Activities – phrases

English ⇄

Terms for subject Nuclear and fusion power containing Activities | all forms

English	Russian
accessible surface activity	снимаемая поверхностная активность (Iryna_mudra)
accessible surface activity	нефиксированная поверхностная активность (Iryna_mudra)
activity contamination	активность загрязнения (Iryna_mudra)
activity increase	повышение активности
activity of radioactive material	активность радиоактивного вещества (Voledemar)
admissible activity	допустимая активность (Firiel)
aerosol activity	аэрозольная активность (Voledemar)
alpha-activity	альфа-активность (Voledemar)
anticipated specific activity distribution	оценочное распределение удельной активности (Iryna_mudra)
anticipated specific activity distribution	прогнозируемое распределение удельной активности (Iryna_mudra)
atmospheric radon activity	активность радона в атмосфере (Voledemar)
buried activity	активность под насыпью нерадиоактивных материалов (Iryna_mudra)
buried activity	заглублённая активность (Iryna_mudra)
change of claimed core activities	отклонение от заявленного использования (MichaelBurov)
change of claimed core activities	перепрофилирование (MichaelBurov)
coolant loop activity	активность контура теплоносителя (Voledemar)
daughter activity	активность дочерних ядер (Voledemar)
deposition of activity	высаждение радиоактивности (belinna-tc)
Derivation of Activity Concentration Values for Exclusion, Exemption and Clearance	Расчёт величин активных концентраций для исключения, изъятия и освобождения (Iryna_mudra)
distant activity	удалённая активность (Iryna_mudra)
distributed activity	децентрализованная активность (используется при установлении эффектитивности регистрации, когда источник отодвигают от центра детектора Iryna_mudra)
effective activity	эффективная активность (Iryna_mudra)
environmental activity	воздействие внешних условий
filling activities	заправка
fission product activity	активность продуктов деления (Voledemar)
gamma activities	гамма-активность
gram-element specific activity	удельная активность элемента (belinna-tc)
jamming environment activity	воздействие помех
level of effort activity	работа типа "гамак" (Ananaska)
level of resuspended activity	доля снимаемого загрязнения (Iryna_mudra)
limiting average activity	предел средней активности (Iryna_mudra)
limiting average activity	предельная средняя активность (Iryna_mudra)
oxygen-in-lead activity sensor	датчик активности кислорода в свинце (MichaelBurov)
particulate activity	активность частиц (Voledemar)
residual activities	остаточная радиоактивность
resuspended activity	активность, способная переходить во взвешенное состояние в составе дисперсной фазы аэрозолей (Iryna_mudra)
resuspended activity	снимаемое загрязнение (Iryna_mudra)
resuspended activity	снимаемая активность (американизм Iryna_mudra)
safety activities	мероприятия по обеспечению безопасности (Voledemar)
safety program activities	мероприятия по обеспечению безопасности (Voledemar)
short-lived activity	радиоактивность короткоживущих изотопов (Voledemar)
soil activity	активность грунта (Voledemar)
soil activity level	уровень активности грунта (Iryna_mudra)
source activities	радиоактивность источника
source activity	радиоактивность источника (излучения Voledemar)
spots of activity	горячие пятна (Iryna_mudra)
tracer activity	активность реперного элемента (Voledemar)
tracer activity	радиоактивность реперного элемента (Voledemar)
unit activity concentration	единичная активная концентрация (Iryna_mudra)
unit activity concentration	единичная удельная активность (напр., 1 Бк/см2 Iryna_mudra)
vented activity	радиоактивность продуктов взрыва, вышедших в атмосферу в результате прорыва газов (при ПЯВ Voledemar)

Get short URL