| English | Russian |
| address binding | привязка по адресам |
| address calculating sorting | сортировка с вычислением адреса |
| address chain | последовательность адресов |
| address chain | цепочка адресов |
| address change | изменение адресата |
| address character | символ адреса |
| address checking | контроль адресов |
| address code | код номера ячеек |
| address comparator | устройство сравнения адресов |
| Address Complete Message | Сообщение BISUP от получателя к отправителю, уведомляющее о полноте адресной информации |
| Address control | управление адресами (Определяет кто может передавать данные указанным хостам, шлюзам или портам шлюзов и терминальных серверов. Списки адресов защищаются паролем и доступ к ним может быть ограничен) |
| address decoding | расшифровка адреса |
| address error | ошибка в адресе |
| Address field | поле адреса (Часть PDU, определяющая один или несколько адресуемых объектов. Адрес может указывать 1 или несколько отправителей, одного или нескольких (группу или всех) получателей) |
| address file | таблица адресов |
| address file | файл адресов |
| address file | массив адресов |
| address interpretation | интерпретация адреса |
| Address learning | определение адресов (Процесс добавления мостом или маршрутизатором MAC-адресов после организации нового соединения) |
| address linkage | сцепление адресов |
| address list | перечень адресов |
| address list | список адресов |
| address mapping | совмещение по адресу (методика, разрешающая взаимодействие разных протоколов посредством перевода адресов из одного формата в другой. Например, при маршрутизации IP через X.25 IP адреса должны быть совмещены с X.25 адресами, чтобы IP пакеты могли передаваться по сети X.25 ssn) |
| address mark detection | распознавание адресных меток |
| address marker | маркёр адреса |
| address marker area | область действия адресной метки |
| address match | совпадение адресов |
| address matching | сопоставление по адресу |
| address modification instruction | команда модификации адреса |
| Address pair | пара адресов (Часть поля адреса в PDU, обозначающая адрес, содержит упорядоченные адреса SAP отправителя и получателя) |
| Address Prefix | префикс адреса (Строка длиной от 0 до 152, являющаяся заглавной частью одного или нескольких адресов ATM) |
| address range | диапазон адресов |
| address-reorder buffer | буфер переупорядочивания адресов |
| Address resolution | разрешение адреса (Используется для преобразования адресов сетевого уровня (Network Layer) в обусловленные средой (media-specific) адреса. В ATM-процедура, посредством которой клиент связывает ЛВС назначения с ATM-адресом другого клиента или BUS) |
| address resolution | определение адресов (ssn) |
| Address Resolution Protocol | протокол ARP |
| Address Resolution Protocol | протокол разрешения адресов (Процедуры и сообщения в коммуникационном протоколе, которые определяют физический адрес (MAC) по IP-адресу. В общем случае ARP требует передачи широковещательных сообщений всем узлам, на которое отвечает узел с соответствующим запросу IP-адресом) |
| Address Resolution Protocol | протокол определения адресов |
| Address Resolution Protocol | протокол преобразования адресов |
| address resolution protocol | протокол определения адреса |
| address search | поиск адреса |
| address spoofing | подделка адреса |
| address spoofing | имитация адреса |
| address start | пуск по адресу |
| address substitution command | команда подстановки адресов |
| address substitution command | команда замены адресов |
| Address tables | таблицы адресов (Таблицы, сохраняемые в коммутаторах, мостах и маршрутизаторах и позволяющие этим устройствам "помнить" расположение физических устройств в сети) |
| address translation | преобразование адреса |
| ATM Address | адрес ATM (Определен в спецификации UNI как 3 формата, каждый из которых имеет длину 20 байт и включает идентификаторы страны, области и конечной системы) |
| automatic address selector | автоматический коммутатор адресов |
| bogus addresses. | поддельные адреса (kliuwka) |
| dynamic address translation | динамическая трансляция адресов |
| dynamic address translation | динамическое преобразование адресов |
| IP address from which the test originated | сетевой адрес, с которого проводился тест (Alex_Odeychuk) |
| IP address of a device | сетевой адрес устройства (ucsd.edu Alex_Odeychuk) |
| IP address of a user device | сетевой адрес устройства пользователя (Alex_Odeychuk) |
| local loopback address | адрес для кольцевой самопроверки (Alex_Odeychuk) |
| loopback address | адрес кольцевой проверки (используется для проверки программного обеспечения компьютера. Когда этот адрес задействуется, пакет никогда не покидает компьютер, он просто возвращается и обрабатывается согласно протоколу и установленному на управляющем компьютере программному обеспечению  intuit.ru Alex_Odeychuk) |
| MAC address | MAC-адрес (Адрес, используемый системой управления доступом к среде-уникальное 48-битовое число, обычно представляемое в форме 12-значного шестнадцатиричного числа. MAC-адрес позволяет однозначно идентифицировать устройство в локальной сети. Аппаратный адрес устройства, подключённого к разделяемой среде) |
| public IP address | внешний IP адрес (strata) |
| remote server address | адрес удалённого сервера (Alex_Odeychuk) |
| requested address | запрошенный адрес (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
