| English | Russian |
| accumulation and distribution unit | блок накопления и распределения |
| acquisition and synchronization unit | устройство обнаружения и синхронизации |
| aircraft research and development unit | отдел авиационных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Allied interrogation and captured documents unit | специальное подразделение ОВС НАТО для проведения допроса военнопленных и изучения трофейных документов |
| alternate detection and control unit | дополнительный блок аппаратуры обнаружения и управления |
| arithmetical and logical unit | арифметико-логическое устройство |
| arming and destruct unit | блок взведения взрывателя и самоликвидации |
| arming and destruct unit | блок постановки на боевой взвод и подрыва |
| arming and destruction unit | блок взведения и подрыва |
| armoured trials and development unit | группа разработки и испытаний бронетанковой техники |
| armoured trials and development unit | центр разработки и испытаний бронетехники |
| arms control and disarmament research unit | группа исследования проблем контроля над вооружениями и разоружения |
| attitude and heading reference unit | блок измерения углов тангажа, крена и курса |
| attitude and heading reference unit | блок отсчёта углов тангажа, крена и курса |
| automatic antenna matching and tuning unit | блок автоматического согласования и настройки антенны |
| autopilot monitor and control unit | блок контроля и управления автопилота |
| aviation repair and overhaul unit | подразделение по текущему и капитальному ремонту изделий авиационной техники |
| back-hoe and loader unit | землеройно-погрузочная машина |
| back-hoe and loader unit | обратная лопата с одноковшовым погрузчиком |
| bath and clothing unit | банно-прачечное подразделение |
| bathing and clothing unit | банно-прачечное подразделение |
| caution and warning unit | пост предупреждения и оповещения |
| central data acquisition and processing unit | центральный пункт приёма и обработки данных |
| channel and traffic control unit | пункт контроля каналов связи и радиообмена |
| channel and traffic control unit | блок управления трафиком и использованием каналов |
| channel and traffic control unit | блок управления графиком и использованием каналов |
| collecting and staging unit | часть сбора и эвакуации (раненых и больных) |
| collecting and staging unit | подразделение сбора и эвакуации (раненых и больных) |
| combat unit training and evaluation system | система оценки уровня подготовки ЛС боевой части |
| combined receiving and transmitting unit | комбинированный приёмо-передающий блок |
| command and control interface unit | блок сопряжения средств оперативного управления |
| command and launch unit | командно-пусковой блок |
| computer monitor and control unit | блок контроля электронно-вычислительных машин и управления |
| control and display unit | блок управления и отображения |
| control and format unit | блок управления и форматирования данных |
| control and maintenance unit | блок управления и обслуживания |
| control display and navigation unit | навигационный блок управления и отображения |
| control-and-display unit | блок управления и отображения |
| data accumulation and distribution unit | пункт сбора и распределения данных |
| data acquisition and control unit | блок сбора данных и управления |
| data acquisition and processing unit | блок сбора и обработки данных |
| data collection and distribution unit | центр сбора и рассылки данных |
| data collection and distribution unit | блок накопления сбора и распределения данных |
| data display and transfer unit | устройство отображения и передачи данных |
| data entry and display unit | устройство ввода и отображения информации |
| detection and control unit | блок аппаратуры обнаружения и управления |
| digital processing and control unit | цифровой блок обработки и управления |
| display and computer control unit | блок управления электронно-вычислительной машины и дисплея |
| electronic development and compatibility test unit | подразделение разработки и испытаний на совместимость электронного оборудования |
| electronic safety and arming unit | электронный предохранительно-исполнительный механизм |
| Electronics Research and Development Unit | отделение НИОКР в области электронной техники |
| field heating and cooking unit | полевой отопительный комплект |
| Filtering and Ventilation Unit | фильтровентиляционная установка (smovas) |
| fire and salvage unit | пожарно-спасательная часть (ПСЧ linkin64) |
| forward observation and bombardment liaison unit | передовое подразделение разведки и наведения бомбардировщиков авиации поддержки |
