English | Russian |
be facing a whole different story | столкнуться с совсем другой ситуацией (Alex_Odeychuk) |
break a story | первыми обнародовать (новость Taras) |
break a story | первыми придать историю огласке (Taras) |
break a story | первым обнародовать (Taras) |
break a story | первым обнародовать новость (to be the first to broadcast or distribute the story of an event: The Tribune broke the story before the Herald could even send a reporter to the scene Taras) |
have a story to tell | скрывать под собой что-то (Every detail has a story to tell sankozh) |
is a whole different story | – это совсем другое дело (Alex_Odeychuk) |
tell a story | поддержать разговор (friendly and always ready to tell a story sankozh) |