| Subject | English | Russian |
| Makarov. | AGC amplifier | усилитель с автоматической регулировкой усиления |
| tech. | AGC amplifier | усилитель с АРУ |
| media. | AGC amplifier | усилитель сигнала АРУ |
| seism. | AGC attack time | время срабатывания АРУ (Yeldar Azanbayev) |
| abbr. | AGC, automatic gain control | радио автоматическая регулировка усиления, АРУ (Voledemar) |
| oil | AGC-automatic gain controller | автоматический регулятор усиления |
| tech. | AGC, Automatic Gap Control | автоматическая регулировка зазора (bull_vs_dog) |
| telecom. | AGC circuit | схема АРУ |
| Makarov. | AGC circuit | криволинейная регулировка усиления (в высокочастотной телефонии) |
| Makarov. | AGC circuit is controlled by the | АРУ работает по сигналу (e. g., transponder signal; напр., ответчика) |
| Makarov. | AGC circuit is controlled by the, e. g., transponder signal | АРУ работает по сигналу, напр. ответчика |
| tech. | AGC delay | задержка АРУ |
| media. | AGC detector | детектор сигнала АРУ |
| telecom. | AGC device | устройство АРУ |
| tech. | AGC is controlled by the signal | АРУ работает по сигналу |
| tech. | AGC loop | петля АРУ |
| geophys. | AGC operator | оператор АРУ |
| seism. | AGC release time | время отпускания АРУ (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | AGC response | характеристика АРУ |
| tech. | AGC system | система АРУ |
| roll. | AGC System for Aluminium Plate mill | система Автоматического регулирования толщины АРТ на алюминиевых прокатных станах (inplus) |
| seism. | AGC time constant | постоянная времени АРУ (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | AGC unit | блок автоматической регулировки амплитуд |
| geophys. | AGC unit | блок АРУ |
| energ.syst. | AGC unit control | автоматическое управление генерацией (MichaelBurov) |
| energ.syst. | AGC unit control | автоматическое управление генераторными установками (MichaelBurov) |
| tech. | AGC with a delay | автоматическая регулировка усиления с задержкой |
| tech. | amplified AGC | усиленная АРУ |
| tech. | amplified AGC | усиленная автоматическая регулировка усиления |
| el. | biased AGC | АРУ с задержкой |
| telecom. | controlled AGC device | АРУ с дистанционным управлением |
| tech. | delayed AGC | автоматическая задержанная регулировка усиления |
| tech. | delayed AGC | автоматическая регулировка усиления с задержкой |
| tech. | delayed AGC | задержанная автоматическая регулировка усиления |
| el. | delayed AGC | задержанная АРУ |
| tech. | delayed AGC | АРУ с задержкой |
| tech. | depth of AGC | глубина регулирования автоматическая регулировка усиления |
| tech. | depth of AGC | глубина регулирования АРУ |
| telecom. | fast AGC | быстродействующая АРУ |
| tech. | fast AGC | быстродействующая АРУ, БАРУ |
| tech. | fast-acting AGC | быстродействующая АРУ |
| tech. | feedback AGC | автоматическая регулировка усиления с обратным регулированием |
| tech. | gated AGC | ключевая автоматическая регулировка усиления |
| tech. | gated AGC | ключевая АРУ |
| media. | gated AGC | ключевая АРУ (система автоматической регулировки усиления, при которой управляющее напряжение получается от части принимаемого сигнала) |
| telecom. | ground temperature AGC | АРУ по температуре грунта |
| tech. | high-speed AGC | быстродействующая автоматическая регулировка усиления |
| tech. | Instantaneous AGC | мгновенная АРУ |
| tech. | instantaneous AGC | мгновенная автоматическая регулировка усиления |
| tech. | Instantaneous AGC | МАРУ |
| tech. | key AGC | ключевая автоматическая регулировка усиления |
| tech. | keyed AGC | ключевая АРУ |
| tech. | keyed AGC | ключевая автоматическая регулировка усиления |
| tech. | mean-signal-level AGC | автоматическая регулировка усиления работающая по среднему уровню сигнала |
| tech. | mean-signal-level AGC | АРУ работающая по среднему уровню сигнала |
| tech. | noise AGC | шумовая автоматическая регулировка усиления |
| tech. | noise AGC | шумовая АРУ |
| tech. | normal AGC | автоматическая простая регулировка усиления |
| telecom. | pilot AGC device | АРУ по току контрольной частоты |
| commun. | pilot current AGC | АРУ по контрольной частоте (pilot current automatic gain control) |
| tech. | pulsed AGC | импульсная автоматическая регулировка усиления |
| tech. | quiet AGC | бесшумная АРУ |
| tech. | quiet AGC | бесшумная автоматическая регулировка усиления |
| tech. | quiet AGC | задержанная автоматическая регулировка усиления |
| media. | quiet AGC | бесшумная система АРУ (обычно подавляющая шумы при перестройке УКВ ЧМ приёмника в промежутках между станциями) |
| media. | quiet AGC | бесшумная автоматическая регулировка усиления (АРУ с бесшумной настройкой) |
| tech. | receiver with AGC | приёмник с АРУ |
| tech. | signal AGC | сигнальная автоматическая регулировка усиления |
| tech. | signal AGC | сигнальная АРУ |
| tech. | simple AGC | простая АРУ |
| tech. | simple AGC | автоматическая простая регулировка усиления |
| automat. | station under AGC | электростанция, участвующая в АРЧМ (Yeldar Azanbayev) |
| energ.syst. | station under AGC | электростанция под АРЧМ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | station under AGC | электростанция, участвующая в регулировании нагрузки (АРЧМ) |
| commun. | temperature controlled AGC | температурно-управляемая АРУ (automatic gain control) |
| Makarov. | the AGC circuit is controlled by the | АРУ работает по сигналу (e. g., transponder signal; напр., ответчика) |
| Makarov. | the AGC circuit is controlled by the transponder signal | аРУ работает по сигналу ответчика |
| tech. | the AGC circuit is controlled by the e.g., transponder signal | АРУ работает по сигналу (напр., ответчика) |
| tech. | two-loop AGC | двухпетлевая автоматическая регулировка усиления |
| tech. | two-loop AGC | двухпетлевая АРУ |
