| English | Russian |
| AGN – European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance | Европейское соглашение о важнейших внутренних водных путях международного значения (СМВП Edith) |
| Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of September 16, 1950 Supplementing Convention on Road Traffic of 1949 and Protocol on Road Signs and Signals of 1949 | Соглашение об обозначении границ дорожных работ, вносящее изменения в Европейское соглашение от 16 сентября 1950 года, дополняющее Конвенцию 1949 года о дорожном движении и Протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах |
| Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | Соглашение о международных автоперевозках пассажиров, выполняемых нерегулярными автобусными рейсами (Edith) |
| agreements with to be in place | нужно добиться соглашения с (Yeldar Azanbayev) |
| as per contract agreement | согласно контракту (Yeldar Azanbayev) |
| establishment agreement | соглашение об учреждении (напр. фирмы, компании, акционерного общества или совместного предприятия) |
| establishment agreement | договор об учреждении (напр. фирмы, компании, акционерного общества или совместного предприятия) |
| European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | Европейское соглашение о линиях международных комбинированных перевозок (olga.greenwood) |
| European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | СЛКП (AGTC) Европейское соглашение о линиях международных комбинированных перевозок olga.greenwood) |
| European Agreement on Main International Traffic Arteries | СМА (Европейское соглашение о международных автомагистралях – AGR olga.greenwood) |
| European Agreement on Main International Traffic Arteries | Европейское Соглашение о международных автомагистралях (СМА) |
| European Agreement on Main International Traffic Arteries | Европейское соглашение о международных автомагистралях (AGR – рус. СМА olga.greenwood) |
| forwarding agreement | договор на транспортно-экспедиторское обслуживание (babichjob) |
| forwarding agreement | договор на ТЭО (babichjob) |
| forwarding agreement | договор на экспедирование (babichjob) |
| freight forwarding agreement | договор транспортной экспедиции |
| impediment to an agreement | препятствие на пути заключения соглашения |
| in compliance with owner agreement | согласно положениям договора владельца (Yeldar Azanbayev) |
| node agreement | узловое соглашение |
| per owner agreement | согласно положениям договора владельца (Yeldar Azanbayev) |
| project agreement | соглашение о выполнении проекта (Georgy Moiseenko) |
| Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution | Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью (подписано в Лондоне, 1969) |
| the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR, ADR | Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов (A 1957 United Nations treaty that governs transnational transport of hazardous materials. "ADR" is derived from the French name for the treaty: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route). Oleksandr Spirin) |
| transport agreement | договор перевозки |
