DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Education containing Are | all forms | exact matches only
EnglishRussian
boys and girls are segregatedмальчики и девочки учатся раздельно (Technical)
in Witness Whereof the Seal of the University and the signature of the duly authorised officers are hereunto affixedв удостоверение чего настоящий диплом был скреплён печатью университета и подписями уполномоченных должностных лиц
Mixed-marking-system tests are based on a four-point marking scaleДифференцированные зачёты оцениваются по четырёхбалльной шкале (принятая в России (наследие СССР) система отличается от западной, и найти точный эквивалент невозможно. Мы можем только попытаться дать какое-то представление западному читателю описательно. В отличие от зачета (pass or fail) и экзамена (percentage system) дифференцированный зачет – это mixed marking system. В США вместо marking лучше: grading. Leonid Dzhepko)
socio-economic conditions of the countries students are learning aboutсоциально-экономическое положение в изучаемых странах (Alex_Odeychuk)
these industries are etiolatedэти отрасли промышленности зачахли
we are looking forward to your presenceс нетерпением ждём встречи с Вами (Johnny Bravo)
we whose names are hereunto subscribedмы, нижеподписавшиеся (ROGER YOUNG)