| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced aerospace plane | перспективный воздушно космический самолёт |
| mil. | advisory group for aerospace research and development | консультативная группа по НИОКР в области авиационно-космических систем |
| avia. | aerospace adhesive | клей для космических конструкций |
| nano | aerospace aerogel | аэрогель для аэрокосмической техники |
| nano | aerospace alloy | сплав для аэрокосмической техники |
| nano | aerospace alloy | авиационно-космический сплав |
| tech. | aerospace aluminium | аэрокосмический алюминий (Johnny Bravo) |
| qual.cont. | aerospace ancillary equipment | вспомогательное оборудование обеспечения полётов |
| comp. | Aerospace and Electronic System Society | Общество специалистов по аэрокосмическим и электронным системам |
| tech. | aerospace and navigation electronics | авиационно-космическая и навигационная электронная аппаратура |
| astronaut. | aerospace antenna | бортовая антенна |
| antenn. | aerospace antenna | антенна воздушно-космического аппарата |
| telecom. | aerospace antenna | антенна КЛА |
| astronaut. | aerospace antenna | антенна ВКС |
| Makarov. | aerospace antenna | бортовая антенна (КА) |
| astronaut. | aerospace application | применение в авиации и космонавтике |
| nano | aerospace application | применение в авиационно-космической технике |
| mil. | aerospace application studies | космические прикладные исследования |
| mil. | aerospace applications group | группа по вопросам использования воздушно-космических ЛА |
| mil. | aerospace assault weapon | средство воздушно-космического нападения |
| mil. | aerospace attack | удар средств воздушнокосмического нападения |
| mil. | aerospace attack | удар воздушно-космических средств (Киселев) |
| astronaut. | aerospace attack | воздушно-космическое нападение |
| mil. | aerospace attack | нападение с применением воздушно-космических средств (Киселев) |
| mil. | aerospace attack weapon | средство воздушно-космического нападения |
| tech. | aerospace audio-visual service | аудиовизуальная авиационно-космическая служба |
| mil. | aerospace audiovisual squadron | эскадрилья воздушно-космической службы аудиовизуальных средств |
| astronaut. | aerospace automatic ground equipment | автоматическое наземное авиационно-космическое оборудование |
| tech. | aerospace automatic ground equipment | наземная автоматическая аппаратура авиационно-космического назначения |
| nano | aerospace auxiliary equipment | вспомогательное авиационно-космическое оборудование |
| tech. | aerospace auxiliary equipment | вспомогательная авиационно-космическая аппаратура |
| mil. | aerospace battle | воздушно-космическая операция |
| mil. | aerospace battle | воздушно-космический бой |
| mil. | aerospace battle | боевые действия в воздушном и космическом пространстве |
| automat. | aerospace bearing | аэрокосмический подшипник (ssn) |
| astronaut. | aerospace biomedicine | авиационная медицина |
| astronaut. | aerospace biomedicine | космическая медицина |
| astronaut. | aerospace biomedicine | авиационная и космическая биомедицина |
| telecom. | aerospace borne antenna | антенна КЛА |
| antenn. | aerospace borne antenna | антенна воздушно-космического аппарата |
| avia. | aerospace business | деловые круги авиакосмической промышленности |
| avia. | aerospace business | авиакосмические фирмы |
| astronaut. | aerospace capability | возможности средств воздушно-космического нападения |
| tech. | aerospace cell | спутниковый аккумулятор |
| nano | aerospace ceramics | керамика для авиационно-космической техники |
| astronaut. | aerospace coating | теплозащитное покрытие для воздушно-космических летательных аппаратов |
| tech. | aerospace command and control system | система авиационно-космического командования и управления |
| tech. | aerospace communications | авиационно-космическая связь |
| astronaut. | aerospace, communications and electronics industries | аэрокосмическая и электронная промышленность, производство средств связи |
| tech. | aerospace communications complex | система авиационно-космической связи |
| astronaut. | aerospace communications group | группа воздушнокосмических средств связи |
| mil. | aerospace communications group | группа воздушно-космических средств связи |
| astronaut. | aerospace communications system | система авиационно-космической связи |
| avia. | aerospace community | специалисты в области авиации и космонавтики |
| tech. | aerospace company | авиакосмическая фирма |
| automat. | aerospace components | детали изделий аэрокосмической промышленности |
| nano | aerospace composite | КМ для авиационно-космической техники |
| mil., avia. | aerospace composite solutions | решения из композиционных материалов для применения в авиации (Alex_Odeychuk) |
| comp. | aerospace computer | аэрокосмический компьютер |
| tech. | aerospace computer | вычислительная машина для аэрокосмических исследований |
| astronaut. | aerospace computer | БЦВМ воздушно-космического ЛА |
| astronaut. | aerospace computer | ЭВМ для обеспечения авиационно-космической техники |
| astronaut. | aerospace computer | бортовое счётно-решающее устройство воздушно-космических летательных аппаратов |
| meteorol. | aerospace computer | бортовое счётно-решающее устройство (воздушнокосмических летательных аппаратов) |
| comp. | aerospace computer | авиационный компьютер |
| astronaut. | aerospace computer program | программа создания электронно-вычислительной машины авиационно-космического применения |
| tech. | aerospace computer program | программа создания ЭВМ авиационно-космического применения |
| astronaut. | aerospace computer program model | компьютерная программная модель для аэрокосмической техники |
| avia. | aerospace consortium | авиастроительный консорциум (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| mil. | aerospace control complex | комплекс контроля за воздушно-космическим пространством |
