впритык |
automat. | b.w. | сваренный встык (сокр. от butt-welded ssn) |
comp. | b&w | чёрно-белый |
gen. | b/w | между (between Борис Мещеряков) |
energ.ind. | B&W dual register burner | двухрегистровая горелка топки пылеугольного котла фирмы Babcock&Wilcox (малотоксичная горелка с трёхступенчатой подачей воздуха, третичный воздух, направленный под углом к потоку угольной пыли, является буфером между обогащённым топливом ядром факела и внутренним и внешним потоками вторичного воздуха; в результате оксиды азота восстанавливаются до азота) |
energ.ind. | B&W dual register burner | двухрегистровая горелка фирмы Babcock&Wilcox (малотоксичная горелка с трёхступенчатой подачей воздуха, третичный воздух, направленный под углом к потоку угольной пыли, является буфером между обогащённым топливом ядром факела и внутренним и внешним потоками вторичного воздуха; в результате оксиды азота восстанавливаются до азота) |
polygr. | B&W halftone reproduction | чёрно-белая растровая репродукция |
slang | B.W.O.C. | самовлюблённая студентка колледжа (big woman on campus Interex) |
slang | B.W.O.C. | выдающаяся студентка колледжа (big woman on campus Interex) |
tech. | B/W video | ч / б чёрно-белое изображение |
gen. | C.B.W. Nevinson | Кристофер Ричард Уинн Швинсон (англ. художник-футурист) |
media. | DTL B-W balance | баланс чёткости по яркости (в видеокамере HK-387W фирмы Ikegami) |
media. | end.sens. P.W.B. | плата датчика конца ленты (в видеомагнитофоне) |
O&G, molikpaq. | Incinerator Rabble Arm Motor C/C/W Rotation P/B | Кнопка пуска лопасти мешалки мусоросжигателя против часовой стрелке |
O&G, molikpaq. | Incinerator Rabble Arm Motor C/W Rotation P/B | Кнопка пуска лопасти мешалки мусоросжигателя по часовой стрелке |
pharm. | mg/kg b.w. | мг/кг м.т. (Linguistica) |
gen. | w.b. | накладная (way bill) |
gen. | w/b | на водной основе (water-based OlegHalaziy) |
forestr. | W.B.P. plywood | высококачественная фанера с высокой термо-, водо- и химической стойкостью |