| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | Active Army Engineer Forces | инженерные войска в составе действующей армии |
| mil., avia. | Air Force, Army, Navy | военно-воздушные силы, сухопутные войска, военно-морские силы |
| mil., avia. | Air Force, Northern Army Group | военно-воздушные силы Северной группы армий |
| mil. | Air Force personnel on duty with Army | ЛС ВВС, проходящий службу в СВ |
| mil. | Air Force with Army | ЛС ВВС, приданный СВ |
| mil., avia. | Air Force Personnel on Duty with the Army | персонал военно-воздушных сил, задействованный на действительной службе в вооружённых силах |
| mil., avia. | Air Force-Navy-Army | военно-воздушные силы, военно-морские силы и сухопутные войска |
| mil. | army air force | армейская авиация |
| mil., avia. | Army Air Force | военно-воздушные силы сухопутных войск |
| mil. | Army Air Force | авиация сухопутных войск (США) |
| gen. | Army Air Force | авиация сухопутных сил (США) |
| cartogr., amer. | Army Air Force | объект армейской авиации |
| med. | Army Air Force | Военно-воздушные силы |
| Russia | Army, Air Force and Navy Auxiliary Association | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (4uzhoj) |
| gen. | Army, Air Force and Navy Volunteer Society | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | Army Air Forces base unit | часть обслуживания авиационной базы армейской авиации |
| mil., avia. | Army Air Forces Officer in Charge | командующий армейской авиации |
| mil., avia. | Army Air Forces Tactical Center | оперативный центр армейской авиации |
| mil., avia. | Army Air Forces Technical Training School | школа подготовки технического состава армейской авиации |
| mil., avia. | Army Air Forces Training Center | учебный центр армейской авиации |
| mil. | Army and Air Force | сухопутные войска и ВВС |
| mil., avia. | Army and Air Force | сухопутные войска и военно-воздушные силы |
| mil. | Army and Air Force base | база СВ и ВВС |
| mil., avia. | Army and Air Force Board | объединённый комитет сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Army and Air Force Central Welfare Fund | центральный фонд культурно-бытового обслуживания сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil. | Army and Air Force Civilian Welfare Fund | фонд бытового обеспечения гражданского персонала СВ и ВВС |
| mil., avia. | Army and Air Force Civilian Welfare Fund | фонд помощи вольнонаёмным сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Army and Air Force Exchange and Motion Picture Service | служба военной торговли и кинофикации сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil. | Army and Air Force Exchange and Motion Picture Service | военно-торговая служба и служба кинопроката СВ и ВВС |
| mil., avia. | Army and Air Force Exchange and Motion Picture Services Board of Directors | Совет директоров по торговому обслуживанию и кинофикации сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil. | Army and Air Force Exchange Service | военно-торговая служба СВ и ВВС |
| mil., avia. | Army and Air Force Exchange Service | военно-торговая служба сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil. | Army and Air Force Intelligence Staff | ЛС разведки СВ и ВВС |
| mil. | Army and Air Force Motion Picture Service | служба кинопроката СВ и ВВС |
| mil., avia. | Army and Air Force Motion Picture Service | служба кинофикации сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil. | Army and Air Force Mutual Aid Association | Ассоциация взаимопомощи СВ и ВВС |
| mil. | Army and Air Force Postal Service | военно-почтовая служба СВ и ВВС |
| mil., avia. | Army and Air Force Postal Service | почтовая служба сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Army and Air Force Wage Board | управление по регулированию денежного содержания личного состава сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil. | Army Antiarmor Special Task Force | специальная рабочая группа по разработке танковых и противотанковых средств |
| mil., tech. | army engineer arctic task force | специальная арктическая группа инженерных войск |
| mil., avia. | Army Evaluation Task Force | центр оценочных испытаний сухопутных войск |
| mil. | army field forces | действующая армия |
| mil., avia. | Army Field Forces | сухопутные войска |
| mil. | Army Force development plan | план развития сил и средств СВ |
| mil., avia. | Army force generation | поколение вооружённых сил |
| mil. | Army Force guidance | директива по строительству СВ |
| mil., avia. | army force guidance | директива сухопутных войск |
| mil. | Army Force Modernization Coordination office | управление координации работ по совершенствованию сил и средств СВ |
| mil. | Army Force planning data and assumptions | прогнозы и данные для планирования развития сил и средств СВ |
| mil., avia. | Army Force Program | программа развития сухопутных войск |
| mil. | Army Forces | СВ |
| mil. | Army Forces | части и соединения СВ |
| mil. | Army Forces, Central Command | командование СВ США в зоне Ближнего Востока (Киселев) |
| mil. | Army Forces status reporting system | система представления донесений о состоянии сил и средств СВ |
| mil. | Army Group/Tactical Air Force Headquarters | штаб группы армий и ТАК |
| mil. | Army land force | наземные силы СВ |
| mil., avia. | Army Land Forces | наземные силы сухопутных войск |
| mil. | army landing force | десантные сухопутные войска |
| mil. | Army landing force | десантное соединение СВ |
| mil., avia. | Army Modular Force | сухопутные войска, построенные по модульному принципу |
| mil. | Army rapid deployment force | сухопутный компонент СБР |
