DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms containing An offer of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.acceptance of an offerакцепт оферты (ksuh)
busin.acceptance of an offerпринятие предложения
progr.an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or bothИнформационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn)
Makarov.an offer of foodпредложение пищи
gen.an offer of helpпредложение помочь
Makarov.an offer of moneyпредложение денег
gen.an offer of supportпредложение поддержки
scient.the article offers an interesting insight to the genesis ofстатья предлагает интересное понимание происхождения ...
econ.confirmation of an offerподтверждение предложения (оферты)
econ.date of an offerдата предложения
Makarov.eventually Stella persuaded her to accept an offer of marriageв конце концов Стелла уговорила её принять предложение (выйти замуж)
polit.give an offer of social identityпредлагать концепцию социальной идентичности (обеспечивающую чувство принадлежности к социальной группе и определяющую роль и место этой социальной группы по отношению к другим группам в обществе; If you identify strongly with a group and you have an "out-group" that you can position yourself against, that is a good feeling for your personal belonging; CNN Alex_Odeychuk)
gen.he made her an offer of marriageон сделал ей предложение
gen.irrevocability of an offerбезотзывность оферты (P.B. Maggs ABelonogov)
dipl.lapse of an offerотклонение предложения
gen.lapse of an offerотпадение предложения
Makarov.make an offer of marriageсделать предложение (о браке)
real.est.make an offer on a piece of real estateобратиться с предложением о покупке недвижимости (If someone makes an offer on a piece of real estate, can they back out without a penalty? ART Vancouver)
gen.offer an assessment of the gravity of the situationдать оценку тяжести сложившейся ситуации (CNN Alex_Odeychuk)
math.offer an explanation ofдавать объяснение (No explanation was provided for the fact that ...)
gen.offer an expression of regretпринести сожаления
busin.refusal of an offerотклонение предложения
gen.refuse an offer of marriageотказать жениху
busin.rejection of an offerотказ от оферты (ksuh)
busin.rejection of an offerотклонение предложения
EBRDrevocation of an offerотзыв оферты
lawsolicitation of an offerпредложение делать оферты (molyan)
lawsolicitation of an offerпредложение оферты (Alexander Matytsin)
Makarov.take advantage of an offerвоспользоваться предложением
gen.take advantage of an offerвоспользоваться предложением (Call 1-877-123-4567 to take advantage of this offer. ART Vancouver)
Makarov.the theatre company was about to close when luckily the city council pitched in with an offer of moneyчастный театр был уже на грани закрытия, когда, по счастью, подключился городской совет и предложил средства-Д
gen.they made an offer of $ 500 for the cottageза домик предлагают 500 долларов
gen.they made an offer of ?500 for the cottageза домик предлагают 500 фунтов
econ.validity of an offerсрок действия предложения
EBRDwithdrawal of an offerотзыв оферты