Arrest – phrases

Terms for subject Makarov containing Arrest | all forms | exact matches only

English	Russian
a rumour of the queen's arrest was rife in London	слух об аресте королевы распространился по Лондону
action of arrest	задерживающее действие
arbitrary arrest	совершенный по чьему-либо произволу
arrest a reaction	прерывать реакцию
arrest an agent	арестовывать агента
arrest an attack of a disease	купировать приступ болезни
arrest analysis	анализ механизма остановки (трещины)
arrest someone's attention	приковать чьё-либо внимание
arrest someone's attention	привлекать чьё-либо внимание
arrest comes	арест происходит
arrest event	факт остановки (напр., трещины)
arrest federally	арестовать в связи с нарушением федерального уголовного законодательства
arrest federally	арестовать в связи с нарушением федерального законодательства
arrest someone for something	арестовать кого-либо за (что-либо)
arrest for charges of something	арест на основании (чего-либо)
arrest fracture toughness	вязкость разрушения при торможении
arrest inflation	остановить рост инфляции
arrest interest	приковывать интерес
arrest mechanism	стопорное приспособление
arrest mechanism	механизм остановки (напр., трещины)
arrest mechanism	механизм блокировки
arrest of bleeding	остановка кровотечения
arrest of initiation	остановка инициирования (трещины)
arrest of propagation	остановка распространения (трещины)
arrest on charges of something	арест на основании (чего-либо)
arrest someone on suspicion of theft	арестовать кого-либо по подозрению в краже
arrest people	арестовывать людей
arrest prediction	расчёт остановки (трещины)
arrest the advance	остановить продвижение
arrest the leader	арестовать лидера
arrest the motion of a moving part	останавливать движение движущихся частей или органов
balance pan arrest	арретир чашек весов
be kept under house arrest	содержаться под домашним арестом
captain is in close arrest	капитан находится под строгим арестом
certain conclusions can be drawn with regard to the arrest of the heart caused by this reagent	можно сделать определённые выводы относительно частичной остановки сердца, вызванной данным реагентом
crack arrest	торможение трещины
crack arrest	задержка трещины
evade arrest	избегать ареста
execute arrest	производить арест
favour arrest	поддерживать чей-либо арест
favour arrest	одобрять чей-либо арест
fracture arrest capability	способность к торможению разрушения
fracture arrest stress	напряжение при остановке разрушения
he is under orders to arrest you	у него приказ арестовать вас
his arrest had brought a new condition into her life	после его ареста её жизнь изменилась
his arrest set off a wave of protest	его арест вызвал волну протестов
his arrest was a shock to everybody	его арест был ударом для всех
his arrest was allegedly illegal	говорили, что его незаконно арестовали
his arrest won him a brief notoriety	его арест принёс ему на время печальную известность
keep someone under arrest	держать кого-либо под арестом
keep under arrest	содержать под арестом
lead to arrest	вести к аресту
make an arrest	арестовать
make an arrest for murder	арестовать за убийство
make arrest	осуществлять арест
maturation arrest	прекращение созревания (напр., клеток)
maturation arrest	остановка созревания (напр., клеток)
order arrest	приказать арестовать
order arrest	отдать распоряжение об аресте
place under arrest	сажать под арест
place under arrest	взять под арест
place someone under arrest	арестовать (кого-либо)
place under arrest	брать под арест
put an arrest on	наложить запрещение на
put an arrest on	наложить запрет на
put under arrest	сажать под арест
put someone under arrest	арестовать (кого-либо)
resist arrest	оказывать сопротивление при аресте
resist arrest	сопротивляться при аресте
some criminals are immune from arrest	некоторые преступники ограждены от ареста
stamp out arrests	полностью прекратить аресты
they are now detained or their arrest is intended	они или уже задержаны или их арест запланирован
this will arrest the rise in prices	это приостановит рост цен
to re-arrest	арестовать повторно
to re-arrest upon the same basis	арестовать повторно по прежнему основанию
total arrest	полная заторможённость

Get short URL