Achievement – phrases

Terms for subject Education containing Achievement | all forms | exact matches only

English	Russian
academic achievement	успехи в учёбе (AMlingua)
academic achievement	квалификационные требования (к студентам sankozh)
academic achievement	академическая успеваемость (AMlingua)
achievement gap	разрыв в академических достижениях (AMlingua)
achievement gap	разница в успеваемости различных групп (AMlingua)
achievement gap	разрыв в уровне успеваемости (AMlingua)
achievement test	проверка усвоения
achievement test	отборочный тест (US; экзамен по будущей специальности. В отличие от теста на обучаемость (SAT) определяет уровень знаний выпускников школ в конкретной области (часто в области предполагаемой специализации в университете) ssn)
achievement test	тест на определение уровня знаний и умений в какой-либо области (UK, US ssn)
adopt uniform academic achievement standards	принять унифицированные стандарты академической успеваемости (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
certificate of achievement	квалификационное свидетельство (Johnny Bravo)
Certificate of Achievement	похвальная грамота (is awarded to students ART Vancouver)
Certificate of Unit Achievement	сертификат о присвоенной квалификации (Johnny Bravo)
Certificate of Verified Achievement	квалификационное свидетельство (Johnny Bravo)
earn a record of achievement for a course	получить документ об успешном окончании курса (sap.com Alex_Odeychuk)
emphasize academic achievement	делать упор на академической успеваемости (Alex_Odeychuk)
Evidence of Achievement	подтверждение достижения квалификационного уровня (контекстуально Johnny Bravo)
External evaluation of educational achievements	Внешняя оценка учебных достижений (Mutonchik)
good academic achievements	хорошая успеваемость (Andrey Truhachev)
National Certificate of Educational Achievement	Национальное свидетельство об образовании (Johnny Bravo)
need for achievement	потребность в достижении
need for achievement	потребность достижения
outstanding academic achievement	отличные результаты в учёбе (из рекомендации студенту sankozh)
outstanding achievements in studies	особые успехи в учёбе (Vladimir)
record of academic achievement	табель академической успеваемости (Midnight_Lady)
record of academic achievement	документы об успеваемости (Applicants to academic programs at ABC College must have a satisfactory record of academic achievement. ART Vancouver)
record of achievement	приложение к диплому (Johnny Bravo)
sense of achievement	переживание успеха
Stanford Achievement Test	Стэнфордский тест на проверку уровня овладения знаниями (SAT ЛВ)

Get short URL