| mil. | aerospace control operation | операция по завоеванию господства в воздушнокосмическом пространстве |
| mil. | aerospace control operation | операция по завоеванию господства в воздушно-космическом пространстве |
| mil. | aerospace control squadron | эскадрилья контроля воздушно-космического пространства |
| astronaut. | aerospace corporation | авиакосмическая компания |
| gen. | Aerospace Corporation | Аэроспейс Корпорейшн (космическая корпорация; США) |
| astronaut. | aerospace crew trainer | самолёт-тренажёр для подготовки экипажа ВКС |
| astronaut. | aerospace crew trainer | тренажёр для подготовки экипажа ВКС |
| astronaut. | aerospace data system | система аэрокосмической информации |
| astronaut. | aerospace data systems standards | стандарты систем аэрокосмической информации |
| automat. | aerospace/defence shop | предприятие, изготавливающее изделия аэрокосмической и оборонной отраслей (ssn) |
| softw. | Aerospace & Defense | аэрокосмические системы и системы военного назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | aerospace defense | воздушно-космическая оборона |
| nautic. | aerospace defense | противовоздушная и противокосмическая оборона |
| nautic. | aerospace defense | ПВО и ПКО |
| mil. | aerospace defense aircraft | самолёт ПКО |
| mil. | Aerospace Defense center | центр воздушно-космической обороны (ВВС) |
| mil. | Aerospace Defense Command | командование воздушно-космической обороны |
| mil. | aerospace defense facility | объект ПКО |
| mil. | aerospace defense facility | средство ПКО |
| mil. | aerospace defense facility | комплекс ПКО |
| mil. | aerospace defense missile regiment | ракетный полк воздушно-космической обороны (русс. термин взят из статьи в Российской газете. – ¹ 5115 (36). – 2010. – 19 фев. Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | aerospace defense shield | противоракетная заградительная завеса (у США) |
| mil. | aerospace defense situation data | сведения о воздушно-космической обстановке (Киселев) |
| mil. | aerospace defense situation data | данные о воздушно-космической обстановке (Киселев) |
| mil. | aerospace defense squadron | эскадрилья ПКО |
| mil. | aerospace defense squadron | эскадрилья воздушно-космической обороны |
| mil. | aerospace defense system | система воздушно-космической обороны (англ. термин взят из кн.: Barnett J.R. Future War: An Assessment of Aerospace Campaigns in 2010 Alex_Odeychuk) |
| mil. | Aerospace Defense Systems Office | управление систем воздушно-космической обороны |
| mil. | aerospace defense technology | воздушно-космическая военная техника |
| mil. | aerospace defense wing | авиакрыло воздушно-космической обороны |
| mil. | aerospace division | воздушно-космическая дивизия |
| mil. | aerospace education | подготовка по воздушно-космическим системам |
| mil. | aerospace education instructor | инструктор по воздушно-космическим системам |
| mil. | aerospace education workshop project | программа семинаров по воздушно-космическим системам |
| tech. | aerospace electrical division | отделение авиационно-космического электрооборудования |
| astronaut. | aerospace electronic system | авиационно-космическая электронная система |
| tech. | aerospace electronics | аэрокосмическая электроника |
| tech. | aerospace electronics laboratories | лаборатории авиационно-космической электроники |
| tech. | aerospace electronics system | авиационно-космическая электронная система |
| astronaut. | aerospace engine | ракетно-космический двигатель (CNN Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | aerospace engine class | класс ракетно-космических двигателей (CNN Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | aerospace engine technology | ракетно-космическое двигателестроение (CNN Alex_Odeychuk) |
| avia. | aerospace engineering | авиационно-космическая техника |
| avia. | aerospace engineering | АКТ (Arwen Eleniel) |
| Makarov. | aerospace engineering | авиакосмическая промышленность |
| Makarov. | aerospace engineering | производство самолётов и космических летательных аппаратов |
| Makarov. | aerospace engineering | аэрокосмическая техника |
| aerohydr. | aerospace engineering | аэрокосмическое инженерное искусство |
| gen. | aerospace engineering | авиа-и ракетостроение (4uzhoj) |
| astronaut. | aerospace environment | окружающие условия в воздушно-космическом пространстве |
| astronaut. | aerospace environment | условия воздушнокосмического пространства |
| nano | aerospace environment | условия воздушно-космического пространства |
| tech. | aerospace environment simulation system | система моделирования авиационно-космических условий |
| astronaut. | aerospace environment support center | центр обеспечения аэрокосмических условий |
| nano | aerospace equipment | авиационно-космическое оборудование |
| industr. | aerospace factory | предприятие аэрокосмической промышленности (The Yuzhmash facility is an aerospace factory that produces and tests material related to defence and aeronautics.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| ed. | aerospace faculty | факультет авиационных и космических систем (авиакосмический факультет Alex_Odeychuk) |
| ed. | aerospace faculty | авиакосмический факультет (Alex_Odeychuk) |
| avia. | aerospace fighter | воздушно-космический истребитель |
| sol.pow. | aerospace flight battery | батарея для космических полётов |
| aerohydr. | aerospace flight dynamics | динамика полёта воздушно-космических кораблей |
| mil. | aerospace flight simulator | тренажёр для моделирования воздушно-космического полёта |
| mil. | aerospace flight simulator | тренажёр для моделирования воздушно-космического полета |
| gas.proc. | aerospace fluid | аэрокосмическая жидкость (cntd.ru Fuat) |