| gaining and phasing unit | блок усиления и фазирования |
| gas turbine compressor and power unit | газотурбинный компрессор и силовая установка |
| general purpose control and display unit | универсальный пульт управления и индикации |
| guidance and navigation avionics control unit | блок управления системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования |
| gunner control and display unit | блок управления и индикации наводчика |
| hydraulic system test and repair unit | подвижная станция технических испытаний и ремонта гидравлических систем (материальной части) |
| hydraulic system test and repair unit | установка для испытания и ремонта гидравлических систем |
| incendiary oil mixing and transfer unit | установка для приготовления огнесмеси и снаряжения огнеметных и зажигательных средств |
| incendiary oil mixing and transfer unit | установка для приготовления огне-смеси и снаряжения огнеметных и зажигательных средств |
| inertial navigator control and display unit | блок управления и индикации инерциальной навигационной системы |
| interrogation and captured documents unit | специальное подразделение для проведения допросов военнопленных и изучения трофейных документов |
| joint FAC training and standards unit | учебная часть подготовки передовых авиационных наводчиков |
| Joint Forward Air Controllers Training and Standards Unit | объединённая учебная часть подготовки и аттестации передовых авиационных наводчиков |
| keyboard and display unit | клавиатура с дисплеем |
| laundry and bath unit | банно-дезинфекционно-прачечная установка |
| missile and launcher electronic unit | электронный блок ракеты и ПУ |
| Mission and Command Unit | оперативно-командный блок (WiseSnake) |
| Mission and Communication Unit | устройство связи и задач (MCU; УСЗ WiseSnake) |
| mobile ammunition evaluation and reconditioning unit | подвижная мастерская по проверке и восстановлению боеприпасов |
| mobile ammunition evaluation and reconditioning unit | передвижная мастерская по оценке качества и подготовке боеприпасов |
| mobile ammunition evaluation and reconditioning unit | подвижная мастерская по проверке технического состояния и восстановлению боеприпасов |
| mobile control and reporting unit | передвижной блок управления и регистрации |
| mobile diving and salvage unit | мобильный водолазно-спасательный отряд |
| mobile low-level reporting and control unit | подвижное подразделение наблюдения и оповещения о низколетящих целях |
| monitor and equalization display unit | блок контроля и индикации рассогласования подсистем |
| monitoring and control unit | блок контроля и управления |
| monitoring and sating unit | контрольно-предохранительное устройство |
| monitoring, control and simulation unit | блок мониторинга, управления и моделирования |
| multi-function control and display unit | многофункциональный пульт управления и индикации |
| multiplexer and distribution unit | блок мультиплексирования и распределения данных |
| Naval Clothing and Textile Research Unit | научно-исследовательская лаборатория по разработке обмундирования и текстильных изделий военно-морских сил |
| navigation control and display unit | блок индикации и управления навигационной системы |
| Navy environmental and preventive medicine unit | подразделение ВМС по изучению воздействия окружающей среды и проведению медицинских профилактических мероприятий |
| Navy research and development unit | отделение НИОКР ВМС |
| observation and surveillance unit | подразделение наблюдения и разведки (WiseSnake) |
| parachute maintenance and servicing unit | подразделение по техническому обслуживанию и ремонту парашютов |
| parachute maintenance and servicing unit | пункт хранения и ремонта парашютов |
| photographic and reproduction unit | подразделение съёмки и изготовления фотоснимков |
| pioneer and civil labor unit | сводная строительная часть (из сапёров и гражданских рабочих) |
| position and navigation unit | навигационно-прицельное устройство |
| postal and courier communications unit | подразделение фельдъегерско-почтовой связи |
| postal and courier unit | станция почтово-фельдъегерской службы |
| postal and courier unit | подразделение почтово-фельдъегерской службы |
| processing and interface unit | блок обработки и согласования данных |
| program and data management unit | блок управления данными и программами |
| propellant tank, valve, and feed unit | топливный бак, клапан управления подачей топлива и топливная система |
| pump and injection unit | насос-форсунка |
| radar analysis and detection unit | РЛ блок анализа и обнаружения (цели) |
| radar analysis and detection unit | радиолокационный блок анализа и обнаружения |
