| English | Russian |
| Academy of Achievement | Академия достижений (общественная организация США gulnara11) |
| Academy of Agricultural Sciences | академия сельскохозяйственных наук |
| Academy of Arts | Академия Художеств |
| Academy of Arts | Академия художеств |
| Academy of Arts | академия художеств |
| academy of civil service | академия государственной службы (Alexander Demidov) |
| Academy of community facility | АКХ (Академия коммунального хозяйства v_akkurat) |
| Academy of Finland | Академия Финляндии (igisheva) |
| Academy of Industry and Finance | финансово-промышленная академия (Artjaazz) |
| ACADEMY of Medical and Teсhnical Sciences of RF | АКАДЕМИЯ медико-технических наук РФ (anyname1) |
| Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Академия кинематографических искусств и наук (grafleonov) |
| Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Академия киноискусства и кинотехники (США) |
| academy of music | музыкальная школа |
| academy of music | консерватория (муз. учебное заведение) |
| Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation | Академия народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации (bookworm) |
| academy of obstetricians and gynecologists | академия акушерства и гинекологии (4uzhoj) |
| Academy of Political Science | Академия политических наук |
| Academy of Sciences | академия наук |
| Academy of Sciences | Академия Наук |
| Academy of Sciences of the USSR | Академия наук СССР |
| Academy of the Bar | академия адвокатуры (4uzhoj) |
| Academy of the Social Sciences | АОН при ЦК КПСС (В 1991 г. реорганизована в РАУ) |
| Academy of the Social Sciences | Академия общественных наук (1946 – 1991 гг.) |
| Academy of the Social Sciences | Академия общественных наук при ЦК КПСС (1946 – 1991 гг.) |
| Academy of the Social Sciences | АОН (1946 – 1991 гг. В 1991 г. реорганизована в РАУ) |
| aim at getting into the Academy of Arts | стремиться попасть в Академию Художеств |
| American Academy and Institute of Arts and Letters | Американская академия и институт искусств и литературы |
| American Academy of Advertising | Американская академия рекламы |
| American Academy of Arts and Sciences | Американская академия наук и искусств |
| American Academy of Asthma and Immunology | Американская академия астмы и иммунологии (shergilov) |
| American Academy of Clinical Psychiatrists | Американская академия психиатров-клиницистов |
| American Academy of Criminalistics | Американская академия криминалистики |
| American Academy of Dental Medicine | Американская академия зубоврачебной медицины |
| American Academy of Dentists | Американская академия стоматологов |
| American Academy of Forensic Studies | Американская академия судебных исследований |
| American Academy of Neurology | Американская академия неврологии |
| American Academy of Nutrition | Американская академия питания |
| American Academy of Ophthalmology | Американская академия офтальмологии |
| American Academy of Pediatrics | Американская академия педиатрии |
| American Academy of Political and Social Sciences | Американская академия политических и социальных наук |
| American Academy of Political Science | Американская академия политических и социальных наук |
| American Academy of Religion | Американская академия религии |
| American Academy of Transportation | Транспортная академия США |
| Assistant of the Royal Academy of Dancing | член-корреспондент Королевской академии танца |
| associables of the Academy of Sciences | члены-корреспонденты Академии наук |
| Associate of the Royal Academy | член-корреспондент Королевской академии (Великобритания) |
| Associate of the Royal Academy of Dancing | член-корреспондент Королевской академии танца (Великобритания) |
| Associate of the Royal Academy of Music | член-корреспондент Королевской академии музыки (Великобритания) |
| Associate of the Royal Scottish Academy | член-корреспондент Шотландской королевской академии |
| ASUSSR, Academy of Sciences of the USSR | Академия наук СССР (Voledemar) |
| Baltic State Academy of Fishing Fleet | балтийская государственная академия рыбопромыслового флота (juliaaa) |
| British Academy of Film and Television Arts | Британская академия кино- и телеискусств |
| British Academy of Forensic Science | Британская академия судебных наук |
| Central Experimental Methodical Expedition of Geophysical Service of the Russian Academy of Sciences | Центральная опытно-методическая экспедиция геофизической службы Российской Академии Наук (anyname1) |
| commandant of a military academy | начальник военного учебного заведения |
| Fellow in the Canadian Academy of Engineering | член Канадской инженерной академии (Johnny Bravo) |
| Fellow of the American Academy of Allergy | член Американской академии аллергических заболеваний |
| Fellow of the American Academy of Arts and Sciences | член Американской академии искусств и наук |
| Fellow of the American Academy of Orthopaedic Surgeons | член Американской академии хирургов-ортопедов |
| Fellow of the British Academy | член Британской академии |
| Fellow of the Higher Education Academy | член совета Академии высшего образования (Johnny Bravo) |
| Fellow of the International Academy of Management | член Международной академии управления |
| Fellow of the Royal Academy of Dancing | член Королевской академии танца (Великобритания) |
| Fellow of the Royal Academy of Music | член Королевской музыкальной академии (Великобритания) |
| Finance Academy under the Government of the Russian Federation | Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации (Leviathan) |
| Hague Academy of International Law | Гаагская академия международного права |
