| Subject | English | Russian |
| gen. | American Association of Colleges for Teacher Education | Американская ассоциация педагогических колледжей |
| gen. | American Association of Junior Colleges | Американская ассоциация младших колледжей |
| gen. | American Association of State Colleges | Американская ассоциация государственных колледжей и университетов |
| insur. | American College | Американский колледж |
| energ.ind. | American College and University Presidents Climate Commitment | обязательство 400 Президентов колледжей и университетов США по разработке мероприятий для сокращения выбросов диоксида углерода в рамках предоставленных прав и полномочий |
| med. | American College Health Association | Ассоциация американских медицинских колледжей |
| gen. | American College in Greece | Американский колледж в Греции (Ivan Pisarev) |
| med. | American College of Allergists | Американская коллегия аллергологов |
| med. | American College of Anesthesiologists | Американская коллегия анестезиологов |
| med. | American College of Angiology | Американский колледж ангиологии |
| med. | American College of Apothecaries | Американская корпорация аптекарей (владельцев аптек) |
| med. | American College of Apothecaries | Американская коллегия аптекарей (владельцев аптек) |
| law | American College of Bankruptcy | Американский колледж банкротства (Leonid Dzhepko) |
| cardiol. | American College of Cardiologists | коллегия американских кардиологов (Vostrikova) |
| med. | American College of Cardiology | Американский колледж кардиологии |
| med. | American College of Cardiology | Американское кардиологическое общество (shergilov) |
| med. | American College of Cardiology | Американская кардиологическая коллегия (Некоммерческая НЕ ОБРАЗОВАТЕЛЪНАЯ – не колледж, вопреки утверждению множества русскоязычных источников в Интернете – организация в США. shergilov) |
| gen. | American College of Cardiology | Американская коллегия кардиологов (medtran.ru) |
| med. | American College of Cardiology Extended Learning | Американский колледж экстенсивного изучения кардиологии |
| med. | American College of Cardiology Extended Study Services | Американский колледж служб экстенсивного изучения кардиологии |
| med. | American College of Cardiology Extended Study Services | Американский центр служб экстенсивного изучения кардиологии |
| med. | American College of Chemosurgery | Американский колледж химиохирургии |
| med. | American College of Chest Physicians | Американская коллегия врачей-специалистов по заболеваниям грудной клетки (doctor_belka) |
| med. | American College of Chest Physicians | Американская коллегия специалистов в области торакальной медицины (Dimpassy) |
| med. | American College of Chest Physicians | Американская коллегия торакальных врачей |
| med. | American College of Clinical Pharmacology | Американский колледж клинической фармакологии |
| med. | American College of Dentists | Американская корпорация зубных врачей |
| med. | American College of Dentists | Американская коллегия зубных врачей |
| med. | American College of Emergency Physicians | Американская коллегия врачей неотложной помощи |
| med. | American College of Emergency Room Physicians | Американская коллегия врачей кабинетов неотложной помощи |
| law | American College of Employee Benefits Counsel | Американская коллегия юридических консультантов по льготам и пособиям для работников (acebc.com Leonid Dzhepko) |
| endocr. | American College of Endocrinology | Американская коллегия эндокринологов (ACE Andy) |
| med. | American College of Endocrinology Tarzana | Американский эндокринологический колледж в Тарзане (olga don) |
| med. | American College of Gastroenterology | Американская коллегия гастроэнтерологов (Земцова Н.) |
| med. | American College of Hospital Administrators | Американская коллегия больничных администраторов |
| ed. | American College of Laboratory Animal Medicine | Американский колледж медицины лабораторных животных (ННатальЯ) |
| med. | American College of Legal Medicine | Американский колледж судебной медицины |
| med. | American College of Medical Genetics | Американская коллегия медицинских генетиков (amatsyuk) |
| med. | American College of Medical Genetics and Genomics | Американская коллегия медицинской генетики и геномики (ACMG YelenaBella) |
| med. | American College of Medical Informatics | Американская коллегия медицинской информатики (bigmaxus) |
| ed. | American College of Mohs Surgery | Американский колледж хирургии Мооса (igisheva) |
| tech. | American College of Nuclear Physicians | Американский Институт врачей-радиологов |
| med. | American College of Nurse-Midwives | Американская коллегия медицинских сестёр-акушерок |
| med. | American College of Nursing Home Administrators | Американская коллегия администраторов пансионатов для хронических пожилых больных |