| gas.proc. | aerospace fluid | авиационно-космическая жидкость (cntd.ru Fuat) |
| astronaut. | aerospace force | военные воздушно-космические силы |
| mil. | aerospace forces | аэрокосмические силы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | aerospace forces | воздушно-космические силы (Киселев) |
| mil. | aerospace forces | ВКС (сокр. от "воздушно-космические силы" Alex_Odeychuk) |
| econ. | aerospace giant | аэрокосмический гигант (A.Rezvov) |
| astronaut. | aerospace ground | наземное оборудование для авиационно-космической техники (equipment) |
| tech. | aerospace ground equipment | наземное оборудование для авиационно-космических комплексов |
| mil. | aerospace ground equipment | наземное оборудование обеспечения полётов воздушно-космических средств |
| astronaut. | aerospace ground equipment | наземное авиационно-космическое оборудование |
| astronaut. | aerospace ground equipment | наземное оборудование для авиационно-космической техники |
| astronaut. | aerospace ground equipment | оборудование наземной поддержки |
| astronaut. | aerospace ground equipment | вспомогательное наземное оборудование |
| tech. | aerospace ground equipment | наземное оборудование авиационно-космических комплексов |
| tech. | aerospace ground equipment | наземное оборудование авиационно-космического назначения |
| mil. | aerospace ground equipment | наземное оборудование воздушно-космических систем |
| tech. | aerospace ground equipment department | управление наземного оборудования авиационно-космического назначения |
| mil. | aerospace ground equipment out of commission for parts | наземное оборудование воздушно-космических систем ввиду отсутствия запасных частей к эксплуатации не пригодно |
| astronaut. | aerospace ground equipment recommended data | рекомендованные параметры для наземного аэрокосмического оборудования |
| astronaut. | aerospace ground equipment requirement documents | документация на разработку наземного аэрокосмического оборудования |
| astronaut. | aerospace ground support equipment | наземное вспомогательное аэрокосмическое оборудование |
| tech. | aerospace guidance and metrology center | авиационно-космический центр наведения и метрологии |
| progr. | aerospace hardware | изделия авиационно-космической техники (ssn) |
| avia. | aerospace history | история авиации и космонавтики |
| avia. | aerospace industries | отрасли авиационно-космической промышленности |
| automat. | aerospace industry | аэрокосмическая промышленность |
| econ. | aerospace industry | авиационно-космическая промышленность |
| tech. | aerospace industry | авиакосмическая промышленность |
| gen. | aerospace industry | предприятия аэрокосмического комплекса (Alexander Demidov) |
| astronaut. | aerospace information digest | информационный бюллетень по авиационной и космической технике |
| astronaut. | aerospace information report | информационный отчёт по вопросам авиации и космонавтики |
| nano | aerospace infrastructure | авиационно-космическая инфраструктура |
| astronaut. | aerospace innovation and growth team | группа по внедрению инноваций в аэрокосмическую промышленность |
| nano | aerospace installation diagnostic equipment | диагностическая аппаратура для проверки авиационно-космического оборудования |
| qual.cont. | aerospace installation diagnostic equipment | контрольно-испытательная аппаратура для проверки бортового оборудования летательных аппаратов |
| tech. | aerospace installation diagnostic equipment | диагностическая аппаратура авиационно-космического оборудования |
| tech. | aerospace instrumentation range station | дальномерная станция наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| tech. | aerospace intelligence data system | информационная система авиационно-космической разведки |
| tech. | aerospace intelligence file | файл данных авиационно-космической разведки |
| mil. | aerospace intelligence squadron | эскадрилья воздушно-космической разведки |
| astronaut. | aerospace landing site | участок посадки КЛА |
| astronaut. | aerospace landing site | поле посадки КЛА |
| astronaut. | aerospace landing site | место посадки КЛА |
| astronaut. | aerospace language | машинный язык для систем авиационно-космической техники |
| nano | aerospace language | машинный зык для систем авиационно-космической техники |
| media. | aerospace law | основная часть международного закона, регулирующего использование спутниковой связи в мировом сообществе |
| automat. | aerospace machining | обработка аэрокосмических деталей (ssn) |
| mil. | aerospace maintenance and operational status | состояние ТО и боевого использования воздушно-космических систем |
| astronaut. | aerospace management | контроль воздушнокосмического пространства |
| missil. | aerospace manufacturer | предприятие ракетно-космической отрасли (Alex_Odeychuk) |
| automat. | aerospace manufacturer | изготовитель аэрокосмической продукции (ssn) |
| automat. | aerospace manufacturer | фирма-изготовитель аэрокосмической продукции (ssn) |
| missil. | aerospace manufacturer | предприятие ракетно-космической промышленности (Alex_Odeychuk) |
| avia. | aerospace manufacturer | авиационно-космическая фирма |
| avia. | aerospace manufacturing | авиаракетостроение |
| avia. | aerospace manufacturing | производство авиакосмической техники |
| avia. | aerospace manufacturing | авиационно-космическое производство |
| avia. | aerospace manufacturing industry | авиационно-космическая промышленность |
| nano | aerospace materials | материалы для авиационно-космической техники |
| weld. | Aerospace Materials Specification | спецификация на космические материалы (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | aerospace materials specifications | технические требования к авиационно-космическим материалам |
| avia., corp.gov. | aerospace medical association | ассоциация авиационно-космической медицины |
