 |
Terms for subject American usage, not spelling containing A half | all forms | in specified order only
| English | Russian |
| anyone with half a brain | любой, кто ещё не выжил из ума (Himera) |
| anyone with half a brain | любой, кто ещё дружит с головой (Himera) |
| anyone with half a brain | любой, у кого ещё есть мозги (Himera) |
| half a yard | полтинник (разговорное название банкноты достоинством 50 долларов США) |
| one-and-a-half-story house | дом с мансардой (Elena Light) |
| one-and-a-half-story house | "дом на полтора этажа" (Elena Light) |
| six of one, half a dozen of another | то же самое (Maggie) |