| Subject | English | Russian |
| int.rel. | Anti-Corruption Network for Eastern Europe and Central Asia | Сеть по борьбе с коррупцией для Восточной Европы и Центральной Азии (schmidtd) |
| astronaut. | Arctic Environmental Data Base for Europe and Asia | База данных об экологии Арктики для Европы и Азии |
| org.name. | Asia and Europe | Азия и Европа |
| foreig.aff. | Asia-Europe Meeting | Азиатско-европейское совещание (АЗЕС) |
| foreig.aff. | Asia-Europe Meeting | Встреча "Азия-Европа" (ASEM; АСЕМ) |
| polit. | Asia-Europe Meeting | Азиатско-европейское совещание (ASEM; АЗЕС) |
| gen. | both in Europe and in Asia | как в Европе, так и в Азии |
| gen. | both in Europe and in Asia | и в Европе и в Азии |
| org.name. | Central Asia and Europe | Центральная Азия и Европа |
| gen. | Eastern Europe, Caucasus and Central Asia | Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия (Yerkwantai) |
| org.name. | Emergency Operations Service – Asia, Near East, Europe and Special Emergencies | Служба чрезвычайных операций – Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции |
| IMF. | Europe and Central Asia | Европа и Центральная Азия |
| fin. | Europe and Central Asia Region Capacity Development | Развитие потенциала стран региона Европа и Центральная Азия (May_Jasmine) |
| UN | Europe and Central Asia Regional Office | Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (peuplier_8) |
| forestr. | Europe and North Asia Forest Law Enforcement and Governance | FLEG Европы и Северной Азии (MichaelBurov) |
| forestr. | Europe and North Asia Forest Law Enforcement and Governance | Правоприменение и управление в лесном секторе Европы и Северной Азии (MichaelBurov) |
| forestr. | Europe and North Asia Forest Law Enforcement and Governance | Лесное законодательство и нормативные акты по управлению лесным хозяйством в странах Европы и Северной Азии (не рек. MichaelBurov) |
| org.name. | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна |
| gen. | Europe, Middle East and Asia | Европа, Ближний Восток, Азия (Метран) |
| org.name. | Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии |
| org.name. | FAORs in Europe and Central Asia | Представители ФАО в Европе и Центральной Азии |
| gen. | if our soldiers had not paid the ultimate price, Europe would now be dominated by Hitler's Nazis, Japan's Imperial forces would now control much of Asia, and who knows what the United States would be today | если бы наши солдаты не заплатили высшую цену, в Европе сейчас хозяйничали бы гитлеровские нацисты, большая часть Азии контролировалась бы японскими императорскими войсками, и неизвестно, что было бы с США. |
| org.name. | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии |
| org.name. | Regional Office for Europe and Central Asia | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии |
| org.name. | TCP Projects – Europe and Central Asia | Проекты ПТС – Европа и Центральная Азия |
| gen. | the continental divide between Europe and Asia | континентальная граница между Европой и Азией |
| Makarov. | the narrow stretch of water which separates Europe from Asia | узкая полоска воды, разделяющая Европу и Азию |
| telecom. | Transit Europe-Asia | Транзит Европа-Азия (MichaelBurov) |
| telecom. | Transit Europe-Asia | наземная кабельная система "Транзит Европа-Азия" (MichaelBurov) |
| telecom. | Transit Europe-Asia | ТЕА (MichaelBurov) |
| telecom. | Transit Europe-Asia terrestrial cable network between Europe and Asia | наземная кабельная система "Транзит Европа-Азия" (MichaelBurov) |
| telecom. | Transit Europe-Asia terrestrial cable network between Europe and Asia | ТЕА (MichaelBurov) |
| telecom. | Transit Europe-Asia terrestrial cable network between Europe and Asia | Транзит Европа-Азия (MichaelBurov) |
| gen. | TRAnsport Corridors Europe Caucasus central Asia | Транспортные Коридоры "Европа-Кавказ-Средняя Азия" (TRACECA Vladimir71) |
