| Subject | English | Russian |
| mil. | Administration Assistant Secretary of Defense | ПМО по административным вопросам |
| mil. | Assessment Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам оценки программ |
| mil. | assessment deputy assistant to the Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам оценки программ |
| mil., avia. | Assistant Deputy Under Secretary of Defense | помощник заместителя министра обороны |
| mil. | Assistant Deputy Under Secretary of Defense | помощник заместителя МО по программам разработки тактических боевых средств |
| mil. | Assistant Secretary of Defense | помощник МО |
| mil., WMD | Assistant Secretary of Defense | заместитель министра обороны (ASD) |
| mil., WMD | assistant secretary of defense | помощник министра обороны (США) |
| mil. | Assistant Secretary of Defense | ПМО |
| mil., WMD | assistant secretary of defense | помощник министра обороны США (for International security policy; по политике международной безопасности) |
| gen. | Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Acquisition and Logistics | помощник министра обороны по закупкам и материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence | помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | помощник министра обороны по вопросам руководства, управления, связи и разведке |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense for Economic Security | помощник министра обороны по экономической безопасности |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for economic security, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник министра обороны по вопросам экономической безопасности, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике |
| mil. | Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs | Помощник министра обороны по вопросам международной безопасности (AlexanderKayumov) |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for program analysis and evaluation | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| mil. | Assistant Secretary of Defense for Special Operations and Low-Intensity Conflicts | ПМО по специальным операциям и конфликтам низкой интенсивности |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for strategy and threat reduction | помощник министра обороны по вопросам стратегии и снижения опасности (США) |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Installation and Logistics | помощник министра обороны по строительству и материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Manpower | помощник министра обороны по людским ресурсам |
| mil. | Assistant Secretary of Defense office | секретариат ПМО |
| mil. | Assistant Secretary of Defense office | аппарат ПМО |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Production and Logistics | помощник министра обороны по производству и материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Research and Development | помощник министра обороны по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., WMD | assistant to secretary of defense | помощник министра обороны (США) |
| mil., WMD | Assistant to Secretary of Defense | помощник министра обороны (ATSD) |
| mil., WMD | assistant to secretary of defense | помощник министра обороны по атомной энергии (atomic energy) |
| mil. | Assistant to the Secretary of Defense | помощник МО |
| mil. | Assistant to the Secretary of Defense | ПМО |
| mil., avia. | Assistant to the Secretary of Defense | помощник министра обороны |
| mil. | assistant to the Secretary of Defense for Atomic Energy | помощник МО по вопросам атомной энергии |
| mil., WMD | assistant to the secretary of defense for nuclear and chemical and biological defense programs | помощник министра обороны по вопросам программ ядерной, химической и биологической защиты (США) |
| mil. | assistant to the Secretary of Defense International Security Policy | помощник МО по вопросам политики международной безопасности |
| mil. | C3 and Intelligence Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам руководства, управления связи и разведки |
| mil. | C3 and Intelligence Principal Assistant Secretary of Defense | первый ПМО по системам руководства, управления связи и разведки |
| mil. | C3 and Intelligence Principal Deputy Assistant Secretary of Defense | первый заместитель ПМО по системам руководства, управления связи и разведки (МО) |
| mil. | Civil Defense Assistant Secretary of Defense | ПМО по ГО |
| mil., avia. | Civil Defense Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по гражданской обороне |
| mil. | Comptroller Assistant Secretary of Defense | ПМО по контрольно-финансовой службе |
| mil., avia. | Comptroller Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны, главный финансовый инспектор |
| mil. | Defense Programs, Department of Energy assistant secretary | помощник министра энергетики по военным программам |
| mil., avia. | Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель помощника министра обороны |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Audit | заместитель ПМО по вопросам проведения ревизий |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Logistics Management Systems and Programs | заместитель ПМО по разработке систем и программ управления тылом |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Management Systems Development | заместитель ПМО по разработке систем управления |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for National Security Affairs | заместитель ПМО по вопросам национальной безопасности |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Systems and Analysis | заместитель ПМО по анализу систем |