| radiosonde analysis and verification unit | подразделение анализа и подтверждения данных радиозондирования |
| range and azimuth display unit | блок индикации дальности и азимута |
| range and azimuth display unit | блок отображения дальности и азимута |
| receipt and dispatch unit | подразделение приёмки и отправки грузов |
| receipt and dispatch unit | отделение приёмки и отправки грузов |
| receipt and dispatch unit | подразделение приёма и отправки грузов |
| recovery and salvage unit | эвакуационно-спасательная часть |
| recovery unit and base support group | эвакуационно-ремонтная часть и группа базового обслуживания |
| remote indication and control unit | выносной блок индикации целей и управления |
| research and technology work unit summary | сводка о научно-технических разработках центра |
| safe, arming and fuze unit | блок предохранительно-исполнительного механизма и взрывателя |
| safety and arming unit | предохранительно-исполнительный механизм (ПИМ 4uzhoj) |
| safety and arming unit | предохранительно-взводящее устройство |
| Sea, Air and Land special operation unit | воздушно-десантное подразделение специального назначения |
| search and rescue training unit | подразделение по подготовке экипажей поисково-спасательных вертолётов |
| sequencing and control unit | блок управления и определения порядка выполнения операций |
| software control and display unit | блок управления средствами программного обеспечения и отображения |
| sorting and evacuating unit | сортировочно-эвакуационное отделение (Andy) |
| special test and maintenance unit | специальное подразделение по проведению испытаний и ТО |
| special weapons test and tactical evaluation unit | подразделение испытаний и боевой оценки специальных видов оружия |
| specialist logistic and security unit | ремонтно-техническая база (осуществляющая эксплуатацию ядерных боеприпасов и их своевременную выдачу частям боевого применения, а также войсковой ремонт в военное время Alex_Odeychuk) |
| specialist logistic and security unit | войсковой склад ядерных боеприпасов (Alex_Odeychuk) |
| specialist logistic and security unit | ремонтно-техническая база инженерных войск (Alex_Odeychuk) |
| specialist logistic and security unit | войсковая база хранения ядерного оружия (Alex_Odeychuk) |
| specialist logistic and security unit | специальная часть ядерно-технического обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| specialist nuclear and chemical warfare unit | специальная воинская часть войск радиационной, химической и биологической защиты (CNN Alex_Odeychuk) |
| sterilization and bath unit | дезинфекционно-душевая установка |
| sterilization and bath unit | санитарный пропускник |
| sterilization and bath unit | банно-дезинфекционное подразделение |
| storage and converter unit | контейнер с конвертером (в установке для производства сухого льда) |
| supply and maintenance unit | подразделение снабжения и ремонта |
| suspension and release unit | механизм подвески и сбрасывания |
| suspension and release units | устройства подвески и сброса (АБ) |
| system status and control unit | блок контроля состояния и управления системой |
| table of distribution and allowance unit | часть, организованная по специальному штатному расписанию и табелю имущества |
| tactical cover and deception unit | часть для маскировки и введения противника в заблуждение |
| tactical cover and deception unit | подразделение для маскировки и введения противника в заблуждение |
| target designation transmitter and control unit | блок передачи и управления целеуказаний |
| target designation transmitter and control unit | передатчик данных целеуказания и блок управления |
| target extraction and indication unit | блок выделения и индикации цели |
| technical information and documents unit | пункт технической информации и документации |
| thermal unit and cover | термоблок с крышкой |
| training and evaluation unit | учебно-испытательный отряд |
| unit administration and services | войсковое хозяйство |
| unit of combined arms and services | общевойсковая часть |
| unit of the combined arms and services | общевойсковое соединение (объединение ochernen) |
| unit of the combined arms and services | общевойсковое соединение (объединение ochernen) |
| unit personnel and tonnage table | таблица нормативных данных по перевозке личного состава, войск и грузов |
| unit personnel and tonnage table | таблица нормативов по перевозкам ЛС и грузов части |
| unit with hollow charge choke and T-piece | блок с кумулятивным дросселем и тройником |
| water purification and distillation unit | установка для очистки и опреснения воды |