| med. | Aerospace Medical Association | Ассоциация работников авиационной и космической медицины |
| med. | Aerospace Medical Association | Ассоциация служащих авиационно-космической медицины |
| gen. | Aerospace Medical Association | Ассоциация специалистов авиационно-космической медицины |
| astronaut. | aerospace medical center | институт авиационно-космической медицины |
| med. | Aerospace Medical Command | Управление авиационно-космической службы (США) |
| mil. | aerospace medical division | отдел авиационной и космической медицины |
| med. | Aerospace Medical Division | управление авиационно-космической медицинской службой |
| gen. | Aerospace Medical Laboratory | лаборатория космической медицины (США) |
| astronaut. | aerospace medical laboratory clinical | клиническая лаборатория авиационно-космической медицины |
| mil. | aerospace medical panel | комиссия по авиационно-космической медицине |
| mil. | aerospace medicine | авиакосмическая медицина |
| tech. | aerospace medicine | авиационная и космическая медицина |
| Makarov. | aerospace medicine | аэрокосмическая медицина |
| med. | aerospace medicine laboratory | лаборатория авиационно-космической медицины |
| med. | Aerospace Medicine Residency Training Program | Программа подготовки кадров по авиационно-космической медицине (США) |
| tech. | aerospace meteorology | авиационно-космическая метеорология |
| tech. | aerospace meteorology | воздушно-космическая метеорология |
| mil. | aerospace defense missile squadron | эскадрилья ракет воздушно-космической обороны |
| mil. | aerospace defense missile squadron | ракетная эскадрилья ПКО |
| astronaut. | Aerospace Model Development branch | отдел разработки моделей воздушно-космических ЛА |
| nano | aerospace nanobiomedicine | авиационно-космическая нанобиомедицина |
| nano | aerospace nanobiotechnology | авиационно-космическая нанобиотехнология |
| nano | aerospace nanomedicine | авиационно-космическая наномедицина |
| nano | aerospace nanosensor | аэрокосмический наносенсор |
| astronaut. | aerospace navigational electronics | аэрокосмическое навигационное электронное оборудование |
| mil. | aerospace navigational electronics | навигационное электронное оборудование воздушно-космического ЛА |
| aerohydr. | aerospace noise | аэродинамический шум |
| tech. | aerospace operations | воздушные перевозки |
| Makarov. | aerospace operations | воздушно-космические операции |
| scient. | aerospace ordnance | вспомогательные системы ракетно-космической техники (translator911) |
| astronaut. | aerospace panel | панель воздушно-космического ЛА |
| tech. | aerospace photographic reconnaissance equipment | авиационно-космическая фоторазведывательная аппаратура |
| tech. | aerospace photography | аэрокосмическая фотосъёмка |
| med. | aerospace physiology | авиационная и космическая физиология |
| tech. | aerospace plan | план аэрокосмических исследований |
| aerohydr. | aerospace plane | космический корабль |
| aerohydr. | aerospace plane | космоплан |
| mil. | aerospace plane | воздушно-космический самолёт |
| astronaut. | aerospace planning, execution and control system | система планирования, управления и контроля производства авиационно-космической техники |
| nano | aerospace player | фирма аэрокосмического комплекса |
| nano | aerospace player | аэрокосмическая фирма |
| nano | aerospace powder metallurgy | порошковая металлургия для аэрокосмической техники |
| mil. | aerospace power | воздушно-космические средства нападения |
| Gruzovik, astronaut. | aerospace power | авиационно-космическая мощь |
| gen. | aerospace power | воздушнокосмическая мощь |
| mil. | aerospace power | воздушно-космическая мощь |
| med. | aerospace power | авиационные и космические возможности (какой-либо страны) |
| gen. | aerospace power | авиационно-космическая мощь |
| avia. | aerospace product | изделие авиационной и космической техники |
| avia. | aerospace production | производство авиакосмической техники |
| automat. | aerospace profiler | станок для контурной обработки деталей авиакосмической промышленности |
| mil. | Aerospace Program Agency | управление воздушно-космических программ |
| progr. | aerospace project | аэрокосмический проект (Alex_Odeychuk) |
| mil. | aerospace projection operation | воздушнокосмическая десантная операция вторжения |
| mil. | aerospace projection operation | воздушно-космическая десантная операция вторжения |
| med. | aerospace psychology | авиационная г космическая психология |
| med. | aerospace radiation safety | радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве |
| med. | aerospace radiation safety | защита от облучения в условиях полёта |
| progr. | aerospace real-time system | аэрокосмическая система реального времени (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | aerospace recommended practice | рекомендованная практика в аэрокосмической области |
| mil. | aerospace reconnaissance technical wing | авиакрыло технического обеспечения воздушно-космической разведки |
| mil. | aerospace reconnaissance technical wing | авиационное крыло технического обеспечения воздушно-космической разведки |
| mil. | aerospace reconnaissance wing | авиакрыло воздушно-космической разведки |
| mil. | aerospace recovery facility | оборудование для спасения воздушно-космических ЛА |
| mil. | aerospace recovery facility | центр по спасению воздушно-космических аппаратов |
| med. | aerospace recovery service | авиационно-космическая спасательная служба |
| astronaut. | aerospace refueling vehicle | МВКА-топливозаправщик |
| astronaut. | aerospace requirements | требования к воздушно-космическим летательным аппаратам |
| Makarov. | aerospace requirements | требования к воздушно-космическим самолётам (требования к ВКС) |
| mil. | aerospace rescue | воздушно-космическая спасательная служба |
