| English | Russian |
| any and all information | любые информация и сведения (Alexander Demidov) |
| any other information | дополнительная информация (вполне официальный термин 4uzhoj) |
| can you give me any information about fares? | не можете ли дать мне справку о стоимости проезда? |
| can you give me any information about this matter? | вы можете дать мне какие-либо сведения по этому вопросу? |
| can you give me any information on this matter? | вы можете дать мне какие-либо сведения по этому вопросу? |
| if anyone has any information on this subject, will they please let me know afterwards | если кто-то обладает информацией об этом предмете, прошу того позже дать мне знать |
| no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| should you require any further information, please feel free to contact me | если Вам понадобится дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной |
