| English | Russian |
| Advanced Author role | роль автора с дополнительными правами (A collection of rights that allows the user to view, add, and change pages, documents in libraries, discussion boards, themes, and borders, as well as manage tasks and recalculate links. A default role) |
| Advanced Client | расширенный клиент (An SMS 2003 client type, supported on Windows 2000 or later operating systems, that can be assigned to a Configuration Manager mixed mode site) |
| advanced client | расширенный клиент (ssn) |
| Advanced Connection Settings | Дополнительные параметры подключения (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server) |
| Advanced Connection Settings | дополнительные параметры подключения |
| advanced customization | дополнительная настройка (harser) |
| advanced dialog box | диалоговое окно дополнительных параметров (microsoft.com bojana) |
| Advanced Filter tab | вкладка "Расширенный фильтр" (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| Advanced Find | расширенный поиск (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| Advanced Group Policy Management | расширенное управление групповыми политиками (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| advanced group policy management | расширенное управление групповыми политиками (ssn) |
| advanced list | расширенный список (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| advanced membership | расширенное членство (The membership status that configures the anti-malware application to send information to Microsoft about malicious software, spyware, and potentially unwanted software. This status allows more information to be sent than the basic membership allows) |
| Advanced Power Management | автоматическое управление питанием |
| advanced privacy settings | дополнительные параметры конфиденциальности (Windows Vista, Internet Explorer 8 Rori) |
| advanced programmable interrupt controller | расширенный программируемый контроллер прерываний (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC) |
| Advanced Query Syntax | расширенный синтаксис запросов (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| advanced query syntax | расширенный синтаксис запросов (ssn) |
| advanced search | расширенный поиск (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| advanced security | дополнительные настройки безопасности (stachel) |
| advanced security | дополнительная безопасность (ssn) |
| advanced security | повышенная безопасность (ssn) |
| Advanced Sharing Settings | Дополнительные параметры общего доступа (thevista.ru bojana) |
| advanced sync settings | дополнительные параметры синхронизации (ssn) |
| advanced tab | вкладка с дополнительными параметрами (Windows Live Movie Maker Wave 5 Rori) |
| advanced tab | вкладка "Дополнительно" (Windows 7, Windows Live Movie Maker Wave 5 Rori) |
| before running this wizard, click Options on the Tools menu, click the Advanced tab, and select Break on Unhandled Errors. | перед запуском этого мастера выберите в меню "Сервис" команду "Параметры", вкладку "Дополнительно" и параметр "при необрабатываемых ошибках" (Access 2007, Office System 2010) |
| Click Advanced to change file conversion options. | Нажмите кнопку "Дополнительно", чтобы изменить параметры преобразования файлов. (Windows Vista Rori) |
| Create Advanced User Maps | Создание расширенных сопоставлений пользователей (Windows 8 Rori) |
| in Internet Explorer, click Tools, click Internet Options, and then click the Advanced tab. | в обозревателе Internet Explorer в меню "Сервис" выберите пункт "Свойства обозревателя" и перейдите на вкладку "Дополнительно" (Internet Explorer 8, Windows Vista SP1, Windows Server 2008) |
| intermediate or advanced programmer | инженер-программист средней или высокой квалификации (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| Microsoft SQL Server 2008 Express with Advanced Services | Microsoft SQL Server 2008, экспресс-выпуск с дополнительными службами (A Microsoft relational database design and management system for e-commerce, line-of-business, and data warehousing solutions) |
| New product model number on Advanced Tab is missing | Отсутствует новый код модели продукции на вкладке "Дополнительно" (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| the browser is disabled because custom MDX expressions were defined in the Advanced tab. | Обозреватель отключён, поскольку пользовательские многомерные выражения определены во вкладке "Дополнительно" (SQL Server 2005 SP2) |
| Valid for Advanced Find | подходит для расширенного поиска (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find. Rori) |
| Valid for Advanced Find | Подходит для расширенного поиска (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| Windows Firewall with Advanced Security | брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
