DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Apostille convention | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.Apostille conventionКонвенция, отменяющая требования легализации иностранных официальных документов (WAD Alexander Demidov)
int. law.Hague Apostille ConventionКонвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (wikisource.org MAMOHT)
lawthe title "Apostille Convention de La Haye du 5 octobre 1961" shall be in the French languageЗаголовок "Apostille Convention de la Haye du 5 octobre 1961" должен быть дан на французском языке
notar.this Apostille is the trilingual model Apostille Certificate as suggested by the Permanent Bureau and developed in response to the 2009 Special Commission on the practical operation of the Hague Apostille Conventionнастоящий апостиль представляет собой трёхъязычный типовой вариант свидетельства об апостилировании, который был предложен Постоянным бюро Гаагской конференции и разработан по итогам проведения особой комиссии 2009 года по практическому применению Гаагской конвенции об апостилировании документов
notar.this certificate does not constitute an Apostille under the Hague Convention of 5 October 1961, when it is presented in a country which is not a party to the Conventionесли документ выдан для предоставления в стране, не являющейся участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., то апостиль на нём отсутствует (Johnny Bravo)