| mil. | Aerospace Rescue and Recovery Center | центр воздушно-космической службы поиска и спасения |
| astronaut. | aerospace rescue and recovery command | командование воздушно-космической службы поиска и спасения |
| astronaut. | aerospace rescue and recovery group | группа воздушнокосмической службы поиска и спасения |
| mil. | aerospace rescue and recovery group | группа воздушно-космической службы поиска и спасения |
| astronaut. | aerospace rescue and recovery squadron | авиационная эскадрилья службы спасения и безопасного возвращения космического аппарата |
| mil. | aerospace rescue and recovery squadron | эскадрилья воздушно-космической службы поиска и спасения |
| astronaut. | aerospace rescue and recovery training center | учебный авиационно-космический центр по спасению и безопасному возвращению космического аппарата |
| astronaut. | aerospace rescue and recovery wing | авиационное крыло по спасению и безопасному возвращению космического аппарата |
| mil. | aerospace rescue and recovery wing | авиационное крыло воздушно-космической службы поиска и спасения |
| astronaut. | aerospace rescue service | авиационно-космическая спасательная служба |
| geogr. | aerospace research | аэрокосмические исследования |
| R&D. | aerospace research institute | институт аэрокосмических исследований (Alex_Odeychuk) |
| mil. | aerospace research pilot | лётчик-исследователь воздушно-космического пространства |
| mil., astronaut. | aerospace research satellite | спутник для авиационно-космических исследований |
| mil., astronaut. | aerospace research satellite program | программа разработки спутников для авиационных и космических исследований |
| astronaut. | aerospace resource information network | сеть информационных ресурсов в аэрокосмической области |
| nano | aerospace robotics | авиационно-космическая робототехника |
| med. | aerospace safety | безопасность авиационных и космических полётов |
| med. | aerospace safety | авиационно-космическая безопасность |
| ed. | aerospace school | факультет авиационных и космических систем (авиакосмический факультет Alex_Odeychuk) |
| ed. | aerospace school | авиакосмический факультет (Alex_Odeychuk) |
| aerohydr. | aerospace science | аэрокосмическая наука |
| mil. | aerospace search and recovery service wing | авиакрыло воздушно-космической службы поиска и спасения |
| mil. | aerospace search and recovery squadron | эскадрилья воздушно-космической службы поиска и спасения |
| ecol. | aerospace search radar | РЛС для наблюдения за атмосферой и космическим пространством |
| avia. | aerospace sector | авиационно-космический сектор |
| astronaut. | aerospace security | боевое обеспечение от воздушно-космического нападения |
| automat. | aerospace shop | завод, изготавливающий аэрокосмические изделия (ssn) |
| astronaut. | aerospace simulation | моделирование условий воздушно-космического пространства |
| astronaut. | aerospace simulation and systems test center | центр аэрокосмического моделирования и испытаний систем |
| astronaut. | aerospace-simulation test | испытание на воздействие условий атмосферы |
| astronaut. | aerospace simulation test | испытание на воздействие моделируемых условий полёта в воздушно-космическом пространстве |
| astronaut. | aerospace-simulation test | наземное испытание на воздействие условий атмосферы |
| qual.cont. | aerospace standard | стандарт для авиационно-космической техники |
| tech. | aerospace standards | стандарты на изделия авиационно-космической техники |
| tech. | aerospace standards | авиационно-космические стандарты |
| mil. | aerospace strategy | воздушно-космическая разведка |
| nano | aerospace structure | конструкция ВКА |
| nano | aerospace structure | авиационно-космическая конструкция |
| tech. | aerospace structures information analysis center | центр анализа информации о структуре авиационно-космического пространства |
| tech. | aerospace structures test facility | центр испытаний авиационно-космических конструкций ВВС |
| mil. | aerospace structures test facility | центр испытаний конструкций воздушно-космических аппаратов |
| mil. | aerospace studies | изучение воздушно-космических средств |
| mil. | Aerospace Studies Institute | Институт авиационно-космических исследований |
| astronaut. | aerospace support division | управление авиационно-космического обеспечения |
| astronaut. | aerospace support equipment | вспомогательное оборудование для авиационно-космических систем |
| mil. | aerospace support group | группа обеспечения воздушно-космических систем |
| mil. | aerospace support squadron | эскадрилья обеспечения воздушно-космических систем |
| mil. | aerospace support squadron | эскадрилья обслуживания воздушно-космических систем |
| el. | aerospace support system | наземная система обеспечения космических полётов |
| astronaut. | aerospace support system | система аэрокосмической поддержки |
| med. | aerospace support system | система обеспечения аэрокосмических полётов |
| mil. | aerospace supremacy | господство в воздушном и космическом пространстве |
| mil. | aerospace surveillance and control | наблюдение и контроль за воздушно-космическим пространством |
| mil. | aerospace surveillance and control squadron | эскадрилья наблюдения и контроля за воздушно-космическим пространством |
| tech. | aerospace surveillance and warning | система наблюдения за воздушно-космическим пространством и предупреждения |
| mil. | aerospace surveillance and warning | наблюдение за воздушно-космическим пространством и оповещение |
| tech. | aerospace surveillance and warning system | система авиационно-космического наблюдения и оповещения |
| mil. | aerospace surveillance system | система наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| tech. | aerospace system | аэрокосмическая система |
| mil. | aerospace system | воздушно-космическая система (ЛА) |