| he boasts the Academy of Performing Arts, where everything from Chinese Opera to Shakespeare is performed | он с гордостью рассказывает об Академии сценического искусства, где ставят всё: от китайской оперы до Шекспира |
| he is a corresponding member of the Academy of Sciences | он член-корреспондент Академии Наук |
| his first presentation of the theory to the Berlin Academy | его первое представление своей теории Берлинской Академии наук |
| Honorary Fellow of the Royal Academy | почётный иностранный член Королевской академии (Великобритания) |
| Institute of Applied Astronomy of the Russian Academy of Science | ИПА РАН (Лена55) |
| Institute of Radio Technologies and Electronics of the Russian Academy of Sccience | ИРЭ РАН (Лена55) |
| Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences | ИМЭМО РАН (rechnik) |
| the International Academy for Integration of Science and Business | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (МАИНБ (IAISB anyname1) |
| the International Academy for Integration of Science and Business | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (IAISB; МАИНБ anyname1) |
| the International Academy of Authors of Scientific Discoveries and Inventions | Международная академия авторов научных открытий и изобретений (anyname1) |
| International Academy of Ecology & Life Protection Sciences | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы (IAELPS  maneb.org, org.ua aniok) |
| International Academy of Ecology & Life Protection Sciences (IAELPS | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы (maneb.org, org.ua aniok) |
| International Academy of Medicine | Международная медицинская академия |
| International Academy of Pathology | Международная академия патологии |
| International Academy of Pathology | МАП |
| International Academy of Social Sciences | Международная Академия Общественных Наук (from their official website rechnik) |
| International Higher Education Academy of Sciences | Международная академия наук высшей школы (со страницы академии (отнюдь не международной, конечно) Аля Берлина) |
| Junior Academy of Sciences | малая академия наук (4uzhoj) |
| Kharkiv National Academy of Municipal Economy | Харьковская национальная академия городского хозяйства (ROGER YOUNG) |
| Library of the Russian Academy of Sciences | Библиотека Российской академии наук (rechnik) |
| Medical Academy of Postgraduate Education | МАПО (Oksanut) |
| Medical Academy of Postgraduate Education | Академия медицинская последипломного образования (Oksanut) |
| full member of the Academy of Sciences | действительный член Академии наук |
| Member of the American Academy of Arts and Sciences | член Американской академии искусств и наук |
| Member of the National Academy of Sciences | член Национальной академии наук |
| Moscow State Academy of Choreography | МГАХ (Московская Государственная Академия Хореографии rechnik) |
| Moscow State Academy of Choreography | Московская Государственная Академия Хореографии (rechnik) |
| National Academy of Design | Национальная академия дизайна |
| National Academy of Education | Национальная академия педагогических наук |
| National Academy of Medical Sciences | НАМН (Национальная академия медицинских наук rechnik) |
| national academy of sciences | государственная академия наук (more hits Alexander Demidov) |
| National Academy of Sciences of Belarus | Национальная Академия Наук Беларуси (Webhead) |
| New York Academy of Sciences | Нью-Йоркская академия наук |
| North Caucasus Academy of Public Administration | Северо-Кавказская академия государственной службы (oVoD) |
| Plekhanov Academy of Economics | Академия народного хозяйства имени Г.В.Плеханова (Alexander Demidov) |
| Plekhanov Russian Academy of Economics | Академия народного хозяйства им. Плеханова (Alexander Demidov) |
| Plekhanov Russian Academy of Economics | Российская экономическая академия им. Г.В.Плеханова (their website Alexander Demidov) |
| President of the Royal Academy | Президент королевской академии искусств |
| President of the Royal Scottish Academy | президент Шотландской королевской академии |
| Proceedings of the Academy of Sciences | Известия Академии Наук |
| Proceedings of the National Academy of Sciences | Труды Национальной академии наук (Официальный журнал Национальной академии наук США. shergilov) |
| recent winners of the Academy Awards | лауреаты премий Академии последних лет |
| Royal Academy of Arts | Королевская академия искусств |
| Royal Academy of Dancing | Королевская академия хореографии (Великобритания) |
| Royal Academy of Dramatic Art | Королевская академия театрального искусства (Великобритания) |
| Royal Academy of Engineering | Королевская инженерная академия наук Великобритании (Бруклин Додж) |
| Royal Academy of Science | Королевская академия наук |
| Russian Academy of Agricultural Sciences | Российская академия сельскохозяйственных наук (ABelonogov) |
| Russian Academy of Architecture and Construction Sciences | Российская академия архитектуры и строительных наук (ABelonogov) |
| Russian Academy of Arts | РАХ (Российская академия художеств rechnik) |
| Russian Academy of Arts | Российская академия художеств (E&Y ABelonogov) |
| Russian Academy of Civil Service | Российская академия государственной службы (Oksanut) |
| Russian Academy of Civil Service | РАГС (Oksanut) |
| Russian Academy of Education | Российская академия образования (ABelonogov) |
| Russian Academy of Education | РАО (rechnik) |
| Russian Academy of Engineering | Российская инженерная академия (Yerkwantai) |
| Russian Academy of Medical Sciences | Российская академия медицинских наук (E&Y ABelonogov) |
