 |
| English | Russian |
| as long as I am fighting, I have some hope | пока я борюсь, я не теряю надежды (Alex_Odeychuk) |
| I am embarrassed for our country | за державу обидно (New York Times, 2021 Alex_Odeychuk) |
| I am man. I consider nothing that is human alien to me | я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (mangoo) |
| I am not exaggerating if I say that | не будет преувеличением сказать, что (Alex_Odeychuk) |
| I am the terror that flaps in the night | я ужас, летящий на крыльях ночи (слоган из диснеевского мультфильма Darkwing Duck Рина Грант) |
| I am who I am | я такой, как есть (Alex_Odeychuk) |
| whether I am a trembling creature or whether I have the right | Тварь ли я дрожащая или право имею (Достоевский "Преступление и наказание" Talmid) |