| USA | American College of Nutrition | Американский колледж питания (igisheva) |
| USA | American College of Nutrition | Американский колледж диетологии (igisheva) |
| gen. | American College of Obstetricians and Gynecologists | Американский колледж акушеров-гинекологов |
| med. | American College of Obstetricians and Gynecologists | Американская коллегия акушеров и гинекологов (Dimpassy) |
| med. | American College of Osteopathic Hospital Administrators | Американская корпорация администраторов ортопедических учреждений |
| med. | American College of Osteopathic Hospital Administrators | Американская коллегия администраторов ортопедических учреждений |
| med. | American College of Osteopathic Obstetricians and Gynecologists | Американская коллегия акушеров и гинекологов, занимающихся детской ортопедией и родовыми травмами |
| med. | American College of Osteopathic Surgeons | Американская коллегия ортопедов-хирургов |
| med. | American College of Pathologists | Американская коллегия патологов |
| gen. | American College of Physicians | Американский колледж терапевтов |
| med. | American College of Physicians | Американская коллегия врачей (Меди) |
| med. | American College of Preventive Medicine | Американский колледж профилактической медицины |
| med. | American College of Preventive Medicine | Американский колледж превентивной медицины |
| med. | American College of Psychiatrists | Американская коллегия психиатров |
| med. | American College of Radiology | Американская коллегия специалистов в области лучевой диагностики (В русском варианте лучше избегать использования термина "радиолог", ибо возникает путаница между специалистами ядерной медицины и радиотерапевтами Dimpassy) |
| med. | American College of Radiology | Американская коллегия рентгенорадиологов (amatsyuk) |
| gen. | American College of Radiology | Американская коллегия радиологов (в Украине и РФ аналогичные органы называются ассоциациями радиологов // American College of Radiology is a non-profit professional medical association composed of diagnostic radiologists, radiation oncologists, interventional radiologists, nuclear medicine physicians, and medical physicists. 4uzhoj) |
| med. | American College of Radiology | Американский колледж радиологии |
| med. | American College of Rehabilitation Medicine | Американский колледж реабилитационной медицины |
| med. | American College of Rheumatology | Американская коллегия ревматологии (Исследовательская и учебная организация профессионалов от ревматологии в США. shergilov) |
| med. | American College of Rheumatology | Американская коллегия ревматологов (Olena81) |
| med. | American College of Sports Medicine | Американский Колледж Спортивной Медицины (... EVA) |
| med. | American College of Sports Medicine | Американская Коллегия спортивной медицины (MichaelBurov) |
| med. | American College of Sports Medicine | АКСМ (MichaelBurov) |
| surg. | American College of Surgeons | Американская коллегия хирургов (Elena_afina) |
| gen. | American College of Surgeons | Американский колледж хирургов (это не образовательная организация, соответственно - это не колледж, а Коллегия bigmaxus) |
| med. | American College of Surgeons | Американская Хирургическая Коллегия (Anton Sharatinov) |
| med. | American College of Surgeons | АКХ (bigmaxus) |
| med. | American College of Surgeons Committee on Trauma | Комиссия американского колледжа хирургов-травматологов (Katherine Schepilova) |
| law | American College of Trial Lawyers | Американская коллегия судебных юристов (Founded in 1950, the College is composed of the best of the trial lawyer bar from the US and Canada. Fellowship in the College is extended by invitation only and only after careful investigation, to those experienced trial lawyers who have mastered the art of advocacy and whose professional careers have been marked by the highest standards of ethical conduct, professionalism, civility and collegiality. Lawyers must have a minimum of 15 years trial experience before they can be considered for Fellowship. Leonid Dzhepko) |
| law | American College of Trial Lawyers | Американская коллегия адвокатов (Alex_Odeychuk) |
| med. | American College of Veterinary Pathologists | Американская корпорация ветеринаров-патологов (ННатальЯ) |
| gen. | American College Testing | тесты для американских колледжей |
| gen. | American Council For Independent Colleges And Schools | Совет по аккредитации независимых колледжей и университетов (Johnny Bravo) |
| med. | American Medical College Application Service | Американский медицинский колледж прикладных служб |
| gen. | American Medical College Association | Американская ассоциация медицинских колледжей |
| dentist. | American Veterinary Dental College | Американская ветеринарная стоматологическая коллегия (vdengin) |
