| Subject | English | Russian |
| ornit. | argus bare-eye | блестящеголовая очковая муравьянка (Phlegopsis barringeri) |
| lit. | Argus-eyed | неусыпный |
| gen. | Argus-eyed | бдительный как Аргус |
| gen. | Argus-eyed | с глазами Аргуса |
| Gruzovik | Argus-eyed | бдительный (after Argus Panoptes [Argus "All-Eyes"], a giant with a hundred eyes) |
| Gruzovik, fig. | Argus-eyed | недремлющий |
| gen. | Argus-eyed | зоркий |
| gen. | Argus-eyed | недреманное око |
| lit. | Argus-eyed | бдительный |
| reptil. | argus-eyed sedge frog | золотистая тростнянка (Hyperolius Argenteohyla) |
| fig., humor. | Argus eyes | недреманное око |
| ichtyol. | argus-fish | аргус (Scatophagus argus) |
| ichtyol. | argus-fish | обыкновенный аргус (Scatophagus argus) |
| biol. | argus fish | аргус |
| ichtyol. | argus grouper | гаррупа-аргус (Cephalopholis argus) |
| biol. | argus grouper | павлинья гаррупа (Cephalopholis argus) |
| law | Argus Law Reports | австралийский сборник судебных решений "Аргус" (Current Notes; текущие заметки) |
| law | Argus Law Reports | австралийский сборник судебных решений Аргус |
| myth., gr.-rom. | Argus Panoptes | Аргус (Аргос, Арг, прозванный Паноптес, то есть всевидящий; в древнегреческой мифологии многоглазый великан; в переносном смысле – неусыпный страж collegia) |
| relig. | Argus Panoptes | Аргус |
| relig. | Argus Panoptes | Аргос (Figure in Greek legend with the hundred eyes in his head or all over his body) |
| Gruzovik, ornit. | argus pheasant | аргус (Argusianus argus) |
| biol. | Argus pheasant | фазан аргус (Argussianus argus) |
| Gruzovik, ornit. | argus pheasant | аргусов (Argusianus argus) |
| zool. | argus pheasant | фазан-аргус (Argusianus gen.) |
| Gruzovik, ornit. | argus pheasant's | аргусов |
| reptil. | argus reed frog | золотистая тростнянка (Hyperolius Argenteohyla) |
| biol. | argus reed frog | золотистая тростнянка (Hyperolius argus) |
| Gruzovik, fig. | Argus's eyes | недреманное око |
| reptil. | argus sedge frog | золотистая тростнянка (Hyperolius Argenteohyla) |
| reptil. | argus-spotted sedge frog | золотистая тростнянка (Hyperolius Argenteohyla) |
| fishery | bluespotted argus | гаррупа аргус (Cephalopholis argus, сем. каменные окуни c_khrytch) |
| fishery | bluespotted argus | гаррупа павлинья, гаррупа аргус – Cephalopholis argus (сем. каменные окуни; обиходное (vernacular) название c_khrytch) |
| fishery | bluespotted argus | гаррупа павлинья (обиходное (vernacular) название c_khrytch) |
| Gruzovik, entomol. | brown argus butterfly | голубянка (Lycaena astrache) |
| zool. | brown argus butterfly | голубянка (Lycaena astrache) |
| ornit. | crested argus | хохлатый аргус (Rheinartia) |
| ornit. | great argus | аргус (Argussianus argus) |
| ornit. | great argus | аргус фазан (Argussianus argus) |
| entomol., lat. | Lycaena argus | голубянка аргус |
| entomol., lat. | Lycaena argus | большой аргус |
| gen. | Mercury and Argus | "Меркурий и Аргус" (сюжет классического искусства, основанный на тексте "Метаморфоз" Овидия) |
| fish.farm. | Panulirus argus | колючий омар |
| entomol., lat. | Scatophaga argus | муха навозная рыжая |
| entomol., lat. | Scatophaga argus | муха навозная мохнатая |
| entomol. | Scotch argus | чернушка-эфиопка (Erebia aethiops) |
| entomol. | Scotch argus | чернушка эфиопка (лат. Erebia aethiops) |
| Makarov., ornit. | the crested argus | хохлатый аргус |
| Makarov., ornit. | the great argus | большой аргус |
