| Subject | English | Russian |
| ling. | adj-graded | классифицированный как прилагательное (ssn) |
| ling. | adj-graded | отнесённый к классу прилагательных (ssn) |
| stat. | Adj-R-squared | скорректированный коэффициент детерминации (Min$draV) |
| SAP. | adj.rule | ПрвлАдаптц |
| SAP. | adj.type | ТипАдп |
| cliche. | as if ... not + adj + enough | мало того, что (Much to the horror of the children attending kindergarten through fourth grade at the school, they heard a message booming over the PA system in a creepy voice: "This is a humoctopus! I am speaking to you from the future. Run for your lives, wretched humans! I will smash you all!" As if the message was not traumatic enough, the school subsequently went into a lockdown and had the children hiding under their desks, no doubt, hoping that the humoctopus would spare them from its wrath. -- Мало того, что дети получили психическую травму ... (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| gram. | attrib. adj. | атрибутивное прилагательное (ssn) |
| media. | balance ADJ | регулировка баланса (симметрии) |
| media. | bias ADJ | регулировка подмагничивания (смещения) |
| gen. | color me + adj interested, concerned, etc | считай, что я ... заинтересовался, озаботился, т.д. (42admirer) |
| polit. | far + adj. | крайне + прил. (I. Havkin) |
| polit. | far + adj. | ультра-прил. (I. Havkin) |
| polit. | far + adj. | радикально радикальный + прил. (I. Havkin) |
| vulg. | fizzing at the bung hole adj | о женщине сексуально возбуждённая (употребляется в основном мужчинами) |
| econ. | frost-resistant adj | морозостойкий |
| gen. | less + adj. + than | не такой + прилаг., как (I. Havkin) |
| gen. | less + adj. + than | не столь + прилаг.., как (The quantitative agreement is less good than in case of glycerol monostearate. I. Havkin) |
| st.exch. | Morningstar Risk-Adj Rating | рейтинг Morningstar с учётом риска (dimock) |
| media. | pedestal-adj. | регулировка защитного интервала (разности между уровнем чёрного и уровнем гашения) |
| media. | pedestal-adj. | регулировка уровня чёрного |
| gram. | predic. adj. | предикативное прилагательное (употребляющееся только в составе сказуемого ssn) |
| media. | rec. color ADJ | регулировка уровня записываемого сигнала цветности |
| media. | rec. FM ADJ | регулировка уровня записываемого ЧМ сигнала (в видеомагнитофоне) |
| media. | V. LOCK ADJ | регулировка частоты следования кадровых синхроимпульсов (vertical lock adjust(ment)) |