| vet.med. | American Veterinary Dental College | Американская коллегия ветеринарных стоматологов (mufasa) |
| med. | Associate Fellow of American College of Allergists | член-корреспондент Американской коллегии аллергологов |
| gen. | Association of American Colleges | Ассоциация американских колледжей |
| gen. | Association of American Medical Colleges | Ассоциация американских медицинских колледжей |
| med. | Association of American Medical Colleges | Ассоциация медицинских колледжей (США) |
| gen. | College of American Pathologists | Колледж американских патологов |
| gen. | College of American Pathologists | Колледж американских |
| med. | College of American Pathologists | коллегия американских патологов (kat_j) |
| gen. | Fellow of the American College of Allergists | член Американского колледжа аллергологов |
| gen. | Fellow of the American College of Anaesthetists | член Американского колледжа анестезиологов |
| med. | Fellow of the American College of Anesthetists | член Американской коллегии анестезистов |
| gen. | Fellow of the American College of Angiology | член Американского колледжа ангиологии |
| med. | Fellow of the American College of Cardiology | член Американской коллегии кардиологов (Acruxia) |
| med. | Fellow of the American College of Cardiology | член Американского колледжа кардиологии |
| med. | Fellow of the American College of Chest Physicians | член Американской коллегии врачей по заболеваниям органов грудной полости |
| gen. | Fellow of the American College of Dentistry | член Американского колледжа стоматологии |
| dentist. | Fellow of the American College of Dentists | член Американской коллегии стоматологов (olga don) |
| med. | Fellow of the American College of Dentists | член Американской коллегии зубных врачей |
| endocr. | Fellow of the American College of Endocrinology | член Американской коллегии эндокринологов (Andy) |
| med. | Fellow of the American College of Family Practice | член Американского колледжа семейных врачей |
| med. | Fellow of the American College of Gastroenterology | член Американской коллегии гастроэнтерологии |
| med. | Fellow of the American College of Medical Administrators | член Американской коллегии руководителей лечебных учреждений |
| med. | Fellow of the American College of Nutrition | член Американского колледжа диетологии |
| gen. | Fellow of the American College of Obstetricians | член Американского колледжа акушеров и гинекологов |
| med. | Fellow of the American College of Obstetricians and Gynecologists | член Американской коллегии акушеров-гинекологов |
| gen. | Fellow of the American College of Otolaryngology | член Американского колледжа отоларингологии |
| med. | Fellow of the American College of Physicians | Член Американской Коллегии терапевтов (medconsult.ru kat_j) |
| med. | Fellow of the American College of Physicians | Член Американской коллегии врачей (Меди) |
| gen. | Fellow of the American College of Physicians | член Американского терапевтического колледжа |
| med. | Fellow of the American College of Preventive Medicine | член Американской коллегии профилактической медицины |
| med. | Fellow of the American College of Preventive Medicine | член Американской коллегии превентивной медицины |
| gen. | Fellow of the American College of Radiology | член Американской коллегии радиологов (в Украине и РФ аналогичные органы называются ассоциациями радиологов // American College of Radiology is a non-profit professional medical association composed of diagnostic radiologists, radiation oncologists, interventional radiologists, nuclear medicine physicians, and medical physicists. 4uzhoj) |
| med.appl. | Fellow of the American College of Radiology | член Американской коллегии рентгенологов (Olga47) |
| med. | Fellow of the American College of Radiology | член Американского колледжа радиологии |
| med. | Fellow of the American College of Sports Medicine | член Американского колледжа спортивной медицины |
| med. | Fellow of the American College of Surgeons | член Американской коллегии хирургов (harser) |
| gen. | Fellow of the American College of Surgeons | член Американского хирургического колледжа |
| med. | Fellow of the American College of Tropical Medicine | член Американского колледжа тропической медицины |
| gen. | Fellow of the College of American Pathologists | член Американского колледжа патологов |
| med. | Fellow of the College of American Pathologists | член коллегии Американских патологов |
| mil. | Inter-American Defense college | колледж межамериканской обороны |
| mil. | Inter-American Defense college | межамериканский колледж обороны (Киселев) |
| mil. | Inter-American Defense College | Межамериканский военный колледж |
| med. | Member of the American College of Radiology | член Американского радиологического колледжа |