| mil., avia. | Army Reserve Forces | резерв сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Reserve Forces Policy Committee | комитет по стратегии резерва сухопутных войск |
| mil. | Army Reserve Forces Policy committee | комитет по разработке принципов строительства резервов СВ |
| mil., hist. | Army Service Forces | части и учреждения обслуживания СВ |
| mil. | Army Special Forces | армейский спецназ (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Army Special Forces hand-to-hand combat | Специальный армейский рукопашный бой |
| mil., avia. | Army Unit for United States Air Force | подразделение сухопутных войск, приданное военно-воздушным силам |
| mil., avia. | Army Unit for United States Air Force | часть сухопутных войск, приданная военно-воздушным силам |
| mil. | Army unit for US Air Force | часть СВ, приданная ВВС США |
| mil. | Army with Air Force | части СВ, временно прикомандированные к ВВС |
| mil. | Army with Air Force | подразделения СВ, временно прикомандированные к ВВС |
| mil. | Army with Air Force | личный состав СВ, приданный ВВС |
| mil. | Army with Air Force | ЛС СВ, временно прикомандированные к ВВС |
| mil., avia. | Army with Air Force | лётный состав сухопутных войск, приданный военно-воздушным силам |
| mil. | Army-Air Force Clemency and Parole Board | комиссия СВ и ВВС по вопросам апелляций и освобождения заключённых |
| mil., avia. | Army-Air Force Clemency and Parole Board | Комиссия сухопутных войск и военно-воздушных сил по помилованию и условно-досрочному освобождению |
| mil. | Army/Air Force Wage Board | комиссия СВ и ВВС по вопросам денежного содержания (военнослужащих) |
| mil., avia. | Army-Air Forces Technical Training Command | управление технической подготовки личного состава сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Army-Navy-Air Force | сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы |
| mil. | Army-Navy-Air Force journal | журнал СВ, ВМС и ВВС |
| mil., avia. | Army-Navy-NASA-Air Force | сухопутные войска, военно-морские силы, НАСА и военно-воздушные силы |
| mil., avia. | assistant chief of staff for force development army | помощник начальника штаба по развитию вооружённых сил |
| mil., avia. | Chief of the US Army Forces | начальник штаба авиации сухопутных войск США |
| Gruzovik, mil. | commander of a tactical air force supporting an army group | командующий военно-воздушными силами фронта (брит.) |
| mil., avia. | Commander, United States Army Forces Southern Command | командующий Южного командования сухопутных войск США |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, US Army Forces, Atlantic, Pacific | командующий вооружёнными силами США в Атлантике и на Тихом Океане |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, US Army Forces, Strike | командующий ударными силами вооружёнными силами США |
| mil. | Hawaiian Army and Air Force Exchange | военно-торговая служба СВ и ВВС на Гавайских островах |
| mil. | Joint Army, Navy, Air Force publication | совместное издание по взаимодействию СВ, ВМС и ВВС |
| mil., avia. | Joint Army, Navy, NASA, Air Force | объединённая программа армии, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил США (program) |
| nano | Joint Army, Navy, NASA, Air Force program | объединённая программа армии, НАСА и ВВС США |
| mil. | Joint Army-Air Force | единый для СВ и ВВС |
| mil. | Joint Army-Air Force Adjustment Regulations | единое для СВ и ВВС наставление по корректированию огня |
| mil. | Joint Army-Air Force Commercial Traffic Bulletin | единый для СВ и ВВС бюллетень по организации движения гражданского транспорта |
| mil., avia. | joint Army-Air Force commercial traffic bulletin | объединённый бюллетень сухопутных войск и военно-воздушных сил по коммерческим перевозкам |
| mil. | Joint Army-Air Force Procurement Circular | единый для СВ и ВВС циркуляр по организации закупок |
| mil., avia. | joint Army-Air Force procurement circular | объединённый циркуляр сухопутных войск и военно-воздушных сил по закупкам и поставкам |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force | единый для СВ, ВМС и ВВС |
| mil., WMD | joint Army-Navy-Air force | объединённые силы СВ, ВМФ и ВВС |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force | объединённые силы сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working Group | объединённая рабочая группа СВ, ВМС и ВВС по авиационному вооружению |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working group | объединённая рабочая группа СВ ВМС и ВВС по авиационному вооружению |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force logistic policy | совместная стратегия сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил по материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force logistic publication | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force logistic publication | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому обеспечению |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Logistics Policy | единые для СВ, ВМС и ВВС основные принципы организации МТО |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Procedure | единый для СВ, ВМС и ВВС порядок действий |
| qual.cont. | joint Army-Navy-Air Force publication | наставление напр. по надёжности для сухопутных войск, ВМС и ВВС (США) |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС |
| tech. | joint army-navy-air force publication | совместное постановление для сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force publication | совместное издание сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил |
