 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | action painting | форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту) |
| gen. | action painting | тематическая живопись |
| gen. | Action Painting | активная живопись |
| Makarov. | Action Painting | "активная живопись" |
| gen. | Action Painting | ташизм (разновидность абстрактного искусства: нанесение красок по интуиции) |
| gen. | action painting | живопись действия (стиль абстрактной живописи, разработанный американским художником Джексоном Поллоком; в рамках данного стиля художественные композиции создаются при помощи выплёскивания краски на холст, разбрызгивания краски по холсту, бросания краски на холст с минимальной доработкой кистью ssn) |
| gen. | the Action Painting | "живопись жеста" |
| gen. | the Action Painting | "живопись действия" |
| gen. | the Action Painting | "активная живопись" (форма абстрактного экспрессионизма, акцентировавшая значение физического действия в живописи) |