Anti-Tank – phrases

Terms for subject Military containing Anti-Tank | all forms | in specified order only

English	Russian
active armour protection against anti-tank guided missile	система активной защиты бронетехники от ПТУР
advanced anti-tank missile system	усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс
advanced heavy anti-tank missile system	перспективный тяжёлый противотанковый ракетный комплекс
air defense/anti-tank system	комбинированный зенитный противотанковый ракетный комплекс
airborne anti-tank gun	противотанковое воздушно-десантное орудие
airlanding anti-tank battery	воздушно-десантная противотанковая батарея
airlanding anti-tank battery	посадочно-десантная противотанковая батарея
air-to-surface anti-tank missile	противотанковый авиационный реактивный снаряд
anti-aircraft anti-tank	зенитно-противотанковый
anti-aircraft tank	танк, вооружённый зенитными средствами
anti-aircraft tank	зенитный танк
anti-tank	ПТ
anti-tank alarm	танковая тревога
anti-tank alarm	противотанковая тревога
anti-tank alert	танковая тревога
anti-tank alert	противотанковая тревога
anti-tank/anti-fortification tandem warhead	тандемная противотанковая -противофортификационная боевая часть
anti-tank/anti-personnel	противотанковый и противопехотный
anti-tank/anti-personnel	комбинированная противотанковая и противопехотная авиационная бомба (bomb)
anti-tank armament effectiveness	эффективность противотанкового оружия
anti-tank artillery	истребительно-противотанковая артиллерия
anti-tank artillery	противотанковая артиллерия
anti-tank artillery battalion	противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk)
anti-tank artillery battalion	истребительно-противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk)
anti-tank artillery brigade	ПТАБ (MichaelBurov)
anti-tank artillery brigade	противотанковая артиллерийская бригада (MichaelBurov)
anti-tank artillery brigade	противотанковая артбригада (MichaelBurov)
anti-tank artillery brigade	истребительно-противотанковая артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk)
anti-tank artillery regiment	противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
anti-tank artillery regiment	истребительно-противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
anti-tank artillery reserve	артиллерийско-противотанковый резерв
anti-tank barrage	противотанковая завеса
anti-tank barrage	противотанковая огневая завеса
anti-tank barrage fire	противотанковый заградительный огонь
anti-tank barrier	противотанковое препятствие
anti-tank barrier	противотанковое заграждение
anti-tank base	противотанковый узел (сопротивления)
anti-tank base	противотанковый узел (сопротивления)
anti-tank battalion	противотанковый батальон
anti-tank battery	противотанковая батарея
anti-tank bomb	противотанковая граната
anti-tank bomb	противотанковая бомба
anti-tank cannon	противотанковая пушка
anti-tank capability	противотанковая способность
anti-tank defence plan	система противотанковой обороны
anti-tank defense	противотанковая оборона (амер.)
anti-tank defense plan	система противотанковой обороны
anti-tank defense plan	противотанковая система
anti-tank defense platoon	истребительно-противотанковый взвод (financial-engineer)
anti-tank defense platoon	противотанковый взвод (financial-engineer)
anti-tank defensive layout	план противотанковой обороны
anti-tank defensive solidity	противотанковая устойчивость
anti-tank ditch	противотанковый ров
anti-tank dog	противотанковая собака ( специально дрессированная собака с укреплённым на ней зарядом взрывчатого вещества. Собака забиралась под танк, срабатывал датчик цели и заряд взрывался непосредственно под днищем танка CRINKUM-CRANKUM)
anti-tank equipment	противотанковое оборудование (тж. противотанковое оружие Praline)
anti-tank fire	противотанковый огонь
anti-tank fire means	противотанковое огневое средство
anti-tank fire plan	система противотанкового огня
anti-tank fire weapon	огнестрельное противотанковое средство
anti-tank fire weapon	огнестрельное противотанковое оружие
anti-tank force	группа противотанкового наступления (брит.)
