| Subject | English | Russian |
| amer. | ARPA-E | Агентство перспективных исследований в области энергетики (структурное подразделение Министерства энергетики США, созданное для поддержки и финансирования научно-исследовательских проектов в 2007 г. 25banderlog) |
| energ.ind. | ARPA-E | Управление перспективных исследований в области энергетики ("Advanced Research Projects Agency for Energy" Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | ARPA environmental test satellite | спутник для испытаний оборудования на воздействие окружающей среды по программе Управления перспективных исследований |
| mil. | ARPA Environmental Test Satellite | спутник для испытаний на воздействие окружающей среды по программе управления перспективных научно-исследовательских проектов |
| mil., avia. | ARPA Lincoln C-band observable radar | обзорная радиолокационная станция С-диапазона управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна |
| tech. | ARPA Lincoln C-band observable radar | обзорная радиолокационная станция лаборатории имени Линкольна в диапазоне С управления перспективных НИОКР (США) |
| mil. | ARPA /Lincoln C-band observable radar | РЛС диапазона С для слежения за ГЧ ракет, разработанная управлением перспективных научно – исследовательских проектов и лабораторией имени Линкольна (установлена на атолле Кваджалейн) |
| tech. | ARPA Lincoln coherent observable radar | когерентная обзорная радиолокационная станция лаборатории имени Линкольна управления перспективных НИОКР (США) |
| mil., avia. | ARPA Lincoln coherent observable radar | когерентная обзорная радиолокационная станция управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна |
| mil. | ARPA long-range tracking and instrument radar | разработанная управлением перспективных научно-исследовательских проектов РЛС дальнего сопровождения и измерения параметров цели |
| tech. | ARPA long-range tracking and instrumentation radar | радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для дальнего слежения и траекторных измерений |
| mil., avia. | ARPA long-range tracking and instrumentation radar | радиолокационная станция для дальнего слежения и траекторных измерений |
| mil., avia. | ARPA measurement radar | измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований |
| mil., avia. | ARPA measurement radar | радиолокационная станция Управления перспективных исследований министерства обороны для определения параметров боевых блоков межконтинентальной баллистической ракеты |
| tech. | ARPA measurement radar | радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для определения параметров головной части межконтинентальных баллистических ракет, входящих в атмосферу |
| mil., avia. | ARPA measurement radar | измерительная радиолокационная станция, используемая в программах Управления перспективных исследований |
| mil. | ARPA measurement radar | программа "Амрад" по испытаниям радиолокационной станции для слежения за объектами, входящими в атмосферу |
| mil. | ARPA measurements radar | измерительная РЛС управления перспективных научно-исследовательских проектов |
| tech. | ARPA midcourse optical station | оптическая станция слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами на среднем участке траектории управления перспективных НИОКР |
| mil., avia. | ARPA midcourse optical station | оптическая станция слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами на среднем участке траектории Управления перспективных исследований |
| IT | ARPA network | сеть, объединящая ресурсы многих ЭВМ |
| progr. | ARPA RFC 822 | стандарт текстовых сообщений в сети ARPA (ssn) |
| mil., avia. | HARDPOINT ARPA/Army study of terminal defense employing an antiballistic missile concept | исследования сухопутных войск и Управления перспективных исследований по противоракетной обороне |
| tech. | Navy-ARPA chemical laser | химический лазер ВМФ и управления перспективных НИОКР |
| mil., astronaut. | NOTUS ARPA communications satellite program | программа управления перспективных исследований министерства обороны США по созданию спутника связи |
