| Subject | English | Russian |
| telecom. | ARP address | ARP-адрес (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ARP block | ARP-блок (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ARP cache | ARP-кэш (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | ARP cache | Таблица, содержащая все известные маршрутизатору адреса сетевого уровня и MAC-адреса (Address Resolution Protocol cache; Кэш ARP загружает списки устройств из маршрутизаторов подсетей) |
| telecom. | ARP client | ARP-клиент (oleg.vigodsky) |
| progr. | ARP configuration | конфигурирование ARP (ssn) |
| telecom. | ARP configuration command | команда конфигурирования ARP (ssn) |
| progr. | ARP debugging | отладка ARP (ssn) |
| progr. | ARP information debugging | отладка информации ARP (ssn) |
| telecom. | ARP message | ARP-сообщение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ARP packet | ARP-пакет (oleg.vigodsky) |
| IT | ARP query | ARP-запрос (Маршрутизатор отправляет сообщение, называемое ARP-запросом, всем компьютерам в сети, предлагая машине с IP-адресом 128.143.67.11 прислать ARP-ответ со своим MAC-адресом. bartov-e) |
| telecom. | ARP reply | ARP-ответ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ARP reply packet | пакет ответа ARP (ssn) |
| telecom. | ARP request | ARP-запрос (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ARP request packet | пакет запроса ARP (ssn) |
| telecom. | ARP response | ARP-реакция (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ARP server | ARP-сервер (oleg.vigodsky) |
| IT | ARP spoofing | ARP-спуфинг (Любой человек, зашедший в кафе и подключившийся к сети Wi-Fi, может перехватывать и просматривать незашифрованный веб-трафик других пользователей, используя метод под названием ARP-спуфинг, который эксплуатирует уязвимость протокола определения адресов (address resolution protocol, ARP). bartov-e) |
| IT | ARP table | ARP-таблица (Маршрутизатор сохраняет результат сопоставления IP-адреса и MAC-адреса в специальной ARP-таблице, что избавляет его от необходимости повторно отправлять ARP-запросы в ближайшем будущем. bartov-e) |
| telecom. | ARP traffic | ARP-трафик (oleg.vigodsky) |
| telecom. | dynamic ARP inspection | динамический контроль ARP (oleg.vigodsky) |
| arts. | Hans Arp | Ганс Арп |
| telecom. | IP ARP inspection | инспектирование IP ARP (ssn) |
| gen. | Jean Arp | Жан Арп (франц. живописец и скульптор) |
| comp., net. | LE ARP | Сообщения, инициируемые клиентами LE для получения ATM-адресов (LAN Emulation Address Resolution Protocol-протокол разрешения адресов LANE) |
| astr. | peculiar galaxy Arp 26 | Мессье 101 (MichaelBurov) |
| astr. | peculiar galaxy Arp 26 | галактика Цевочное Колесо (ошиб. MichaelBurov) |
| astr. | peculiar galaxy Arp 26 | галактика Вертушка (MichaelBurov) |
| astr. | peculiar galaxy Arp 26 | пекулярная галактика Arp 26 (MichaelBurov) |
| media. | proxy ARP | агент протокола разрешения адресов (в котором маршрутизатор посылает ответ от имени конечного узла запрашивающему хосту) |
| comp., net. | Proxy ARP | Метод, при котором одна машина обычно маршрутизатор обрабатывает запросы ARP вместо другой машины (За счёт такой подмены маршрутизатор берет на себя ответственность за маршрутизацию пакетов реальному адресату. Proxy ARP позволяет сайту использовать единственный IP-адрес для двух физических сетей. Более разумным решением является, однако, использование подсетей) |
| inet. | proxy ARP | Метод, при котором одна машина, обычно маршрутизатор, обрабатывает запросы ARP вместо другой машины (За счёт такой подмены маршрутизатор берет на себя ответственность за маршрутизацию пакетов реальному адресату // Proxy ARP позволяет сайту использовать единственный IP-адрес для двух физических сетей // Более разумным решением является, однако, использование подсетей) |
| el. | proxy ARP | реализация протокола ARP хостом или маршрутизатором при ответах на запросы других компьютеров |
| IT | proxy ARP | полномочный ARP |
| progr. | proxy ARP | агент ARP (позволяющий одной машине, обычно маршрутизатору, обрабатывать ARP-запросы вместо другой, благодаря чему сайт может использовать единственный IP-адрес для двух физических сетей ssn) |
| comp. | proxy ARP | прокси-ARP (citforum.ck.ua sheetikoff) |
| telecom. | redundant ARP server | резервный ARP-сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | remote ARP address | удалённый ARP-адрес (oleg.vigodsky) |
| progr. | resilient ARP debugging | отладка отказоустойчивого ARP (ssn) |
| telecom. | resilient ARP packet | пакет отказоустойчивого ARP (ssn) |
| Gruzovik, IT | reverse ARP | протокол определения обратного адреса (abbr. RARP) |
| comp. | reverse ARP | протокол определения обратного адреса |
| gen. | Sophie Taeuber-Arp | Софи Тойбер-Арп (швейцарок, художница) |
| telecom. | static ARP map entry | статическая запись преобразования ARP (ssn) |
| telecom. | static ARP table entry | статическая запись таблицы ARP (ssn) |