| Russian Academy of Medical Sciences | РАМН (Alexander Demidov) |
| Russian Academy of Medical Technology | Российская академия медико-технических наук (OGC) |
| Russian Academy of Missile and Ammunition Sciences | РАРАН (Российская академия ракетных и артиллерийских наук NBagniouk) |
| Russian Academy of National Economy and Public Administration under the auspices of the President of Russian Federation | РАНХиГС (Российская академия народного хозяйства и государственной службы rechnik) |
| Russian Academy of Natural Sciences | РАЕН (rechnik) |
| Russian Academy of Public Administration | РАУ |
| Russian Academy of Public Administration | Российская академия управления (1991 – 1994 гг.) |
| Russian Academy of Sciences | РAH (rechnik) |
| Russian Academy of Technological Sciences | Российская академия технологических наук (grafleonov) |
| Russian Medical Academy of Post-Graduate Education | РМАПО (Российская медицинская академия последипломного oбразования rechnik) |
| Russian Medical Academy of Post-Graduate Education | Российская медицинская академия последипломного oбразования (Jasmine_Hopeford) |
| Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) |
| Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и государственной службы (rechnik) |
| Russian Presidential Academy of Public Administration | Российская академия госслужбы (1994 – 2010 гг.) |
| Russian Presidential Academy of Public Administration | Российская академия государственной службы при президенте РФ (1994 – 2010 гг.) |
| Russian Presidential Academy of Public Administration | Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации (igisheva) |
| Russian Presidential Academy of Public Administration | РАГС (ранее – 1946-1991 гг. Академия общественных наук при ЦК КПСС) |
| Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration | РАНХиГС (with a partner in Moscow – the Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration (Kingston University (UK)) Tamerlane) |
| Singapore Academy of Law | Сингапурская академия права (arbitration.ru Ася Кудрявцева) |
| State Academy of Oil and Gas named after I.M.Gubkin | Государственная академия нефти и газа им. И.М.Губкина (Drozdova) |
| State Research Centre of the Russian Federation — Institute of Medicobiological Problems of the Russian Academy of Sciences | Государственный научный центр Российской Федерации – Институт медико-биологических проблем РАН (SergeyL) |
| St-Petersburg Medical Academy of Postgraduate Studies | Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования (Палачах) |
| the Academy of Fine Arts | Галерея академии художеств (музей венецианской живописи в Венеции) |
| the Academy of Mines | Горный институт (в С.-Петербурге, архитектор Воронихин) |
| the Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Американская академия кинематографических искусств и наук (общественная организация, объединяющая свыше 4 тыс. членов) |
| the Academy of National Economy | Академия народного хозяйства (wisegirl) |
| the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan | АН РБ (Академия Наук Республики Башкортостан Echie) |
| the Academy of St. Martin-in-the-Fields | Академия церкви св. Мартина на полях (один из ведущих камерных оркестров в Лондоне) |
| the American Academy of Advertising | Американская академия рекламы (профессиональное объединение) |
| the American Academy of Arts and Letters | Американская академия искусств и литературы (организация) |
| the American Academy of Dramatic Arts | Американская академия драматического искусства (учебное заведение) |
| the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Американская киноакадемия за достижения в различных областях американского кино |
| the Brooklyn Academy of Music | Бруклинская музыкальная академия |
| the Gnesins Russian Academy of Music | Российская академия музыки им. Гнесиных (Alexander Demidov) |
| the National Academy of Sciences of Ukraine | Национальная академия наук Украины |
| the National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионных искусств и наук (NATAS; амер. профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми") |
| the Pennsylvania Academy of the Fine Arts | Пенсильванская академия изящных искусств (старейший музей изящных искусств в США и художест. училище в г. Филадельфия; основаны в 1805) |
| the Royal Scottish Academy of Music and Drama | Королевская шотландская академия музыки и драмы (ведущее муз. и театр, училище Шотландии; находится в г. Глазго; основано в 1890) |
| • The Russian Academy of Cosmonautics named after K.E. Tsiolkovsky | Российская академия космонавтики им. К.Э. Циолковского! (anyname1) |
| The Russian Academy of Cosmonautics named after K.E. Tsiolkovsky | Российская академия космонавтики им. К.Э. Циолковского! (anyname1) |
| the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | РАНХиГС |
| The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration RANEPA | русская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте российской федерации (wikipedia.org Gatita_blanca) |
| the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и госслужбы |
| three of his works are hung at the Royal Academy | три его картины выставлены в Королевской академии искусств |
| three of his works are hung at the Royal Academy | три его картины висят в Королевской академии искусств |
| World Academy of Art and Sciences | Всемирная академия наук и искусств |
| World Academy of Science, Engineering and Technology | Всемирная академия науки, техники и технологий (VLZ_58) |
| World Academy of Science for Complex Safety | всемирная академия наук комплексной безопасности (nerzig) |