| mil. | aerospace system | воздушно-космическая система (ЛА) |
| astronaut. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний авиационно-космической системы |
| tech. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценки и испытаний авиационно-космических систем |
| mil. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний воздушно-космических систем |
| mil. | aerospace systems | космические средства (Alex_Odeychuk) |
| tech. | aerospace systems center | центр авиационно-космических систем |
| mil. | aerospace systems security program | программа обеспечения безопасности воздушно-космических систем |
| astronaut. | aerospace target kill | поражение воздушно-космической цели |
| SAP. | aerospace technical acceptance | АТП (inplus) |
| mil. | aerospace technical intelligence center | воздушно-космический центр технической разведки |
| mil. | Aerospace Technical Intelligence Center | центр воздушно-космической технической разведки |
| astronaut. | aerospace technical services | авиационно-космические технические услуги |
| mil., avia. | AeroSpace Technologies of Australia | фирма "Аэроспейс текнолоджис оф Острэлиа" |
| astronaut. | aerospace technologist | специалист в области аэрокосмической техники |
| nano | aerospace technologist | специалист по авиационно-космической технике |
| avia. | aerospace technology | авиакосмическая технология (Sergei Aprelikov) |
| mil., hist. | Aerospace Technology Division | отдел авиационно-космической техники (библиотеки конгресса) |
| med. | aerospace telemetry | телеметрия и авиации и космонавтике |
| astronaut. | aerospace test group | группа испытаний авиационно-космической техники |
| mil. | aerospace test group | группа испытаний воздушно-космических средств |
| astronaut. | aerospace test reactor | экспериментальный бортовой ядерный реактор |
| astronaut. | aerospace test wing | подразделение военно-воздушных сил по проведению воздушно-космических испытаний |
| astronaut. | aerospace test wing | экспериментальное воздушно-космическое крыло |
| mil. | aerospace test wing | авиакрыло обеспечения воздушно-космических испытаний |
| astronaut. | aerospace thermal insulation | ТЗП для воздушно-космических ЛА |
| nano | aerospace thermal insulation | ТЗП для авиационно-космической техники |
| nano | aerospace tool | оборудование для аэрокосмической промышленности |
| nano | aerospace tool | инструмент для аэрокосмической промышленности |
| astronaut. | aerospace trainer | самолёт для тренировки космонавтов |
| med. | aerospace trainer | авиационно-космический тренажёр |
| mil. | aerospace training division SAC | учебная воздушно-космическая дивизия в САК |
| tech. | aerospace transportation | воздушно-космические перелёты |
| astronaut. | aerospace transportation system | транспортная космическая система с воздушно-реактивным двигателем |
| astronaut. | aerospace transportation system | авиационно-космическая транспортная система |
| Makarov. | aerospace vehicle | аэрокосмический летательный аппарат |
| mil. | aerospace vehicle | воздушно-космический летательный аппарат |
| tech. | aerospace vehicle | воздушно-космический самолёт |
| tech. | aerospace vehicle | ВКС |
| med. | aerospace vehicle | авиационно-космический аппарат |
| Makarov. | aerospace vehicle | авиационно-космический летательный аппарат |
| astronaut. | aerospace vehicle distribution office | отдел распределения воздушно-космических аппаратов по орбитам |
| mil. | aerospace vehicle distribution office | отдел распределения воздушно-космических ЛА |
| astronaut. | aerospace vehicle distribution officer | начальник отдела распределения воздушно-космических аппаратов по орбитам |
| mil. | aerospace vehicle distribution officer | начальник отдела распределения воздушно-космических ЛА |
| aerohydr. | aerospace vehicle dynamics | динамика полёта воздушно-космических кораблей |
| astronaut. | aerospace vehicle electronics | электронная аппаратура воздушно-космического аппарата |
| astronaut. | aerospace vehicle equipment | оборудование воздушно-космического аппарата |
| mil. | aerospace vehicle equipment | оборудование воздушно-космических ЛА |
| astronaut. | aerospace vehicle interactive design | интерактивная система автоматизированного проектирования воздушно-космического аппарата |
| tech. | aerospace vehicle interactive design | система интерактивного автоматизированного проектирования космических аппаратов |
| astronaut. | aerospace vehicle mass | масса воздушно-космического ЛА |
| astronaut. | aerospace vehicle reactor | реактор на борту МВКА |
| astronaut. | aerospace vehicle simulation | моделирование полёта воздушнокосмического летательного аппарата |
| astronaut. | aerospace vehicle system | система воздушно-космических аппаратов |
| mil. | aerospace vehicle system | система воздушно-космических ЛА |
| nano | aerospace vehicle thermal protection | теплозащита ВКС |
| mil. | aerospace war | боевые действия в воздушно-космическом пространстве |
| mil. | aerospace war | боевые операции в воздушно-космическом пространстве |
| mil. | aerospace war | воздушно-космическая война |
| astronaut. | aerospace warfare | война в воздушно-космическом пространстве |
| mil. | aerospace warning | предупреждение о воздушно-космическом нападении (Киселев) |
| mil. | aerospace warning | оповещение войск о воздушно-космическом нападении (Киселев) |
| med. | aerospace weapon | авиационно-космическое оружие |
| mil. | aerospace wing | воздушно-космическое крыло (соединение) |
| med. | aerospace word list | установленная лексика для радиообмена в авиации и космонавтике |
| med. | aerospace word list | список слов для радиообмена в авиации и космонавтике |
| avia. | aerospace worker | работник авиакосмической промышленности |
| Makarov. | aerospaces structures | аэрокосмическая техника |
