 |
Terms for subject Idiomatic containing Always On | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| always land on one's feet | родиться в сорочке (Anglophile) |
| always land on one's feet | родиться в рубашке (Anglophile) |
| be always on someone's lips | не сходить с языка (VLZ_58) |
| God is always on the side of the strongest battalions | Бог всегда на стороне сильного (этим. фр. on dit que Dieu est toujours pour les gros bataillons – выражение Вольтера Bobrovska) |
| grass is always greener on the other side | хорошо там, где нас нет (Taras) |
| grass is always greener on the other side | у соседа трава всегда зеленее (Taras) |
| Providence is always on the side of the strongest battalions | Бог всегда на стороне сильного (этим. фр. on dit que Dieu est toujours pour les gros bataillons – выражение Вольтера Bobrovska) |
| she always held on to a little hope | она всегда держалась за последний лучик надежды (Alex_Odeychuk) |
| the grass is always greener on the other side | у соседа трава всегда зеленее (Taras) |
| the grass is always greener on the other side | хорошо там, где нас нет (oliversorge) |