| mil., avia. | Deputy Assistant Secretary of Defense, Procurement | заместитель помощника министра обороны по закупкам |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Air and Missile Defense | заместитель помощника министра СВ по вопросам ПВО и ПРО |
| mil., WMD | deputy assistant to secretary of defense | помощник министра обороны (chemical and biological matters; по вопросам химического и биологического оружия) |
| mil., WMD | Deputy Assistant to the Secretary of Defense | заместитель помощника Министра обороны США (DATSD) |
| mil., WMD | deputy assistant to the secretary of defense | заместитель помощника министра обороны США |
| mil., WMD | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке |
| mil. | Energy, Environment and Safety Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам энергетики, защиты окружающей среды и мерам безопасности |
| mil. | Executive assistant to the Secretary of Defense | исполнительный помощник МО |
| mil. | General Purpose Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по программам общего назначения |
| mil. | Guided Missiles Assistant Secretary of Defense | ПМО по УР |
| mil. | Health Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам здравоохранения |
| mil. | Health and Environment Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам здравоохранения и проблемам окружающей среды |
| mil. | Installations and Housing Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по строительным объектам и жилищному фонду |
| mil. | Installations and Logistics Assistant Secretary of Defense | ПМО по тылу и военному строительству |
| mil. | Intelligence Assistant Secretary of Defense | ПМО по разведке |
| mil. | Intelligence Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по разведке |
| mil. | International Security Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам международной безопасности |
| mil., avia. | International Security Affairs Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по международной безопасности |
| mil. | Legislative Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам законодательства |
| mil. | long range resource planning deputy assistant to the Secretary of Defense | заместитель помощника МО по перспективному планированию ресурсов |
| mil. | Long-Range Resource Planning Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по перспективному планированию ресурсов |
| mil. | Manpower, Reserve Affairs and Logistics Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам людских ресурсов, резерва и тыла |
| mil. | Military Applications Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам военного предназначения программ |
| mil. | military applications deputy assistant to the Secretary of Defense | заместитель помощника МО по вопросам военного предназначения программ |
| mil. | Military Assistant to the Under-Secretary of Defense for Policy | военный помощник заместителя МО по военно-политическим вопросам |
| mil. | Military Personnel Policy Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по разработке кадровой политики |
| mil. | Nuclear Energy Assistant Secretary of Defense | ПМО по атомной энергии |
| mil. | Nuclear Weapon Security Policy Assistant Secretary of Defense | ПМО по обеспечению безопасности хранения ЯО |
| mil., avia. | Office of Assistant Secretary of Defense | управление помощника министра обороны |
| mil. | Office of the Assistant Secretary of Defense | управление ПМО |
| mil. | office of the Assistant Secretary of Defense/Public Affairs | управление ПМО по связям с общественностью |
| mil. | Personnel Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по анализу кадровых вопросов |
| mil. | Policy Planning Assistant Secretary of Defense | ПМО по планированию военной политики |
| gen. | Principal Deputy Assistant Secretary of Defense | первый заместитель ПМО (serz) |
| mil. | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу и оценке программ |
| mil., avia. | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| mil. | Public Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по связям с общественностью |
| mil., avia. | Public Affairs Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по связям с общественностью |
| mil. | R&D Assistant Secretary of Defense | ПМО по НИОКР |
| mil. | Regional Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по региональным программам |
| mil. | Requirements, Resources and Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ |
| mil. | Reserve Affairs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам резервов |
| mil. | Review and Oversight assistant to the Secretary of Defense | помощник МО по вопросам анализа и контроля |
| mil., BrE | secretary of defense Assistant Private secretary | помощник личного секретаря (МО) |
| mil. | staff assistant to the Secretary of Defense | штатный ПМО |
| mil. | Strategic Programs Assistant Secretary of Defense | ПМО по стратегическим программам |
| mil. | Strategic Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по стратегическим программам |
| mil. | Supply and Services Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по снабжению и обслуживанию |
| mil. | Supply, Maintenance and Transportation Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по снабжению, техническому обеспечению и транспорту |
| mil., avia. | Systems Analysis Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по системному анализу |
| mil. | Systems Analysis Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу систем |