| avia. | aerospaces structures | изделия авиационно-космического назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Air Force Aerospace Fuel Petroleum Supply Office | управление снабжения ГСМ авиационно-космической техники ВВС |
| mil. | Air Force Aerospace Fuels Field Office | полевое учреждение снабжения ГСМ авиационно-космической техники ВВС |
| mil. | Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины ВВС |
| med. | Air Force School of Aerospace Medicine | Школа космической медицины военно-воздушных сил (США) |
| astronaut. | anomalous aerospace phenomenon | аномальное аэрокосмическое явление (MichaelBurov) |
| astronaut. | anomalous aerospace phenomenon | ААЯ (MichaelBurov) |
| gen. | Armies of aerospace defense | ВКО (Franka_LV) |
| astronaut. | China Aerospace Science & Industry Corporation | Корпорация аэрокосмической науки и промышленности Китая (CASIC MichaelBurov) |
| gen. | Civil Aerospace Medical Association | Гражданская космическая медицинская ассоциация |
| mil., avia. | combined airborne surveillance and control for aerospace | программа совместного использования бортовых средств наблюдения и управления для ПРО и ПКО |
| mil. | current aerospace research activities | текущие научные исследования в воздушно-космическом пространстве |
| mil. | Defence Mapping Agency Aerospace Center | центр аэронавигационных изданий картографического управления МО |
| aerohydr. | dynamics of aerospace vehicles | динамика полёта воздушно-космических кораблей |
| astronaut. | electrical aerospace ground equipment | электрическое наземное авиационное оборудование |
| astronaut. | electrical aerospace ground equipment | электрическое оборудование наземной поддержки |
| electr.eng. | electrical aerospace ground equipment | наземное электротехническое оборудование обеспечения аэрокосмических полётов |
| tech. | electronic aerospace equipment | электронная авиационно-космическая аппаратура |
| gen. | Electronic and Aerospace Convention | Конвенция по электронным и авиационно-космическим системам |
| nat.res. | electronical aerospace system | электронная радиолокационная система кругового обзора (air pollution measurement) |
| gen. | engineering aerospace | авиакосмический |
| gen. | engineering aerospace | авиакосмическое машиностроение |
| mil. | European Office of Air Office of Aerospace Research | Европейский отдел управления воздушно-космических исследований ВВС |
| tech. | experimental aerospace multiprocessor | экспериментальный мультипроцессор для авиационно-космической техники |
| mil. | fiber optics communications for aerospace systems | волоконно-оптические средства связи для авиационно-космических систем |
| tech. | fiber-optics communications for aerospace systems | волоконно-оптические средства связи авиационно-космических систем |
| automat. | five-axis aerospace machining | пятикоординатная обработка аэрокосмических изделий (ssn) |
| tech. | fixed line aerospace-to-ground | постоянная линия связи "космический аппарат-Земля" |
| astronaut. | gate aerospace battery | вентильная батарея для авиационно-космической техники |
| gen. | general purpose aerospace equipment | универсальное космическое оборудование |
| tech. | geographic aerospace search radar | РЛС наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| tech. | government-furnished aerospace equipment | авиационно-космическое оборудование, поставляемое правительственными организациями |
| tech. | government-furnished aerospace ground equipment | наземное авиационно-космическое оборудование, поставляемое правительственными организациями |
| ecol. | graphic aerospace search radar | радиолокатор для наблюдения за атмосферой и космическим пространством |
| tech. | ground operations aerospace language | программный язык для наземного обслуживания авиационно-космической техники |
| tech. | group on aerospace electronics systems | группа по авиационно-космическим электронным системам |
| mil. | Guided Missile and Aerospace Intelligence Committee | комитет по разведке в области УР и авиационных космических аппаратов |
| tech. | high geographic aerospace search radar | высотная поисковая РЛС для наблюдения за воздушно-космическим пространством (HIGH GASSER) |
| avia. | in the aerospace sector | в аэрокосмической сфере (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Institute of Aerospace Sciences | Институт авиационно-космических наук |
| tech. | integrated program for aerospace design | комплексная программа автоматизированного проектирования многоразового воздушно-космического аппарата |
| med. | International Academy of Aerospace Medicine | Международная академия космической медицины |
| qual.cont. | International Aerospace Quality Group | Международная Авиакосмическая Группа по Качеству (inplus) |
| gen. | International Association of Aerospace Manufacturers | Международная ассоциация владельцев предприятий по производству авиационно-космического оборудования |
| invest. | investment in aerospace | инвестиции в аэрокосмическую промышленность (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Joint Continental Aerospace Defense Integration Staff | объединённая группа обеспечения интеграции средств воздушно-космической обороны континентальной части США |
| gen. | Journal of Aerospace Science | наименование американского периодического издания по вопросам космического пространства |
| tech. | large optical tracker-aerospace | крупногабаритное оптическое устройство сопровождения в воздушно-космическом пространстве |
| tech. | laser aerospace communications experiment | эксперимент по лазерной связи в воздушно-космическом пространстве |
| mil. | laser aerospace communications experiment | эксперимент по использованию лазерной связи в воздушно-космическом пространстве |
| gen. | Latin American Office of Aerospace Research | Латиноамериканское отделение воздушно-космических исследований |
