| Subject | English | Russian |
| abbr. | ALA, Asia and Latin America | Страны Азии и Латинской Америки (Edith) |
| anat. | ala cristae galli | крыло петушиного гребня (кость мозгового отдела черепа iwona) |
| anat. | Ala minor ossis sphenoidalis | малое крыло клиновидной кости (abolshakov) |
| cook. | ala mode | с мороженым (a slice of apple pie ala mode – кусок яблочного пирога с шариком мороженого KIP) |
| anat. | ala nasi | крыло носа (MichaelBurov) |
| gen. | ala nasi | Крыло носа, ноздря (Andrey Melnik) |
| anat. | ala of nose | крыло носа (MichaelBurov) |
| med. | ala of sacrum | крыло крестцовой кости (bigmaxus) |
| anat. | ala of the nose | крыло носа (MichaelBurov) |
| geogr. | Ala Tau | Алатау (назв. горн. хребтов Средней Азии) |
| geogr. | Ala Tau | Алатау (название горных хребтов Средней Азии) |
| oil, tradem. | Ala-Bar | баритовый утяжелитель |
| oil, tradem. | Ala-Clay | высококачественный глинопорошок |
| oil, tradem. | Ala-Fiber | смесь волокнистых материалов (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | Ala-Flake | целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| tradem. | Ala-Gel | высококачественный глинопорошок |
| oil, tradem. | Ala-Lig | щелочная вытяжка из бурого угля (аналог углещелочного реагента) |
| oil, tradem. | Ala-Mica | слюдяная крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | Ala-Plug | скорлупа грецкого ореха (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | Ala-Shell | скорлупа ореха пекан (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | Ala-Sol | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов |
| tradem. | Ala-Tan | щелочная вытяжка танинов (аналог углещелочного реагента) |
| tradem. | Ala-Thin | товарный бурый уголь |
| geogr. | Dzungarian Ala Tau | хр. Джунгарский Алатау |
| geogr. | Dzungarian Ala Tau xp. | Джунгарский Алатау (на границе СССР и Китая) |
| Makarov. | membranaceous ala | плавникообразная мембрана |
| hydrobiol. | membranous ala | плавникообразная мембрана (хвоста церкарий) |
| Makarov. | noncoordinating amino acids, e.g. Ala or Gly | некоординирующие аминокислоты, например аланин или глицин |