| tech. | joint army-navy-air force radiotelephone and radiotelegraph system | единая система радиообмена для сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force radiotelephone system | единая радиотелефонная система сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Sea Transportation | объединённый доклад СВ, ВМС и ВВС по морским перевозкам |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force sea transportation message | совместное сообщение сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по морским перевозкам |
| polym. | Joint Army-Navy-Air Force specimen | стандартный образец Объединённого отдела армии ВМС и ВВС США по определению физических свойств материалов |
| qual.cont. | joint Army-Navy-Air Force standard | единый стандарт для сухопутных войск, ВМС и ВВС США |
| mil., avia. | joint Army-Navy-NASA-Air Force | объединённая рабочая группа сухопутных войск, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил (working group) |
| mil. | Joint Army-Navy-NASA-Air Force Interagency Propulsion | объединённый межведомственный комитет СВ, ВМС, НАСА и ВВС по двигательным установкам |
| mil., avia. | Joint Army-Navy-NASA-Air Force Interagency Propulsion Committee | объединённый межведомственный комитет сухопутных войск, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил по двигательным установкам |
| mil., avia. | joint board of directors, Army-Air Force Exchange Service | совместный совет директоров военно-торговой службы сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil. | Joint Canadian Navy-Army-Air Force | единый для ВМС, СВ и ВВС Канады |
| mil., avia. | military construction, Army, Navy, Air Force, Marine Corps | военное строительство, сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы, Корпус морской пехоты |
| mil., avia. | military personnel, Army, Navy, Air Force, USMC | содержание личного состава сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил и Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | missile procurement, Army, Navy, Air Force | закупка ракет для сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| inf. | Navy Army and Air Force Institute | Наффи |
| inf. | Navy Army and Air Force Institute | войсковая лавка (Великобритания) |
| inf. | Navy Army and Air Force Institute | военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск |
| mil., BrE | Navy, Army and Air Force institutes | военно-торговая служба ВМС, СВ и ВВС |
| mil., avia., BrE | Navy, Army and Air Force Institutes | военно-торговая служба военно-морских сил, сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Makarov. | numerical force of an army | численность армии |
| mil. | One-Army Total Force concept | концепция "единой армии единых ВС" |
| mil. | One-Army Total Force concept | концепция "единых ВС" |
| mil. | One-Army Total Force concept | концепция "единой армии" |
| mil., avia. | People's Liberation Army Air Force | военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая |
| Игорь Миг | People's Liberation Army Air Force | ВВС НОАК |
| mil. | People's Liberation Army Ground Force | сухопутные войска КНР (CRINKUM-CRANKUM) |
| missil. | People's Liberation Army Rocket Force | Ракетные войска Народно-освободительной армии Китая (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Readiness command US Army Forces | СВ командования войск готовности ВС США |
| mil., BrE | Royal Air Force School of Army Cooperation | школа ВВС по подготовке специалистов по взаимодействию с СВ |
| gen. | Russian Army, Air Force and Navy Volunteer Society | ДОСААФ (Alexander Demidov) |
| gen. | Russian Army, Air Force and Navy Volunteer Society | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту России (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | Special Category Army Units with Air Force | специальные части и подразделения сухопутных войск в составе ВВС |
| mil., avia. | Special Category Army Personnel with Air Force | специальные подразделения сухопутных войск, приданные военно-воздушным силам |
| mil. | special category Army with Air Force | специальная категория ЛС СВ, приданного ВВС |
| mil., avia. | Special Category Army Personnel with Air Force | специальные части сухопутных войск, приданные военно-воздушным силам |
| mil. | Territorial Army and Air Force Association | Ассоциация территориальной армии и ВВС |
| mil., avia. | territorial Army and Air Force association | Ассоциация территориальной армии и военно-воздушных сил |
| Makarov. | the numerical force of an army | численность армии |
| mil., avia. | theater independent tactical army and air force network | автономная система тактической связи на театре военных действий для армии и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | United States Army Air Forces | армейская авиация сухопутных войск США |
| mil. | United States Army Special Forces counterterrorist strike team | ударная группа по борьбе с терроризмом сил специального назначения СВ США (Inferno3000) |
| mil. | US Army Forces Command | командование сухопутных войск США на континентальной части (Киселев) |
| mil. | US Army Southern Europe task force | Южно-Европейская тактическая группа СВ США (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
| mil. | US Army Southern European task force | Южно-Европейская тактическая группа СВ США (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
| gen. | Voluntary Association for Assistance to Army, Air Force and Navy | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (Gavrilov K) |
| Gruzovik, abbr. | Voluntary Society for Assisting Army, Air Force, and Navy | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту |
