Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Proverb containing A-day | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a day feeds a yearлетний день год кормит
a day feeds a yearдень год кормит
an apple a day keeps the doctor awayсъешь яблоко на ночь-гони доктора прочь (Lily Snape)
an apple a day keeps the doctor awayв день по яблоку съесть – здоровье обресть (Lev Frenklakh)
an apple a day keeps the doctor awayлук от семи недуг
an apple a day keeps the doctor awayяблочко на ужин, и врач не нужен (Leonid Dzhepko)
an apple a day keeps the doctor awayЯблоко в день – и доктор не нужен (dimock)
an apple a day keeps the doctor awayОдно яблоко в день, и доктор за плетень (dimock)
an apple a day keeps the doctor awayКушай по яблоку в день – и доктор не понадобится
an apple a day keeps the doctor awayКушай яблоко на ужин – и доктор не нужен (dimock)
an apple a day keeps the doctor awayв день по яблоку съедать-век болезней не видать (Logofreak)
an apple a day keeps the doctor awayЯблоко на ужин – и доктор не нужен (dimock)
an apple a day keeps the doctor awayживот на живот-и всё заживёт
an apple a day keeps the doctor awayпо яблоку в день – и доктор не нужен
an apple a day keeps the doctor awayв день по яблоку-и врач побоку (coltuclu)
an apple a day keeps the doctor awayдобрый повар стоит доктора
an apple a day keeps the doctor awayКто яблоко в день съедает, у того доктор не бывает (dimock)
moscow was not built in a dayне сразу Москва строилась
moscow was not built in a dayМосква не сразу строилась
moscow was not built in a dayи Москва не сразу строилась
moscow was not built in a dayи Москва не вдруг строилась
moscow was not built in a dayМосква не вдруг строилась
Moscow was not built in a dayне сразу Москва строилась
rome was not built in a dayрим не был построен в один день
rome was not built in a dayне сразу Москва строилась (nothing can he done overnight: everything takes time)
rome was not built in a dayне сразу Москва строилась (дословно: Рим был не за один день построен)
rome was not built in a dayМосква не вдруг строилась (nothing can he done overnight: everything takes time)
rome was not built in a dayи Москва не сразу строилась (nothing can he done overnight: everything takes time)
rome was not built in a dayи Москва не вдруг строилась (nothing can he done overnight: everything takes time)
rome was not built in a dayне вдруг все делается (дословно: Рим был не за один день построен)
rome was not built in a dayскоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (contrast: no sooner said than done)
rome was not built in a dayМосква не сразу строилась (nothing can he done overnight: everything takes time)
rome was not built in a dayне сразу дело делается
Rome was not built in a dayрим был не за один день построен
rome was not built in a dayне вдруг дело делается
Rome was not built in a dayРим не за один день построили
Rome wasn't built in a dayРим не один день строился (slitely_mad)
Rome wasn't built in a dayне вдруг всё делается (slitely_mad)
Rome wasn't built in a dayМосква не сразу строилась
the morning sun never lasts a dayутреннего солнца никогда весь день не бывает
the morning sun never lasts a dayничто не вечно под луной (дословно: Утреннего солнца никогда весь день не бывает)

Get short URL