| English | Russian |
| Agricultural Research and Education Center, Tallahassee, Florida A & M University | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Таллахасси, Флоридский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Agricultural Research and Extension Center at Beaumont, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Бомонте, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Agricultural Research and Extension Center at Chillicothe-Veron, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Чилликотвероне, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Agricultural Research and Extension Center at Dallas, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Далласе, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Agricultural Research and Extension Center at Lubbock, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Лаббоке, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Agricultural Research and Extension Center at Overton, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Овертоне, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Agricultural Research and Extension Center at Weslaco, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований и внедрения достижений в Уэслейко, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Agricultural Research Center at El Paso, Texas A&M University | Центр сельскохозяйственных исследований в Эль-Пасо, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Agricultural Research Center at McGregor, Texas A & M University | Центр сельскохозяйственных исследований в Мак-Грегоре, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Agricultural Research Center, Texas A&M University | Центр сельскохозяйственных исследований, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| a.m. | вышеуказанный (above mentioned carinadiroma) |
| A&M | сельскохозяйственный и машинный |
| a.m. | вышеупомянутый (gennier) |
| a.m. | до полудня (It is not always clear what times "12:00 a.m." and "12:00 p.m." denote. From the Latin words meridies (midday), ante (before) and post (after), the term ante meridiem (a.m.) means before midday and post meridiem (p.m.) means after midday. Since strictly speaking "noon" (midday) is neither before nor after itself, the terms a.m. and p.m. do not apply. However, since 12:01 p.m. is after noon, it is common to extend this usage for 12:00 p.m. to denote noon. That leaves 12:00 a.m. to be used for midnight at the beginning of the day, continuing to 12.01 a.m. that same day.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| a.m. | до обеда (Sloneno4eg) |
| 1 a.m. | час ночи |
| 12:00 a.m. | двенадцать часов ночи (andrew_egroups) |
| 12:00 a.m. | полночь (andrew_egroups) |
| 12:00 a.m. | 12 часов ночи (andrew_egroups) |
| A.M.-9 | жидкая смесь акриловых мономеров (отвердитель для получения непроницаемой плёнки на стенках скважины при бурении с очисткой забоя газообразными агентами) |
| a.m. | ante meridiem время до полудня |
| a.m. | утренний выпуск газеты |
| A.M.-9 Grout | порошкообразная смесь акриловых мономеров (отвердитель для получения непроницаемой плёнки на стенках скважины при бурении с очисткой забоя газообразными агентами) |
| at about 8 a.m. local time | около 8 ч. по местному времени (ART Vancouver) |
| at about 8 a.m. local time | приблизительно в 8 ч. по местному времени (ART Vancouver) |
| at around 4 a.m. | около четырёх часов утра (At around 4 a.m., two police officers by the names of C. Hutchins & A. Huskey, were driving down a murky, rural section of Gaffney known as the West Buford Street Extension... (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| at six a.m. sharp | ровно в шесть часов утра (YuliaO) |
| catch the 8 a.m. from London | успеть на утренний восьмичасовой поезд из Лондона |
| Consumer Research Center, Texas A & M University | Научно-исследовательский центр изучения потребления продуктов питания, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Entomology Research Center, Texas A&M University | Энтомологический научно-исследовательский центр, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Foundation Seed Service, Texas A & M University | Служба семеноводства, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| I don't like to be called on before 11 a.m. | я не люблю, когда ко мне приходят до одиннадцати утра |
| it is you have to come here at 9 a.m. | вы обязаны явиться сюда в 9 ч. утра |
| it is your duty to come here at 9 a.m. | вы обязаны явиться сюда в 9 ч. утра |
| London A.M. Fix price | утренняя котировка лондонского рынка (Lavrov) |
| school begins at 8 a.m. | уроки начинаются в восемь утра |
| school begins at 8 a.m. | занятия начинаются в восемь утра |
| shall we meet Saturday a.m.? | давайте встретимся в субботу утром |
| Southwestern Great Plains Research Center, Texas A & M University | Юго-западный центр научных исследовании Великих Равнин, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет (США) |
| Texas A&M University | Техасский университет A&M (sissoko) |
| the old man went peacefully at 3 a.m. | старик тихо скончался в три часа утра |
| the train was timed to reach London at 8 a.m. | поезд должен был прибыть в Лондон в 8 часов утра |
| the workman clocked in at 7 a.m. | приход рабочего отмечен в 7 часов утра |
| the workman clocked in at 7 a.m. | рабочий пришёл на работу в 7 часов утра |
| the workman clocked in at 7 a.m. | приход рабочего зарегистрирован в 7 часов утра |
| this train departs from London at 10.00 a.m. | этот поезд отправляется из Лондона в 10.00 часов утра |