anti-tank fort	укреплённый противотанковый узел
anti-tank fortified area	укреплённый противотанковый район
anti-tank grenade	противотанковая граната
anti-tank grenade launcher	противотанковый реактивный гранатомёт
anti-tank grenade launcher	реактивный противотанковый гранатомёт
anti-tank grenade launcher	противотанковый гранатомёт
anti-tank ground	танконедоступная местность
anti-tank guard	пост наблюдения за танками противника
anti-tank guided missile	управляемый противотанковый снаряд
anti-tank guided missile	противотанковая управляемая ракета
anti-tank guided missile	ПТУР
anti-tank guided missile launcher	пусковая установка противотанковых управляемых ракет
anti-tank guided missile launcher	противотанковый управляемый реактивный снаряд
anti-tank guided missile launcher	ПТУРС
anti-tank guided missile mount	пусковая установка противотанковых управляемых ракет
anti-tank guided weapon	противотанковый управляемый боеприпас (Киселев)
anti-tank guided weapon	противотанковый ракетный комплекс (ПТРК Киселев)
anti-tank guided weapon	противотанковое управляемое оружие (Киселев)
anti-tank guided weapon	противотанковая управляемая ракета (ПТУР Киселев)
anti-tank gun emplacement	окоп для противотанкового орудия
anti-tank gun emplacement	огневая позиция для противотанковой пушки
anti-tank gun line	противотанковый рубеж
anti-tank gun pit	противотанковый окоп
anti-tank gunner	противотанкист
anti-tank hedgehog	противотанковый ёж
anti-tank incendiary grenade	противотанковая зажигательная граната
anti-tank indirect defensive fire	противотанковое огневое заграждение
anti-tank laser	лазер для поражения танков
anti-tank lay-out	план противотанковой обороны
anti-tank lethality	поражающая способность противотанкового оружия
anti-tank stop line	противотанковый рубеж
anti-tank means	противотанковые средства
anti-tank mine	противотанковая мина
anti-tank mine chain	подвижная противотанковая мина
anti-tank mine simulator	учебное устройство, имитирующее действие противотанковой мины (system)
anti-tank minefield	противотанковое минное поле
anti-tank minefield pattern	схема установки противотанкового минного поля
anti-tank missile	противотанковая ракета
anti-tank missile	ПТУР (сокр. от "противотанковая управляемая ракета"; New York Times Alex_Odeychuk)
anti-tank missile	противотанковый реактивный снаряд
anti-tank missile	противотанковый снаряд
anti-tank missile	противотанковая управляемая ракета (New York Times Alex_Odeychuk)
anti-tank missile launcher	пусковая установка противотанковых ракет (брит.)
anti-tank missile system	противотанковый ракетный комплекс (В. Бузаков)
anti-tank observer	противотанковый наблюдатель
anti-tank obstacle	противотанковое препятствие
anti-tank obstacle	противотанковое заграждение
anti-tank obstacle zone	полоса противотанковых препятствий (брит.)
anti-tank obstacles	надолбы
anti-tank obstacles	противотанковые заграждения (remove anti-tank obstacles set up on the roards – снимать противотанковые заграждения, ранее установленные на дорогах Alex_Odeychuk)
anti-tank officer	начальник противотанковой обороны
anti-tank pit	противотанковая яма
anti-tank pit	ловушка для танков
anti-tank pit	волчья яма
anti-tank plan	план противотанковой обороны
anti-tank position	противотанковая позиция
anti-tank projectile	противотанковый снаряд
anti-tank projectile base fuse	донный взрыватель противотанковой гранаты
anti-tank protection	противотанковая оборона
anti-tank protection	противотанковое обеспечение
anti-tank range card	карточка противотанкового огня
anti-tank regiment	противотанковый полк (Alex_Odeychuk)
anti-tank reserve	противотанковый резерв
anti-tank rifle	противотанковое ружьё
anti-tank rifle grenade	противотанковая винтовочная граната
anti-tank rifleman	истребитель танков
anti-tank rifleman	бронебойщик
anti-tank rocket	противотанковый неуправляемый реактивный снаряд (CNN Alex_Odeychuk)
anti-tank rocket	противотанковый реактивный снаряд
anti-tank rocket	реактивная противотанковая граната
anti-tank rocket	противотанковая граната
anti-tank rocket	противотанковый НУРС (противотанковый неуправляемый реактивный снаряд; CNN Alex_Odeychuk)
anti-tank rocket grenade launcher	реактивный противотанковый гранатомёт (Strategy Page Alex_Odeychuk)
anti-tank rocket launcher	установка для запуска реактивных противотанковых снарядов
anti-tank rocket launcher	реактивный противотанковый миномёт
anti-tank rocket launcher	реактивное противотанковое ружьё
anti-tank rocket launcher	противотанковый реактивный гранатомёт
anti-tank rocket launcher	противотанковое ружьё
anti-tank rocket-propelled grenade	противотанковый гранатомётный выстрел (undp.org Alex_Odeychuk)
anti-tank role	задача противотанковой обороны
anti-tank role	задача борьбы с танками
anti-tank round	выстрел по танку
