| English | Russian |
| adverse conditions | неблагоприятные условия (напр., эксплуатации, окружающей среды и т. п.) |
| adverse conditions | неблагоприятные условия (напр., эксплуатации, окружающей среды и т.п.) |
| adverse environment | неблагоприятные условия (напр., эксплуатации) |
| adverse system interaction | неадекватное взаимодействие системы с элементами |
| adverse system interaction | неадекватное взаимодействие систем |
| adverse trend | неблагоприятный тренд (напр., развития аварии, процесса, ситуации) |
| conditions adverse to quality | условия, неблагоприятные для обеспечения необходимого паросодержания при кипении |
| conditions adverse to quality | условия, неблагоприятные для обеспечения качества |
| estimate of adverse sequence interruption | расчёт прерывания неблагоприятной последовательности (напр., событий) |
