Subject | English | Russian |
pack. | acid bath house | кислотная станция |
gen. | acid house | эйсид-хаусный (suburbian) |
mus., engl. | acid house | эйсид-хауз (преим.; название танцевального музыкального стиля конца 80-х, с характерным темпом около 130 ударов в минуту; ассоциируется с употреблением наркотической "кислоты") |
mus. | acid house | "эсид-хаус" (стиль танц. музыки с минимумом вокала и мелодии) |
gen. | acid house | эсид-хаусный (suburbian) |
gen. | acid house track | трек в стиле эсид-хаус (suburbian) |
gen. | acid house track | трек в стиле эйсид-хаус (suburbian) |
gen. | acid house track | эйсид-хаусный трек (suburbian) |
gen. | acid house track | эсид-хаусный трек (suburbian) |
Makarov. | Acid-house is a sub-genre of house with the instantly recognizable squelch of Roland's TB-303 bass-line generator | Эйсид-хауз является течением в хауз с характерным хлюпаньем генератора баса Roland's TBR-303 |