 |
| English | Russian |
| EU5 | пять крупнейших стран ЕС (seryozhka) |
| P5+1 group | группа П5+1 (a group of countries which in 2006 joined the diplomatic efforts with Iran in regard to its nuclear program.[1] The term refers to the five permanent members of the UN Security Council plus Germany, namely United States, Russia, China, United Kingdom, and France. Lyashenko I.) |
| rise in the inflation rate to 3.5 per cent | повышение уровня инфляции до 3,5 процента (ssn) |
| 5th duma | дума пятого созыва (встречается в:  solidnet.org ivvi) |
| the Hague Convention of 5 October 1961 | Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года |
| this year alone more than 5 large-scale maneuvers were carried out by our country | только в этом году было проведено 5 крупномасштабных манёвров (bigmaxus) |