| tech. | long-range aerospace observation platform | орбитальная платформа для дальнего наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| tech. | microwave aerospace navigation | СВЧ-навигация в воздушно-космическом пространстве |
| tech. | microwave aerospace navigation | микроволновая воздушно-космическая радионавигация |
| gen. | Microwave Aerospace Navigation | микроволновая радионавигационная система Мэн для ЛА и КЛА |
| tech. | microwave aerospace terminal control | управление авиационно-космическими аппаратами в СВЧ диапазоне |
| mil. | military aerospace vehicle | военный воздушно-космический самолёт |
| tech. | modular electronic solid-state aerospace ground equipment | модульная электронная наземная аппаратура на твёрдых схемах для обеспечения полётов самолётов и космических аппаратов |
| astronaut. | multiple-pass entry aerospace glider | ВКС для многократного погружения в атмосферу |
| astronaut. | multiple-pass entry aerospace glider | ВКС для входа в атмосферу с рикошетированием |
| astronaut. | multiple-purpose aerospace transport | многоцелевая воздушнокосмическая транспортная система |
| tech. | nanoparticle-reinforced aerospace materials | авиационно-космические материалы, упрочнённые наночастицами (bonly) |
| tech. | national aerospace data interchange network | национальная авиационно-космическая система обмена данными |
| mil. | national aerospace defense | воздушно-космическая оборона страны (Киселев) |
| mil. | national aerospace defense | национальная воздушно-космическая оборона (Киселев) |
| tech. | national aerospace plan | национальный план аэрокосмических исследований |
| mil. | national aerospace plane | национальная программа разработки воздушно-космического самолёта |
| gen. | National Aerospace Services Association | Национальная ассоциация воздушно-космических служб (США) |
| gen. | National Aerospace Standards Committee | Национальный комитет авиационно-космических стандартов (США) |
| mil. | Naval Aerospace and Regional Medical Center | региональный центр авиационно-космической медицины ВМС |
| mil. | Naval Aerospace Medical Center | центр авиационно-космической медицины ВМС |
| mil. | Naval Aerospace Medical Institute | НИИ авиационно-космической медицины ВМС |
| mil. | Naval aerospace medical research laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины ВМС |
| mil. | Naval Aerospace Recovery Facility | центр ВМС по спасению авиационно-космических ЛА |
| mil. | North American Aerospace Defense | командование НОРАД |
| mil. | North American Aerospace Defense | командование воздушно-космической обороны Северной Америки |
| mil. | North American aerospace defense | воздушно-космическая оборона Североамериканского континента |
| mil. | North American Aerospace Defense command | командование воздушно-космической обороны Североамериканского континента (в системе НОРАД) |
| mil. | nuclear aerospace operation | воздушно-космическая операция с применением ЯО |
| gen. | Nuclear Aerospace Research Institute | Институт ядерных исследований ВВС (США) |
| med. | Office of Aerospace Medicine | Отдел авиационной и космической медицины |
| astronaut. | optical submarine communications by aerospace relay | программа разработки космической лазерной системы связи с подводной лодкой |
| tech. | optical submarine communications by aerospace relay | программа разработки космической лазерной системы связи с подводными лодками |
| astronaut. | Pacaero Pacific Aerospace Corp. | компания "Пасифик аэроспейс корпорейшн" |
| astronaut. | political economy of aerospace industries | политическая экономия ракетно-космической промышленности (Alex_Odeychuk) |
| mil. | priced aerospace ground equipment list | прейскурант наземного оборудования для обеспечения полётов воздушно-космических средств |
| tech. | rapid aerospace vehicle evaluation system | быстродействующая система расчёта характеристик авиационно-космических аппаратов |
| avia. | residents in aerospace medicine | слушатели курса повышения квалификации по авиационной медицине |
| mil. | sampling aerospace nuclear debris | взятие проб радиоактивной пыли в воздушно-космическом пространстве |
| mil., astronaut. | satellite for aerospace research | спутник для аэрокосмических исследований |
| mil. | School of Aerospace Medicine | школа авиационно-космической медицины |
| mil. | senior fellow for military aerospace | старший научный сотрудник в области средств воздушно-космического нападения и обороны (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | Society of British Aerospace Companies | Общество британских авиационно-космических компаний |
| automat. | solid aerospace machining | обработка аэрокосмического изделия непосредственно по твёрдотельной модели (ssn) |
| automat. | solid aerospace machining | обработка аэрокосмического изделия по твёрдотельной модели (ssn) |
| mil. | strategic aerospace command | стратегическое воздушно-космическое командование |
| mil. | strategic aerospace division | стратегическая воздушно-космическая дивизия |
| mil. | strategic aerospace wing | стратегическое воздушно-космическое крыло |
| mil. | tactical aerospace warfare | тактические воздушные боевые операции |
| Игорь Миг | the Russian Aerospace Defense Forces | ВКС РФ |
| med. | United States Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | Лаборатория авиационно-космических медицинских исследований ВВС США |
| med. | United States Air Force School of Aerospace Medicine | Институт авиационно-космической медицины ВВС США |
| med. | United States Naval Aerospace Medical Institute | Институт авиационно-космической медицины ВМС США |
| mil. | Westinghouse Aerospace Electrical Division | отделение электрооборудования воздушно-космических систем фирмы Вестингауз |
| astronaut. | winged aerospace vehicle | крылатый воздушно-космический аппарат |
