| English | Russian |
| a book out of print | книга, все экземпляры которой распроданы |
| a book out of print | книга, издание которой всё вышло |
| a case that lighted up the Russian airwaves and print media | случай, который долгое время муссировался в российских СМИ (bigmaxus) |
| a licence to print a book | разрешение печатать книгу |
| a license to print a book | разрешение печатать книгу |
| a light print | слабый еле видный отпечаток |
| authorize a book to be printed | разрешить книгу к печатанию |
| authorize a book to be printed | разрешать книгу к печатанию |
| lay out a printed page | разметить полосу для набора (в типографии) |
| on a pre-printed form | на бланке (Alexander Demidov) |
| owner of a printing establishment | типограф |
| print a design a figure, flowers, etc. on a cloth | набивать узор и т.д. на ткани |
| print a face a scene, adventures, etc. on the memory | запечатлеть в памяти чьё-л. лицо (и т.д.) |
| print a face a scene, adventures, etc. on the mind | запечатлеть в памяти чьё-л. лицо (и т.д.) |
| print a kiss upon smb.'s cheek | запечатлеть поцелуй на чьей-л. щеке |
| print a newspaper | печатать газету |
| print a seal upon wax | поставить сургучную печать |
| print smth. from a negative | печатать что-л. с негатива (from a film, from blocks, from an engraved plate, etc., и т.д.) |
| print off a newspaper | отпечатать тираж газеты |
| print off 3000 copies a day | выпускать три тысячи экземпляров в день |
| print on both sides of a sheet of paper | печатать на обеих сторонах (бумаги) |
| send a book as a printed matter | отправить книгу бандеролью (Interex) |
| take a print from a negative | отпечатать фотографию с негатива |
