| Subject | English | Russian |
| foreig.aff. | Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century | Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге XXI века |
| UN, polit. | Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century | Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге ХХI века |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Aviation Pool | Объединение авиационных компаний стран Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | Азиатско-тихоокеанский центр по передаче технологии АТЦПТ |
| foreig.aff. | Asian and Pacific Centre for Women and Development | Азиатско-тихоокеанский центр по вопросам женщин и развития (APCWD; АТЦЖР) |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Centre for Women and Development superseded | Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам женщин и развития |
| org.name. | Asian and Pacific Coconut Community | Сообщество азиатских и тихоокеанских стран-производителей кокосового ореха |
| UN, polit. | Asian and Pacific Convention on Rehabilitation | Совещание стран Азии и Тихого океана по вопросам восстановления трудоспособности |
| mil. | Asian and Pacific Council | политико-экономический союз АЗПАК |
| gen. | Asian and Pacific Council | Азиатско-Тихоокеанский совет |
| gen. | Asian and Pacific Council | АЗПАК |
| mil., avia. | Asian and Pacific Counsel | Азиатско-Тихоокеанский совет |
| foreig.aff. | Asian and Pacific Development Administration Centre | Азиатско-тихоокеанский центр по административной деятельности в целях развития (APDAC; АТЦАР) |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Development Administration Centre superseded | Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития |
| org.name. | Asian and Pacific Development Centre | Центр развития стран Азии и Тихого океана |
| foreig.aff. | Asian and Pacific Development Centre | Азиатско-тихоокеанский центр развития (APDC; АТЦР) |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Development Centre | Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам развития |
| foreig.aff. | Asian and Pacific Development Institute | Институт развития Азии и Тихого океана (APDI; ИРАТО) |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Development Institute superseded | Азиатско-тихоокеанский институт проблем развития |
| med. | Asian and Pacific League Against Rheumatism | Лига ревматологов Азии и Тихоокеанского региона |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development | Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development | Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросу о социальном вспомоществовании и социальном развитии |
| UN, polit. | Asian and Pacific Population Conference | Азиатско-тихоокеанская конференция по народонаселению |
| UN, police | Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Азиатско-тихоокеанское региональное подготовительное совещание по предупреждению преступности по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями |
| geogr. | Asian and Pacific Rim | Азиатско-Тихоокеанский регион (Anton Klimenko) |
| UN, polit. | Asian and Pacific Symposium of NGOs on Women in Development | Азиатско-тихоокеанский симпозиум НПО по вопросам участия женщин в процессе развития |
| commer. | Asian and Pacific Trade Agreement | Азиатско-Тихоокеанское торговое соглашение (Mag A) |
| unions. | Asian Pacific American Labor Alliance | Азиатско-Тихоокеанско-Американский альянс труда (APALA Кунделев) |
| med. | Asian Pacific Association for the Study of the Liver | Азиатско-Тихоокеанская ассоциация по изучению печени (WiseSnake) |
| med. | Asian Pacific Digestive Week | Азиатско-Тихоокеанская неделя заболеваний органов пищеварения (iwona) |
| econ. | Asian Pacific Economic Cooperation | Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (shpak_07) |
| UN, polit. | Asian Pacific Population Programme News | Новости Азиатско-тихоокеанской демографической программы |
| gen. | Asian South Pacific Bureau of Adult Education | Азиатское и Южно-тихоокеанское бюро по образованию взрослых (Alex Lilo) |
| UN, polit. | Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics | Документы по демографическим вопросам, касающиеся стран азиатско-тихоокеанского региона и всего мира |
| UN, ecol. | Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns | Азиатско-тихоокеанская межорганизационная целевая группа по проблемам инвалидности |
| UN, ecol. | Asian-Pacific Parliamentarians Union | Союз парламентариев стран Азии и Тихого океана |
| gen. | Asian-Pacific Region | Азиатско-тихоокеанский регион (АТР, APR Alexander Demidov) |
| foreig.aff. | Asian-Pacific Regional Information Network | Региональная информационная система для стран Азии и Тихого океана (APRIN; АПРИН) |
| invest. | Asian-Pacific Stock Exchange | Азиатско-Тихоокеанская фондовая биржа |
| ecol. | Asian-Pacific Weed Science Society | Общество изучения сорных растений стран Азии и Тихого Океана |
| gen. | Asian-Pacific Weed Science Society | Общество стран Азии и Тихого океана по изучению сорных растений (США) |
| UN, polit. | Bangkok Millennium Declaration on the Promotion of the Rights of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | Бангкокская декларация тысячелетия о поощрении прав инвалидов в Азиатско-тихоокеанском регионе |
| gen. | Commission on Asian and Pacific Affairs | Комиссия по делам стран Азии и Тихого океана |
| account. | Confederation of Asian and Pacific Accountants | Конфедерация бухгалтеров азиатского и тихоокеанского регионов (Marie_D) |
| UN, polit. | Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries | Конференция по вопросам экономического сотрудничества на основе иностранных капиталовложений между странами азиатско-тихоокеанского региона |
| for.pol., USA | East Asian and Pacific Affairs Bureau | Бюро по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона (в составе Государственного департамента США) |
| foreig.aff. | Economic Coordination Centre for the Asian and Pacific Regions | Экономический координационный центр для регионов Азии и Тихого океана (ACOCEN; ЭКОЦЕН) |
| gen. | Food and Fertilizer Technology Center for the Asian and Pacific Region | Центр технологии продуктов питания и удобрений для стран Азии и Тихоокеанского региона (Тайвань) |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Декларация Макао по развитию людских ресурсов в секторе туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons | совещание по началу Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов |
| media. | Organisation of Asian-Pacific News Agency | Азиатско-тихоокеанская организация информационных агентств (OANA; ОАНА) |
| ecol. | Pacific Asian Studies Association | Ассоциация по изучению региона Тихого океана, примыкающего к Азии |
| UN, polit. | Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | Прокламация о всестороннем участии и полном равенстве людей с инвалидностью в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region | Региональный форум по вопросам достижений целей Азиатско-Тихоокеанского Десятилетия инвалидов и достижения равенства инвалидов в регионе ЭСКАТО |
| UN, polit. | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы её осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах |
| UN, polit. | Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | Учебный курс по вопросам преподавания прав человека в Азиатско-тихоокеанском регионе |