anti-tank safety	противотанковое обеспечение
anti-tank screen	противотанковый заслон
anti-tank security	противотанковое обеспечение
anti-tank service mine	боевая противотанковая мина
anti-tank shaped charge grenade	противотанковая кумулятивная граната
anti-tank shell	противотанковый снаряд
anti-tank slope	откосный барьер
anti-tank staff	противотанковые средства
anti-tank steel hedgehog	противотанковый металлический ёж
anti-tank strength	силы противотанковой обороны
anti-tank strong point	опорный противотанковый пункт
anti-tank strongpoint	противотанковый опорный пункт
anti-tank strongpoint	противотанковый узел
anti-tank structure	противотанковое заграждение
anti-tank sub-elements	противотанковое подразделение
anti-tank support	противотанковое обеспечение
anti-tank teeth	противотанковые надолбы
anti-tank towed gun	буксируемая противотанковая пушка
anti-tank trap	противотанковая ловушка
anti-tank trap	ловушка для танков
anti-tank troops	истребительно-противотанковые войска
anti-tank vehicle	противотанковая самоходная установка (Andrey Truhachev)
anti-tank warfare	действия против танков
anti-tank warfare	противотанковые операции
anti-tank warfare	борьба с танками (financial-engineer)
anti-tank warning service	служба противотанкового оповещения
anti-tank warning system	система противотанкового оповещения
anti-tank weapon	огневое противотанковое средство
anti-tank weapon density	противотанковая плотность (number of anti-tank weapons per linear kilometer of front in defense)
anti-tank weapon platform	площадка для противотанковых ружей
anti-tank weapon system	противотанковая установка (The Kornet-EM is a multi-purpose anti-tank guided weapon system manufactured by KBP Instrument Design Bureau. army-technology.com Konstantin Uzhinsky)
anti-tank weapons	средства ПТО (Andrey Truhachev)
anti-tank weapons	противотанковые средства (Washington Post Alex_Odeychuk)
Army anti-tank missile	армейская ПТУР
army helo anti-tank wire guided missile system	вертолётная армейская противотанковая ракетная система с наведением по проводам
artificial anti-tank obstacle	искусственное противотанковое препятствие
artillery anti-tank zone	артиллерийский противотанковый район
automated control system for anti-tank units	комплекс автоматизированного управления противотанковыми подразделениями (Alex_Odeychuk)
battalion anti-tank layout	батальонный противотанковый узел
battalion anti-tank weapon	батальонное противотанковое оружие
belt of anti-tank obstacles	полоса противотанковых препятствий
cluster bomb-anti-tank mine	кассетная авиационная бомба с противотанковыми минами
common anti-tank helicopter	унифицированный противотанковый вертолёт
coned-bore anti-tank gun	бикалиберная противотанковая пушка
covered anti-tank ditch	перекрытый противотанковый ров
double anti-tank mine	сдвоенная противотанковая мина
effectiveness of anti-tank fire	эффективность противотанкового огня
flat anti-tank mine	дисковая противотанковая мина (Andrey Truhachev)
guards anti-tank artillery brigade	гвардейская противотанковая артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk)
guards anti-tank artillery brigade	гвардейская истребительно-противотанковая артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk)
guards anti-tank artillery regiment	гвардейский противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
guards anti-tank artillery regiment	гвардейский истребительно-противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
guards separate anti-tank artillery battalion	гвардейский отдельный противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk)
guards separate anti-tank artillery brigade	гвардейская отдельная противотанковая артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk)
guards separate anti-tank artillery brigade	гвардейская отдельная истребительно-противотанковая артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk)
guards separate anti-tank artillery regiment	гвардейский отдельный противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
guards separate anti-tank artillery regiment	гвардейский отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
guided anti-tank mortar projectile	управляемый противотанковый миномётный боеприпас
Gun-Launched Anti-Tank Guided Missile	управляемый противотанковый снаряд (qwarty)
hand held anti-tank weapons	ручное противотанковое оружие (yevsey)
hand-held anti-tank grenade launcher	ручной противотанковый гранатомёт
hand-held anti-tank rocket launcher	ручной противотанковый гранатомёт
hand-held anti-tank rocket launcher	ручной гранатомёт
hand-held infantry anti-tank rocket launcher	ручной противотанковый гранатомёт
HE anti-tank rocket of anti-tank rocket launcher	противотанковая реактивная граната (high-explosive anti-tank rocket (of anti-tank rocket launcher))
