| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a mathematical model of internal fouling in protein microfiltration | математическая модель внутреннего засорения мембран при микрофильтрации белков |
| Makarov. | a novel cell surface protein associated with selective induction of G-CSF in macrophages | новый белок клеточной поверхности, ассоциированный с селективной индукцией G-CSF в макрофагах |
| tech. | a protein is an exceptionally versatile catalyst | белок является чрезвычайно многосторонним катализатором |
| Makarov. | A strategy applied to the identification of proteins induced by a hypochlorous acid stress in Escherichia coli | стратегия, применённая для идентификации белков, вырабатываемых Escherichia coli под действием гипохлористой кислоты |
| Makarov. | abnormal localisation and hyperclustering of alphavbeta3 integrins and associated proteins in Src-deficient or tyrphostin A9-treated osteoclasts | аномальная локализация и избыточное образование кластеров альфа, vбета3-интегринов и ассоциированных белков в остеокластах, дефицитных по Src или обработанных тирфостином а9 |
| Makarov. | administration of a diet involves the loss of proteins from the cytoplasmic constituents | введение диеты вызывает потерю белков из цитоплазмы |
| Makarov. | annexins are a family of calcium- and phospholipid-binding proteins involved with numerous cellular processes | аннексины – это семейство кальций- и фосфолипид-связывающих белков, вовлечённых в многочисленные клеточные процессы |
| mol.biol. | Apoptosis associated Speck-like protein containing a CARD | подобный пятнышку регуляторный белок, ассоциированный с апоптозом и содержащий CARD-домен (vidordure) |
| biotechn. | A-protein | А-белок (lxu5) |
| biochem. | bioequivalent version of a multimeric protein | биоэквивалентная версия мультимерного белка (VladStrannik) |
| biochem. | biosimilar version of a multimeric protein | биоподобная версия мультимерного белка (VladStrannik) |
| gen. | characterization and subcellular localization of a Drosophila rab related protein, DRabRP1 | характеристика и субклеточная локализация DRabRP1, белка, родственного белку Rab у Drosophila |
| Makarov. | constructing a proton titration curve from ion-step measurements, applied to a membrane with adsorbed protein | построение кривых титрования протонов по данным измерений потенциала ионоселективного полевого транзистора, имеющего мембрану с адсорбированным белком, при ступенчатом изменении концентрации электролита |
| Makarov. | cottage cheese has a high protein content | в твороге много белка |
| Makarov. | cyanine-type fluorescent probes covalently attach specifically to the sulfhydryl group of a protein | флуоресцентные зонды цианинового типа ковалентно присоединяются специфически к сульфгидрильной группе белка |
| Makarov. | differential expression of genes by tumor cells of a low or a high malignancy phenotype: the case of murine and human Ly-6 proteins | дифференциальная экспрессия генов раковыми клетками со слабым и сильным фенотипом малигнизации: случай Ly-6 белков мыши и человека |
| Makarov. | effect of charged water-soluble polymers on the extraction of membrane proteins in a Triton X-114-based aqueous micellar two-phase system | влияние заряженных водорастворимых полимеров на экстракцию мембранных белков в водной мицеллярной двухфазной системе на основе Triton X-114 |
| Makarov. | food protein incorporated in a nonfood product | пищевой белок, введённый в непищевой продукт |
| Makarov. | heterotrimeric G-proteins of a filamentous fungus regulate cell wall composition and susceptibility to a plant PR-5 protein | гетеротримерные G-протеины мицелиального гриба регулируют состав клеточной стенки и чувствительность к растительному белку PR-5 |
| biochem. | immunomodulatory agent based on protein A | иммуномодулирующее средство на основе белка A (VladStrannik) |
| Makarov. | inhibiting expression of a tomato ripening-associated membrane protein increases organic acids and reduces sugar levels of fruit | ингибирование экспрессии белка мембран, связанного с созреванием томата, увеличивающее содержание органических кислот и снижающее содержание сахаров в плодах |
