| Subject | English | Russian |
| biol. | обозначение полипептидов содержащих в своем составе аминокислотные последовательности иммунодоминантных областей антигенов Р52 UL44, рр65 UL83 и рР150 UL32 цитомегаловируса, соответственно | гр52, грр65, грр150 (Alex Lilo) |
| Makarov. | add 27 and 52 | сложи 27 и 52 |
| media. | B-52-s | Би фифти туз |
| immunol. | DEAE-cellulose-52 chromatography | хроматография на ДЭАЭ-целлюлозе-52 (olga don) |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Inlet Level, S/D Vlv | Клапан регулировки уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Inlet, S/D Vlv Solenoid | Клапан соленоидный запорный на входе резервуара свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Level Gauge | Уровнемер резервуара свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| invest. | FASB no. 52 | стандарт N52 совета по стандартам финансового учёта |
| Makarov. | he blew in $52,000 | он растранжирил 52 тысяч долларов |
| gen. | he blew in $52, 000 | он растранжирил 52 тыс. долларов |
| O&G, sakh. | K-52 overheads | верхние погоны К-52 |
| gen. | kazakh oil Alibekmola gas plant 52 mtpd | установка комплексной подготовки КазахОйл Алибекмола производительностью 52 тонн в сутки (eternalduck) |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Heat Input Local Temp Indicator | Термометр местный на входе тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Heat R/ Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе обратной линии отработанного тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Local Pressure Indicator | Манометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Local Temperature Indicator | Термометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage Two Local Pressure Indicator | Манометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage Two Local Temperature Indicator | Термометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage Two Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Unit Discharge Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре установки |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Unit Produced Water Flow Meter | Расходомер попутно добываемой воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage 1 Heat Return/ Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе обратной линии отработанного тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Heat Input Local Temp Indicator | Термометр местный на входе тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Local Pressure Indicator | Манометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Local Temperature Indicator | Термометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage Two Local Pressure Indicator | Манометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage Two Local Temperature Indicator | Термометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage Two Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Unit Discharge Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре установки |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Unit Produced Water Flow Meter | Расходомер попутно добываемой воды |
| mil., artil. | L52 | 52 калибра (длина ствола пушки, гаубицы Alex_Odeychuk) |
| invest. | statement of financial accounting standards no. 52 | положение о стандартах финансового учёта N 52 |
| Makarov. | the company blew in $52,000 | Руководство компании растранжирило 52 тыс. Долларов |
| Makarov. | the plaintiff was awarded $52, 644 in damages | суд постановил выплатить истцу компенсацию ущерба в размере 52 644 долларов |
| telecom. | V52IAD port | V52IAD-порт (oleg.vigodsky) |
| fin. | 52-week high/low | Самая высокая и самая низкая цена за последние 52 недели, 52-недельный ценовой диапазон (диапазон между 52-недельным минимумом и 52-недельным максимумом  sdg-trade.com anna-mi) |