heavy anti-tank mine	тяжёлая противотанковая мина
heavy anti-tank missile	тяжёлая противотанковая ракета (Alex_Odeychuk)
heavy anti-tank missile	тяжёлая противотанковая управляемая ракета (Alex_Odeychuk)
high-explosive anti-tank	кумулятивный противотанковый снаряд с разрывным зарядом
high-explosive anti-tank	фугасно-бронебойный
high-explosive anti-tank rifle grenade	винтовочная противотанковая кумулятивная граната
high-explosive anti-tank rocket of anti-tank rocket launcher	противотанковая реактивная граната
high-explosive anti-tank rocket	реактивная противотанковая кумулятивная граната
high-explosive anti-tank shell	противотанковый кумулятивный снаряд
high-explosive anti-tank shell	высокобризантный противотанковый снаряд (Sergei Aprelikov)
high-velocity anti-tank shell	противотанковый подкалиберный бронебойный снаряд
hollow-charge anti-tank mine	кумулятивная противотанковая мина
hollow-charge anti-tank shell	противотанковый кумулятивный снаряд
HORNET air-to-surface anti-tank missile	ПТУР "воздух - земля"
HORNET air-to-surface anti-tank missile	ПТУР "воздух – земля"
infantry anti-tank rocket launcher on a mounting	станковый противотанковый гранатомёт
infantryman armed with an anti-tank weapon	боец-истребитель
laser anti-tank semi-active homing	лазерная полуактивная система наведения ПТУР
light anti-tank	лёгкая ПТУР (weapon)
light anti-tank grenade launcher	ручной противотанковый гранатомёт
light anti-tank mine	лёгкая противотанковая мина
light anti-tank vehicle	лёгкая противотанковая самоходная установка
light anti-tank weapon	РПГ
light anti-tank weapon	легкое противотанковое оружие
light anti-tank weapon	ручной противотанковый гранатомёт
light anti-tank weapon	лёгкий противотанковый ракетный комплекс (theguardian.com Alex_Odeychuk)
limbered anti-tank gun	прицепное противотанковое орудие
long-range anti-tank guided weapon	ПТУР дальнего действия
long-range anti-tank weapon	противотанковая ракета дальнего действия
man-handled anti-tank weapon	переносное противотанковое оружие
man-handled anti-tank weapon	носимое противотанковое оружие
medium-range anti-tank	противотанковый ракетный комплекс средней дальности
mobile anti-tank missile system	подвижный противотанковый ракетный комплекс (напр., Корнет-Д Alex_Odeychuk)
motorized anti-tank weapons	моторизованные противотанковые средства
multi-purpose anti-tank	многоцелевой противотанковый снаряд (round)
multi-role anti-armor anti-tank weapon system	ручной противотанковый гранатомёт (Alex_Odeychuk)
multi-role anti-armor anti-tank weapon system	многоцелевой бронебойный противотанковый комплекс вооружения (Alex_Odeychuk)
multi-role anti-armor anti-tank weapon system	РПГ (Alex_Odeychuk)
natural anti-tank obstacle	естественное противотанковое препятствие
next generation light anti-tank weapon	лёгкий противотанковый ракетный комплекс нового поколения (theguardian.com Alex_Odeychuk)
next-generation light anti-tank weapon	лёгкий противотанковый ракетный комплекс следующего поколения
nuclear anti-tank weapon	ядерное противотанковое оружие
offset fuse anti-tank mine	противотанковая мина со смещённым замыкателем
portable anti-tank rocket grenade launcher	переносной реактивный противотанковый гранатомёт (Strategy Page Alex_Odeychuk)
portable anti-tank rocket system	переносный ПТРК
recoilless anti-tank gun	противотанковое безоткатное орудие
recoilless anti-tank rifle	противотанковое безоткатное орудие
rifle anti-tank grenade	винтовочная противотанковая граната
self-propelled anti-tank gun	самоходное противотанковое орудие
separate anti-tank artillery battalion	отдельный противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk)
separate anti-tank artillery battalion	отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk)
separate anti-tank artillery regiment	отдельный противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
separate anti-tank artillery regiment	отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
shaped-charge anti-tank missile	кумулятивный противотанковый реактивный снаряд
short-range anti-tank guided weapon	ПТУР ближнего действия
short-range anti-tank weapon	противотанковый ракетный комплекс ближнего действия
solid anti-tank shot	сплошной бронебойный снаряд
solid anti-tank shot	болванка (сплошной бронебойный снаряд)
solid anti-tank shot	"болванка" (сплошной бронебойный снаряд)
tank-versus anti-tank	борьба танков с противотанковыми средствами
third-generation anti-tank	ПТУР третьего поколения (missile)
unarmoured anti-tank weapon	небронированное противотанковое огневое средство
unmined anti-tank obstacle	невзрывное противотанковое заграждение
wire-guided anti-tank missile	противотанковая ракета, управляемая по проводам

Get short URL