| Makarov. | isolation, purification, and characterization of a rat liver mitochondrial protein disulfide isomerase | выделение, очистка и характеристика протеиндисульфидизомеразы из митохондрий печени крысы |
| Makarov. | kinetic model of protein-mediated ligand transport: influence of soluble binding proteins on the intermembrane diffusion of a fluorescent fatty acid | кинетическая модель опосредуемого белком транспорта лигандов: влияние растворимых связывающих белков на межмембранную диффузию флуоресцирующей жирной кислоты |
| biotechn. | leached protein A | выщелоченный белок A (CopperKettle) |
| Makarov. | localization of mouse hepatitis virus nonstructural proteins and RNA synthesis indicates a role for late endosomes in viral replication | локализация неструктурных белков и синтеза РНК вируса гепатита мышей указывает на роль поздних эндосом в вирусной репликации |
| biochem. | misassembly of a mutant protein | неправильная сборка мутантного белка (VladStrannik) |
| biotechn. | nucleic acid sequence encoding a soluble protein | последовательность нуклеиновой кислоты, кодирующая растворимый белок (VladStrannik) |
| biochem. | nucleic acid sequence encoding a transporter protein | последовательность нуклеиновой кислоты, кодирующая транспортный белок (VladStrannik) |
| pharm. | on a protein-by-protein basis | индивидуально для каждого белка (Andy) |
| Makarov. | phenytoin metabolism by human cytochrome P450 – involvement of P450 3A and 2C forms in secondary metabolism and drug protein adduct formation | метаболизм фенитоина цитохромами P-450 человека: участие изоформ P-450 4A и 2C во вторичном метаболизме и образовании аддуктов лекарство-белок |
| Makarov. | portrait of a membrane protein in action: bacteriorhodopsin pumping protons | портрет мембранного белка в действии: бактериородопсин в процессе "перекачки" протонов |
| Makarov. | predicting transmembrane protein topology with a hidden Markov model: application to complete genomes | предсказание топологии трансмембранных белков с использованием скрытой марковской модели: применение к целым геномам |
| obst. | pregnancy-associated plasma protein A | ассоциированный с беременностью протеин-А плазмы (Лорина) |
| med. | pregnancy-associated plasma protein A | ассоциированный с беременностью плазменный белок А (PAPP-A julik_) |
| med. | pregnancy-associated plasma protein-A | ассоциированный с беременностью протеин-А плазмы (harser) |
| Makarov. | presence of a fatty acid-binding protein and lipid stores in flight muscles of Dipetalogaster maximus | Hemiptera: Reduviidae Наличие белков, связывающихся с жирными кислотами, и депо липидов в летательных мышцах Dipetalogaster maximus |
| chem. | primary structure of a protein molecule | первичная структура молекул белка |
| biotechn. | protein A | белок А (клеточной стенки Staphylococcus aureus; специфически связывается с константной F частью иммуноглобулинов G) |
| immunol. | protein A | протеин A |
| chromat. | protein A affinity chromatography | аффинная хроматография на основе связывания с белком A (Wakeful dormouse) |
| chromat. | Protein A affinity chromatography | аффинная хроматография на основе связывания с белком A (Wakeful dormouse) |
| chromat. | Protein A affinity chromatography | аффинная хроматография на основе белка A (Wakeful dormouse) |
| chromat. | protein A affinity chromatography | аффинная хроматография на основе белка A (Wakeful dormouse) |
| biotechn. | protein A column | колонка с белком А (rebecapologini) |
| med. | protein A form of Staphylococcus aureus | протеин А золотистого стафилококка |
| immunol. | protein A sepharose | протеин А-сефароза (аффинный сорбент для очистки IgG) |
| immunol. | protein A-coated bacteria technique | метод иммобилизованных стафилококков, содержащих протеин A |
| immunol. | protein A-coated grid technique | метод иммуноэлектронной микроскопии с иммобилизованным на подложке протеином A |
