| Subject | English | Russian |
| gen. | activities of daily living | бытовая активность (MargeWebley) |
| med. | activities of daily living | элементарные действия по самообслуживанию (умывание, одевание, личная гигиена, приём пищи, т.п.) |
| med. | activities of daily living | ежедневные навыки (SaviCo) |
| med. | activities of daily living | повседневная деятельность (включает уход за собой, работу, мероприятия, выполняемые по дому и досуг Dimpassy) |
| med. | activities of daily living | повседневная активность (Conservator) |
| gen. | activities of daily living | жизнедеятельность (MargeWebley) |
| med. | Activities of Daily Living/Instrumental Activities of Daily Living | определение дневной активности / инструментальное определение дневной активности (Тантра) |
| gen. | activity of daily living | активность повседневной жизни (jagr6880) |
| health. | basic activities of daily living | элементарная способность к самообслуживанию (Баян) |
| health. | basic activities of daily living | элементарные действия по самообслуживанию (Баян) |
| med. | Instrumental Activities of Daily Living | шкала оценки способности к самообслуживанию (Dimpassy) |
| med. | Instrumental Activities of Daily Living | Шкала инструментальной активности в повседневной жизни (Medved22) |
| med. | instrumental activities of daily living | инструментальные действия по самообслуживанию (вождение, приготовление пищи, чистка, пользование телефоном, покупки, т.п.) |
| med. | Katz activities of daily living scale | Индекс активностей повседневной жизни Катц (tahana) |
| med. | Lawton Brody Instrumental Activities of Daily Living Scale | Шкала оценки полезных навыков в каждодневной жизни Лотон и Броди (  psyjournals.ru Тантра) |
| pulm. | MRADL- Manchester Respiratory Activities of Daily Living | шкала респираторной активности повседневной жизни (Innaart701) |
| clin.trial. | Myasthenia Gravis-Activities of Daily Living | шкала оценки повседневной деятельности при миастении гравис (MG-ADL Andy) |
| med. | Myasthenia Gravis-specific Activities of Daily Living scale | функциональное состояние больного по шкале ADL тяжёлая миастения (MG ADL Just a human) |
| med. | Rivermead Activities of Daily Living Scale | Шкала активностей повседневной жизни Ривермид (ННатальЯ) |
| med. | Schwab and England Activities of daily living | Шкала повседневной активности Шваба и Ингланда (gordon17) |