| immunol. | protein A-gold conjugate | конъюгат коллоидного золота с белком А (iwona) |
| biochem. | protein kinase A | протеинкиназа А (цАМФ-зависимая lazionalist) |
| biochem. | protein kinase A | протеинкиназа A (Min$draV) |
| immunol. | protein-A agarose | протеин-А агароза |
| Makarov. | protein-A agarose | протеин-A агароза |
| biochem. | protein-A-agarose | протеин-А-агароза |
| Makarov. | purification of A1 adenosine receptor-G-protein complexes: Effects of receptor down-regulation and phosphorylation on coupling | очистка комплексов A1-аденозиновый рецептор-G-белок: влияние ингибирования рецептора и фосфорилирования на связывание |
| mol.gen. | replication protein A | белок репликации А (Игорь_2006) |
| Makarov. | retargeting of the mitochondrial protein p32/gC1Qr to a cytoplasmic compartment and the cell surface | ретаргетинг митохондриального белка p32 / gC1Qr в цитоплазматическом компартменте и на клеточной поверхности |
| chem. | secondary structure of a protein molecule | вторичная структура молекул белка |
| gen. | secretion of predicted Inc proteins of Chlamydia pneumoniae by a heterologous type III machinery | секреция предсказанных белков Inc Chlamydia pneumoniae гетерологичным аппаратом типа III |
| Makarov. | selective transmission spectroscopy as a tool to study lipid-steroids and protein-steroid interactions in biomembranes | селективная спектроскопия пропускания как средство для изучения липид-стероидных и протеин-стероидных взаимодействий в биомембранах |
| immunol. | SH2 domain protein 1A | домен SH2 белка 1А (irinaloza23) |
| Makarov. | simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах,-это N-метилацетамид |
| gen. | simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид |
| gen. | spe-29 encodes a small predicted membrane protein required for the initiation of sperm activation in Caenorhabditis elegans | spe-29 кодирует малый мембранный белок, необходимый для инициации активации спермиев у Caenorhabditis elegans |
| immunol. | staphylococcal protein A-coated sheep red blood cell assay | реакция гемолиза с бараньими эритроцитами, нагруженными стафилококковым белком А |
| pharm. | synaptic vesicle protein 2A | синаптическая везикула протеина 2А (gatamontesa; белок 2А синаптической везикулы (не может быть везикулы протеина, то есть пузырька белка, есть только белок пузырька) aguane) |
| med. | test system for determining a heart-type fatty acid-binding protein | тест-система для определения сердечного белка, связывающего жирные кислоты (Myla1) |
| Makarov. | tethered polymer-supported planar lipid bilayers for reconstitution of integral membrane proteins: silane-polyethyleneglycol-lipid as a cushion and covalent linker | связанные полимерподдерживаемые плоские липидные бислои для реконструкции интегральных мембранных белков: силан-полиэтиленгликоль-липид как прокладка и ковалентный мостик |
| Makarov. | the simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид |
| Makarov. | the transmembrane domain of syntaxin 1A is critical for cytoplasmic domain protein-protein interactions | трансмембранный домен синтаксина 1A играет ключевую роль в белок-белковых взаимодействиях цитоплазматического домена |
| med. | therapeutic injection of protein, such as casein or a bacterial vaccine | лечение впрыскиванием чужеродного белка (MichaelBurov) |
| med. | therapeutic injection of protein, such as casein or a bacterial vaccine | протеинотерапия (MichaelBurov) |
| Makarov. | thermodynamics of a lipid membrane with adsorbed proteins and cholesterol | термодинамика липидной мембраны с адсорбированными белками и холестерином |
| Makarov. | tight junction, a platform for trafficking and signaling protein complexes | плотный контакт – площадка для транспорта и сигналинга белковых комплексов |
| biochem. | version of a multimeric protein | версия мультимерного белка (VladStrannik) |
| Makarov. | whey protein concentrate production in a pilot scale two-stage diafiltration process | полупромышленное изготовление сывороточного белкового концентрата в процессе двустадийного диафильтрования |
